文/唐俑
素材源自《被掳纪略》
赵雨村，笔名“刀口余生”，河南商城一农庄读书人，咸丰十一年夏被太平天国英王陈玉成部下抓住，随太平军“转战”南北，后来根据自己的亲生经历，撰写了一本《被掳纪略》，描写了他眼中的太平军，涉及太平军纪律、知识分子政策，以及英王陈玉成的一些情况等等。
根据其记叙，采用第一人称编译如下。
06
一天，黄大人从庐州回到馆里，对我说，他已把我推荐给英王工部（太平天国凡封王皆有六部）尚书汪大人——“他那文馆子，比我这武馆子强百倍”。
隔了几天，我随黄大人来到汪大人馆里，汪大人举止颇为儒雅，问我是哪里人，何时来的，因何来到黄大人馆里，我一一相告。
正谈说间，忽然来了一位鹤发童颜的老先生，开口对我说：“你是商城人吗？商城我去过。认识黄秋江吗？他和我关系不错，我去商城看他，那里是个好地方啊。你咋个被这些龟孙裹来的？”
汪大人似乎怕他说出更出格的话来，连叫“老先生请进去”，老先生理都不理，只管说他的。
又说他原是李鹤人钦差的师爷，专门替他写奏折的，李钦差被太平军俘虏后，他也被裹挟来了。
又说：你不晓得长发者一寸头发一寸金，你们这些新来的，哪怕是王孙公子，他也要欺负你，不过有我在，你不要怕——怕他个锤子！
说完这些，他才进去。
黄大人被送走后，朱大人竟然喊来当差的，安排我与老先生住在一间屋里。
我心想，老先生慷慨直爽，一定是可亲近之人，心中暗暗感激朱大人的安排。
一番交谈过后，老先生果然是我猜想的那种人，与我性情契合，对我照应有加，无微不至。
在汪大人的“文馆”里开始“工作”时，我有幸看到了书架上的各营册结，知道了一些“秘密”，比如“天朝”也就是太平天国的组织结构、官衔名称、英王陈玉成统率人数、英王率军打了多少胜仗、活捉了四个大钦差等等。
根据这些资料的记载，英王打仗很厉害，基本上仗仗都是势如破竹，清军根本不是对手，后来遇到鲍帅（鲍超，湘军将领，四川奉节人，太平军劲敌），后者从来不和他正面pk，总是从后面包抄，或左右横冲，清军才有了一点转机，英王才受了一点挫折。
所以有人说，鲍帅堪称清朝之柱石。
我还知道了，那个李鹤人钦差，虽然当了俘虏，但太平军无人不佩服，即使是英王，对他也是赞赏不已，说他“忠肝义胆，不易才也”。
根据那些册结的记载，英王之所以如此“猖獗”，多半拜一个叫胜保的清军将领所赐。
册中记载道，因把带兵当作儿戏，胜保得了个“孩儿”的外号，与英王打一仗败一仗，打了四十多仗，败了四十多仗，“英王之‘猖獗’由此，清朝之挫锐气亦由此”。
可见清廷用人，差不多也是儿戏！
07
上面提到的那位老先生，姓葛名能达，原籍浙江绍兴，寄居北徐州。
老先生多次对我谈到李钦差，每次提到，他都要哭一回鼻子，述说钦差待人多么厚道，胜保多么混蛋，李钦差纯粹是胜保那杂种害的。
葛能达老先生说，李钦差原先根本看不起胜保，然而安徽失守后，胜保权势越来越大，李钦差那些带兵官却越来越操蛋，导致钦差被太平军包围。
被包围的钦差离胜保很近，然而，钦差一连给他发了九道鸡毛信，请求救援，胜保却像根本没有这回事一样，打死也不救援。
英王的军队一到，就如泰山压卵，花旗队营官首先不战而降，其余跟着投降。
“走投无路”的钦差，虽然主动来到太平军军营，却一直身在曹营心在汉。
英王令其叔陈得材去劝降，得到的却是钦差这样的回答：
胜败军家之常，势已至此，夫复何言！上是青天，下是黄土，中间是良心，务必要说实话。譬如我若将英王活擒，能甘心降我乎？彼能甘心降我，我即降他，万不宜作违心之论！
英王大怒，叫叔叔再也不要去劝他。
太平军对钦差很好，简直待若上宾，好吃好喝地供着，钦差还说他有个叫孟平的胞弟，他已被擒，但请把他胞弟送回去，英王叫人去查，查出送回固始。
李钦差的大名，天王洪秀全竟然也知道，英王到南京去见洪，后者还说李钦差是有用之才。
英王回奏说，李钦差是忠臣，也是节士，宜全其节，“于是天王下诏正法”。
李钦差被正法后，英王的叔叔还用一口绝好的棺材，盛了他的尸首，抬棺到固始，让他魂归故里。
08
冬月十一日，英王命工部尚书汪文炳，到天京（即南京）去见干王洪仁玕，特意交代令我同行。
来到天京，我们住在水西门外，有时进城去看看，看到天王府极其奢侈靡丽，其余王府，虽然不如天王府，但其奢靡程度，也令人咂舌。
五天后，汪文炳就离开天京，经太平府回庐州。
没多久，清帅多隆阿就将庐州围得铁通一般。
听说退守庐州的英王，尚有军队九十多万。
又听说有一天，英王派人送信给多隆阿，信中说：“人各有母，太皇后数年未面，如有人心，能令我母子一面否？”
多隆阿的营盘是从江中扎起的，英王要想到庐州城去见“太皇后”，必须穿过他的大营。
多隆阿答应了英王的请求，并保证他穿营而过时，他绝不趁机暗箭伤人。
英王便坐了一艘炮船，径直穿营而过，多隆阿下令不准伤害他。
来到庐州城下，英王问守将叶云莱，太皇后是否安好，叶云莱在城墙上失声痛哭，边哭边说，英王怎么开恩来了，多隆阿那个杂种，多次假扮英王来骗我，幸亏都被我识破，未中其奸计。
他告诉英王，太皇后把皮箱都煮来吃了，草根也没有了。
英王痛骂了一顿，当即开船回到七星关，坐在帐中大叫，无论是文臣还是武将，今天都要给我拼命，安徽要定了！
多隆阿见太平军来势凶猛，让弱兵诱敌，精兵锐意攻城。
正在进兵的英王，忽然得到省会丢失的噩耗。
战败的太平军，被活埋数万，瘟疫也来凑热闹，英王损失惨重。
又与清军打了几仗，也多是有败无胜，太平军中便有人说，英王走运时，想怎样就怎样，倒运时，想一着错一着。
到了同治元年二月，多隆阿对英王的包围，越来越紧，英王却派人到东乡，去请来两个戏班子唱戏。
一位叫王筱亭的浙江钱塘人（也是被掳来的，其父当过池州知府）对我说，这出戏一唱，多隆阿肯定会退地扎营。
后来果然如他所言，简直神了！
王筱亭说，道理其实很简单，英王诡计多端，高深莫测，他请来戏班子唱戏，多隆阿不晓得他要搞什么鬼，自然要防备，退后扎营最稳妥。
然而这一次，除了请戏班子唱戏，英王似乎已“黔驴技穷”，根本没有别的“诡计”，但能令多隆阿退后扎营，目的也达到了。
直到三月，救援大军仍然不见踪影，城内柴草用尽时，开始人心惶惶。
好在粮食还有不少，足够吃两年，火药也很充足。
然而，开门七件事，柴草也是其中之一，没有柴草也是个大问题——总不能生吃吧？
09
包围英王的是多隆阿、鲍超和杜某三军，多达五十五营。
英王一点没虚，决心尽快踏平清军。
然而这一回，他遇到了对手，清军扎营很巧妙，进可以战，退可以守。
不知什么原因，之前老打胜仗的英王部下，这回却成了渣渣，英王令孙魁新打先锋，他却一个时辰不到就败下阵来。
又令有小阎王之称的张罗型之侄迎敌，也是一战即败。
而这些，都是英王的精锐！
英王先是不解，继而怒发冲冠，亲自带中队出战，但也仅战了三个时辰，就顶不住了。
鲍超见他坐在高处，命令两百杆枪对准他齐射，却一枪也没打中，简直有上天保佑！
鲍超只好鸣金收兵。
二更时分，战斗终于告一段落，英王令各营清点人数，少了七十多万，炮击而死伤的占了多数，也有不少人投降了清军。
英王从此气短。
这时，一个“重要人物”出场了，他就是苗沛霖。
苗沛霖是安徽凤台人，秀才出身，原为私塾教师，后来在家乡办团练，与捻军作战，渐渐搞大了，控制了凤台周围数十州县，割据称雄，1857年投降过胜保，1861年举兵抗清，与太平军成了“志同道合”的同志，被太平天国封为奉王。
苗沛霖这个王，还是英王送印亲封的，所以英王对他非常信任，尽管他反复无常。
苗沛霖对英王，可以说不是一般的好，可当他看到英王失利、安徽失守，不到一个月就丢了十多个州县，仅剩庐州一府，就又投了胜保。
多隆阿等人将太平军围至四月，又在北门扎两营。
这可是唯一的一条生路，绝不让他扎成，即将扎成时，英武派出精兵，一举将其挖平。
就在这时，叛徒苗沛霖粉墨登场。
他令一个乞丐手持竹杖，把每一节都打通，下留二节，里面塞入给英王的信。
信是写在黄缎上的，全是蝇头小楷，基本上全是谄谀英王之话，肉麻到无以复加。
苗沛霖写信的目的，是请英王到开封，他可以帮他实现之前的愿望。
英王之前常说，只要得到开封，黄河以南大江以北，都可独当一面。
苗沛霖认为，如今孤城独守，实乃兵家大忌，英王盖世英雄，何必为这股残妖所困，所以在他看来，前往开封正是时候，他可以帮他四旗人，一旗三十万，用这些人马攻打开封，何愁不下？
苗沛霖请英王先到寿州，然后再好好筹划攻打开封事宜。
苗沛霖此信，正中英王下怀，他立马把左辅施大人、右弼殷大人请来商议。
两人都有“奇才”之称，也都是英王的智囊，英王什么事都要找他们商议。
未等两人开口，英王就迫不及待地对他们说，苗雨三（苗沛霖字雨三）真有韬略，我们非到寿州不可！
听了英王的话，右弼殷燮卿吃惊地说，听说苗雨三又投了胜妖，这已经是第三次了，如此反复无常，实乃地道小人，这样的小人，怎么能信呢？
依愚见，千万不能去！
左辅施大人也想说什么，英王示意他不要说话，他沉吟半晌，突然有点烦躁地说，这事儿暂时放下，以后再谈…
究竟英王有何办法攻打开封，请听下回分解
（未完待续）