案发至今接近1个月，Chen一次又一次以健康为理由，出庭一拖再拖。至今，他已经五度缺席庭审，
今天举行的第6次庭审，神隐一个多月的Chen终于现身出庭。他没坐被告席，全程站着，而且是站在靠近法院门口的一个隐秘的角落，是庭审现场网路摄像头无法拍到的视觉死角。
根据本地中文媒体《世界日报》报道，现身出庭的Chen没戴眼镜，但头戴白色头盔，疑跟医疗状况相关。
由于法庭禁止截图和拍照，因此没能提供一手图片。
今天整个听证会主要是一些确定被告身份，宣读指程序。这位昔日被捧上天的名校学霸，在法庭上要求同声翻译。
为什么他的出庭可以一拖再拖？
相信许多关注此案的网友心中都有个问号，为什么嫌犯Liren Chen可以屡次以健康状况为由缺席庭审，这个可能与加州刑事法庭的运作流程有关。
这起案件的本质，是家暴致死，是谋杀。
通常情况下，一起刑事案件的运作流程包含完整六步：提出指控→提审→审前活动→陪审团审判→量刑→判决
图片截自selfhelp.courts.ca.gov
根据流程，此案现在走到了第二阶段提审(Arraignment)。提审并非正式开庭，在此阶段，被告会被告知，其所被指控的罪名以及自身拥有的权利。
Liren Chen被控谋杀罪，和美国大部分州一样，在加州，谋杀罪分为一级与二级。
一级谋杀：有预谋、故意杀人（例如在谋杀某人之前跟踪某人）
重罪谋杀
二级谋杀：
一次无计划的、故意的杀戮（愤怒时的一时冲动做出的反应）
因鲁莽地漠视人的生命而造成的死亡
一级谋杀和二级谋杀的真正区别在于被告采取行动时的意图或心态，有无杀人意图和预谋策划。
一级谋杀罪若成立，嫌犯将在州监狱中监禁25年至无期，甚至有可能被判死刑；而犯有二级谋杀罪的人会被判处15年至无期。
一级谋杀罪是重罪，被告和控方有权在提审或答辩后10个法庭日内(以较晚者为准)进行初步聆讯。如果有正当理由，那就可以推迟。如果被拖延，或者被告放弃这10天，他们也有权在60天内进行预审。
根据刑法典第959b条，法庭日是指法庭开放的日子，不是周末或节假日。
图片截自selfhelp.courts.ca.gov
Chen一次次地推迟露面，应该就是这个原因了...
如果他坚持以“精神状态问题”作为理由，那么预审就会推迟，进入冗长的审前程序。控辩双方应该会先召开一场有关于Chen精神状态的听证会，来裁定他的精神状态是否适合受审，精神状态正常再进入正式的审判阶段。
写在最后的话
这段时间，有关于受害者Yu的谣言层出不穷，屡屡被传播开来混淆视听。
基本上几个流传最广的谣言，都已经在网友查证后被辟谣了。女方亲友曾委托网红博主@林黛佟湘玉 发声，澄清不实传闻。
女方亲友委托博主帮忙发声澄清
图片来自网友@泱仔-快乐小狗版
图片来自网友@漂亮岚岚
任何未经查证的揣测和解读都是不可取的。真实，始终应该是媒体人坚守的底线。
希望大家在看到一些替凶手圆动机的说法时注意甄别，不要被某些无良营销号带偏注意力，让本该被关注的焦点脱靶。
谷歌中国籍男员工杀妻案持续引发热议。
当地时间2月9日，在五次缺席后，涉案男子Liren Chen首次出席传讯，下次出席时间为当地时间4月19日13时35分。本次传讯上，Chen头戴类似头盔的物品，并未出现在线上直播摄像头拍摄范围内，检方称下次出席时将有机会确认该男子认罪与否，并开启后续诉讼流程。
传讯结束后检方接受采访。
南都此前报道，北京时间1月20日凌晨，加州圣克拉拉县高等法院司法大厅工作人员告诉南都记者，被指卷入“谋杀自杀”案的中国男性Liren Chen并未身亡，目前确认被起诉谋杀重罪。
圣克拉拉县地方检察官办公室向南都记者提供了对Liren Chen的起诉书。警方事实陈述内容显示，案发现场有大量血迹，但未找到用于造成受害者头顶钝器伤害的明显凶器，而Liren Chen身上“似乎没有任何会造成流血的撕裂伤”。因此，进行案情事实陈述的警方人员作出判断，“根据我的训练和经验，我认为Liren Chen当时穿着凉鞋，站在或蹲在受害者旁边，用手反复击打了她的头部”。
Liren Chen（左）和受害者（右）。
在当地时间1月18日、19日、24日、26日及2月5日间五次缺席传讯后，2月7日，南都记者从美国加利福尼亚州圣克拉拉县惩教署获悉，Liren Chen已二度出院，目前所在地为“北主看守所”。
当地时间2月9日，Liren Chen首次出席传讯。现场照片披露，Liren Chen并未坐在被告席，他全程站立，头上戴着一个白色的、类似头盔的物品，且并未出现在线上直播摄像头拍摄范围内。此外，他还接受了法庭提供的翻译服务。
在传讯结束后，检方接受媒体采访时表示，下次出席时将有机会确认涉案男子认罪与否，并开启后续诉讼流程。
此前，有加州及联邦法院刑事出庭律师向南都记者解释称，加州法律规定，在传讯时，法官将主要确认两个问题：被告人是否认罪，以及是否设定保释金、金额多少。
美国刑事实务专家、加州及联邦法院刑事出庭律师李远告诉南都记者，对于第一个问题，一般会存在两种回复：认罪和不认罪，绝大多数案件通过不认罪来开启整个刑事诉讼流程。
戴头盔、全程站立，“谷歌华人工程师命案”嫌犯首度现身庭审！前5次传讯为什么缺席？
在连续五次缺席庭传讯后，涉嫌杀害妻子的谷歌工程师陈某终于出现在了法庭上。
当地时间2月9日下午2时15分左右，Chen Liren在第六次被法庭提审时首度现身。Chen Liren当时戴着一个类似头盔的东西出席，据不少同行分析，可能与医疗状况有关。到了法庭上后，Chen Liren本来不打算使用法庭翻译服务，但是在法官的建议下，他改变了主意，佩戴上同声传译耳机。
在整个庭审阶段，Chen Liren都没有坐下，他一直保持站立的姿态。
Chen Liren当地时间1月18日，19日，24日，26日和2月5日连续五次缺席传讯，其中他大多数时间待在医院里，但是他曾经两度出院，在第二次出院后，Chen Liren被关押在北部主看守所里。
关于Chen Liren连续缺席传讯的举动，就连他的辩护律师韦斯利·施罗德都认为很不同寻常。在这次庭审开始之前，网络舆论普遍关注Chen Liren是否会继续缺席。但是网上也有对法律了解的人士指出，除非Chen Liren再次入院，否则他不可能再以健康为由错过第六次传讯。
我们专门联系了圣克拉拉县地方检察官办公室，他们已经明确将Chen Liren的这次涉嫌杀害妻子的案件列为受媒体关注的案件，同时公布了法律代码——PC.187(a)，根据加州立法信息披露代码表，这个法律代码代表“谋杀，即有邪恶预谋地非法杀害人或者胚胎的行为”。
辩护律师施罗德透露，他已经和Chen Liren两次见面，Chen Liren的英语很好，不需要翻译。
那么，Chen Liren在法庭上选择佩戴同声传译耳机的最大可能还是因为法律方面的专业性太强，为了避免因为细节产生不必要的误会才这么做。
传讯结束后，检方接受媒体采访时表示，下次出席时将有机会确认涉案男子认罪与否，并开启后续诉讼流程。根据之前相关律师解释，加州法律规定，在传讯时，法官将主要确认两个问题：被告人是否认罪，以及是否设定保释金、金额多少。而另外一名律师则告诉媒体，对于第一个问题，一般会存在两种回复：认罪和不认罪，绝大多数案件通过不认罪来开启整个刑事诉讼流程。