《玉骨遥》预告片热播,仅仅一个预告片预约量一天飙升60万,热度高居各大平台榜首,因为热度太高了,所以不乏有人仔细观赏,有细心网友提出质疑,询问预告片里是否出现了一个错别字?下面,我们来看一下,这个“错别字”究竟是说哪一个。
开篇时影立誓终生不娶妻、不作乐、不戴皇冠,然后大司命说“影儿,为师正式为你戴冠受印,日后你就是九嶷山少司命。”
争议的字出在“受”字上。
看《三生三世十里桃花》男主天孙夜华被授册宝,行礼拜,用的是“授”字;看《大明风华》太孙朱瞻基接受册宝用的是“授”字,同样,婚典上胡善祥和孙若微被册封为太孙妃、太孙嫔用的也是“授”字;《山河月明》徐妙云册封燕王妃,接受金册的时候,礼官用的也是“授”字。
所以说,如果是上位者给重要晚辈身份的时候,授册宝一般用的是“授”。
授基本释义为:
1.交付;给予(多用于正式或隆重的场合):~旗。~奖。~权。
2.传授;教:讲~。~课。函~。
近义词:教。
反义词:受。
授,作为动词相关释义:
授受(交接;交付和接受);授兵(把武器给战士);授官厅(官府;衙门);授玉(给予玉圭);授室(把家事交给新妇);授赏(奖赏);授简(给予简札);授以全权;授位(授予职位);授政(授予帝位);授正(任命官长);授用(任用);授能(任用有才能的人);授室(娶妻)。
本义:给予;交给。交还,奉还。任命。传授。通“受”,意为接受的受。
而“受”字的基本含义是:
1.接受:~贿。~教育。~到帮助。
2.遭受:~灾。~批评。~委屈。
3.忍受;禁受:~不了。~得住。
4.适合:~吃(吃着有味)。~看(看着舒服)。~听(听着入耳)。
如此看来,既然是大司命授予时影少司命的职位,并且授予他印玺的时候,还是应该更倾向于用“授”字的。
当然,《玉骨遥》这样也不能绝对算错,受字这边也有解释,其中有说:受通“授”。授予;交给。
以劳受禄,则民不幸生。——《管子·君臣上》
受以王命,委以王事。——《论衡·自然》
因能而受官。——《韩非子·外储说左上》
通“授”。教授;传授。
师者,所以传道受业解惑也。——唐·韩愈《师说》
因此,也能说得过去吧。期待正片剧情吧。

