首先,两张海报都选择了方形线条构图,主图用面部表情填满。日本海报采用了亮黄色方形边框,设计思路是手机屏幕显示图,有电量及信号显示,边框线弧度随着人物表情幅度呈现了不同程度的扭曲。贾玲电影海报设计原理也基本一样,只是方形边框变成了不规则线条组成的拳击台,但边缘弧度也是跟随人物表情变化。
其次是人物表情扭动与字幕摆放位置。两张海报下端设计雷同,日本海报是下巴冲出了边框线边缘,贾玲的海报是下巴压实了围栏。而字幕的摆放位置也因为两张表情被挤压的方向不一样,做了简单调整。贾玲的电影海报是朝着右侧嘴角,整张脸朝着右侧方向使劲,日本海报面部表情更夸张,挤压的幅度更大,整体方向是朝左。
关于这两张海报撞车现象,不少网友表示完全一样,并且认真对比了两张海报的表现力,直言贾玲的包袱太重,不如日本的海报人物生动。但也有网友认为原版海报质感一般,不值得抄,称能看出突出限制的效果,但是狰狞的表情压迫感太强,并不好看。至于贾玲完全没放开,想要大脸卖萌失败。
贾玲电影海报陷入抄袭争议,让不少网友吐槽本色不改,从小品、电影到海报,一路走过来都在“致敬“日本,毫不遮掩。至于为何会这样?有网友认为由于观众不在意,也不会影响票房成绩,所以影视从业人员才能抄得肆无忌惮。
这一点,贾玲深有体会。早年,贾玲多部小品抄袭韩国综艺,甚至还带着抄袭韩国综艺的“女神和女汉子”桥段登上了春晚。面对抄袭争议,她直接说出了占比不重,即便抄袭也无伤大雅,还说抄袭总比原地踏步强,自己只是用“借鉴”形式,态度令人意外。由此,也能看出为何她的作品总是有这么多的“裁缝”痕迹。
围绕《热辣滚烫》这部电影来说,该作品已经因为疑似翻拍日影惹了争议,海报继续照搬日本海报图只会加重日本标签。这对观众和片方来说,都不是积极信号。从这方面来说,片方对市场欠缺敏感度。
而在春节档这个节点,点滴影响都能决定成败。海报抄袭在业内不是孤例,多部大片海报及情节都被发现抄袭,结果都不了了之,网友也都见怪不怪。正是这样的恶循环,才导致抄袭现象越演越烈。
只是贾玲这次抄的是日本的,观众对日本产品有抵触情绪,带来的观感不一样。再加上电影商战对碰,甭管是有意还是无意,都会被对手抓住猛锤,厮杀更凶,从而消耗贾玲的好感度。
不管是从商业角度还是个人IP角度,还是希望贾玲及片方不要再犯低级错误,也希望他们尊重原创者的劳动成果。