今天的新闻,乒乓球选手张本智和与其妹张本美和双双入选日本国家队,代表日本参加将在法国巴黎举办的夏季奥运会。兄妹入选本来就是新闻,再加上这对兄妹是纯种的中国人,要代表日本参赛,而且主要对手会是中国队,就这几个关键词,估计会在中日间引起一波波微澜,漾起一道道涟漪。
今天我来说说这个方面的事情。
我在公司工作时,我们科里来了一位泰国的实习生。是我们公司的泰国子公司新招的文员,按惯例来日本总部实习一年。女孩子个子很高,圆脸,很漂亮,带一种妩媚的南国风情,就是那种时不时就想多看一眼的漂亮。她的办公桌在紧挨着我办公桌,每次从我身边走过,似乎能嗅到那淡淡的,若有若无的椰香。
她几乎不会日语,但英文好,一开始我们交流用的是英文。只是我的英文太二五眼,太烂。
实际上从我看到她的那时起,我就隐隐觉得,虽然她有一个泰国名字,但她可能是华人。东南亚我常去,知道那边有很多的华人,而且由于华人家庭重视教育,华人又聪明,所以社会精英阶层,几乎都是华人。虽然他们都有一个当地人的姓名,但那张脸告诉别人,他们身上都流淌着华人的血。
有天科长跟我闲聊,说你身边坐着的的那个泰国美女,可了不得,毕业于泰国最好的大学,然后说了大学名,但我没有记住。反正那感觉类似中国的北大清华的级别。由此,我更坚信这个女孩子是华人。但是呢,又不好去问。万一她不是呢,或者万一她不愿意承认呢,那不很尴尬吗?
她来半年后,大家慢慢熟悉了,没有了陌生感。可能是聪明勤奋,她的日语也进步神速。终于有一天,找个机会我斗胆问她,你是不是华人?她莞尔一笑,说是的。于是我来了劲儿继续问,祖籍哪里?她说了一个名字:Suoto。结果我云里雾里了。我怎么也不知道这个Suoto是中国的哪里。于是我问那位台湾的同事。他说Suoto就是汕头,潮州话发音叫Suoto。这样呀,我恍然大悟。他说我祖籍也是suoto,客家。那女孩子肯定是客家人。说完色眯眯地瞟了那美女一眼。
我们都笑了。他妈的,跟我一样,这个家伙也好色一逼!
有一天她带了一个便当盒,打开给我,说那是牛肉丸。我尝了,非常好吃。她说她家这个时候,一定要吃牛肉丸,这时我才意识到,快过年了。我曾在香港参加过一个客家人的聚会,宴席上菜品不多,其中就有牛肉丸,跟她的那个一样。
她的确是客家。爷爷辈从潮汕移民到泰国,她在泰国出生长大。泰语是她的母语,因为环境原因,她的英文也是母语水平级的。我几次都看她在用英文字典查日语单词。而且她也会客家话潮汕话,说在家里,他们是用客家话潮汕话混着泰语交流。我说那你也算是Chinese了,结果她笑笑,没有否认,但也没有肯定。过一会儿她说,我是泰国人。然后对我说,RYO桑你,也不是中国人,最少不算纯正的中国人。说我不是纯正的中国人,我当然不服,我说我是中国人。她看看我,再把目光移向远方,无语地笑了。
若干年后,泰国出了一位美女总理英那,我第一次在电视里看到英那,楞了好一会儿。英那跟我的那位泰国同事太像了,简直就是一个模子刻出来的。
张本兄妹的父母来自中国的四川。他父母亲都是乒乓高手,母亲尤佳,曾经入选过国家队。
说起乒乓球,我不陌生。我姐弟三个都是打乒乓球的,我从记事起就在少体校打球。打,不代表精。我打乒乓球,是我妈怕我在外面调皮闯祸,才把我送到少体校的。我的乒乓水平跟我英文水平一样,二五眼。但我大姐姐可不是了,她还拿过省冠军,后来去了北京的二炮(现在的火箭军)的体工队,成为一名专业选手。
中国国内的乒乓球人才济济。岂止是济济,简直就是泛滥。藏龙卧虎,高手云集,如原野里开放的花朵,似仲夏夜空中灿烂的繁星。那里的竞争太激烈了。年龄,技术,打法(比如直板,横版,削球,全面攻,等等),只要有哪怕一点点不如是,立马被淘汰。用现在的话说,叫太卷。
在中国出不了头,那就去外国。于是一大堆乒乓高手去了国外。
实际上不止乒乓,其他项目好像也如此。我语言学校的同班同学里,就有一位羽毛球的奥运冠军,叫李玲蔚。我跟她开过这样的玩笑:像你这样奥运冠军,在国内呆着吃香喝辣干嘛出国?她苦笑摇头,说哪有那么美好,竞争太激烈了。
记得若干年前,有一位乒乓高手叫何智丽,在广岛亚运会上力斩邓亚萍,为日本贡献了一块金牌。
可能是小山智丽在比赛时太夸张,左一个吆西右一个吆西喊得震天响,结果引起了国人排山倒海式的指责谩骂,说她是汉奸卖国贼。
当时我就想,她都入了日本籍,连名字都改为小山智丽了,她代表她国籍的国家去拿冠军,怎么就成了汉奸呢?各谋其政,各为其主,连二千年前的古人都懂得道理呀。至于吆西不吆西,可能是夸张了一点,但跟卖国贼有啥关系呢?
巴黎奥运会已经进入倒计时。
奥运会的赛场上,张本兄妹肯定会成为中国队的强劲对手。那比赛,该都是硝烟弥漫精彩绝伦的龙虎斗吧。从实力上讲,张本兄妹扳倒中国选手的可能性大大的有。弄不好,或者弄得好,说不定还能拿什么金牌银牌也说不准。到时候估计会有很多国人在心里开骂了。骂这两个中国人的小日本,或者是小日本的中国人数典忘祖,从中国选手口中抢食,给中国人添堵,等等。你要是问他们为什么这样认为,他们肯定会说,因为他们老子娘都是中国人,他们也是中国人,是四川娃。
实际上,只说对了一部分。他们是四川人的后代,但真的不是我们所说的四川娃。他们在肉体上是中国人,但他们并没有大家期待的那颗中国心。
张本兄妹生在日本,长在仙台。日本是他们的祖国,仙台是他们的故乡。至于那遥远的四川,只是他们父母生长的地方。
如果一定要说哪里的娃,他两是仙台娃。跟四川八棍子也打不到。
假如你从湖北或者江西移民到北京上海,在那里开枝散叶,买了房子,安了户口,有了孩子,你的孩子到底算是北京上海人,还是湖北江西人?假如你从广东福建移民到纽约悉尼,你的在那边孩子,是纽约悉尼人,还是广东福建人?
你有剪不断理还乱的浓浓乡愁,你也指望他们有吗?他们会有吗?
我自己的女儿,六岁来东京,在这边上小学一年级。偶然,我们也会谈到这个方面的事情,她跟我说,中国是你的国家,但我是这边的人,因为我在这边长大的,我的朋友同学都是这边的。对那边,我连记忆都没有,根本没有归属感,但在这边我有。可是我也爱中国,因为我出生在那个地方,那里还有我的外婆,还有哥哥妹妹。就像我喜欢他们一样,我喜欢中国。
实际上我何尝不知道呢,包括那位泰华美女,张本智和兄妹,我的女儿,于他们,中国只是一个亲切而又遥远的存在,而于我,中国则是一个生生死死的故乡。当然,那倒不是意味着我一定要回国去生活。因为我喜欢王昌龄的那一句,青山一道同烟雨,明月何曾是两乡。只要舒服,在哪里都一样。
至于那颗中国心,我有,但他们未必有。
《军事纵横》 浪子东京 原贴:https://club.bbs.com/nz/index.php?app=forum&act=threadview&tid=1839721