这份珍贵的备忘录一直保存在皇家档案馆中,这是首次公开,为人们揭秘女王最后时刻的情景。
最近,王室作家罗伯特·哈德曼(Robert Hardman)将要发布新传记《查理三世:新国王,新宫廷》,这份备忘录中的内容也被收录在书中。
这本书中记录了女王生命的最后两天都发生了什么。
据说女王离世时很安详,但很多王室成员或许都留下了遗憾......
(《查理三世:新国王,新宫廷》)
离世前两天见证新首相
上任女王想站好最后一班岗
可能大家还记得,2022年一年的时间里,英国就换了两位首相。
前首相鲍里斯在任的最后一段时间一直丑闻缠身,他在当年9月辞职,接任的是女首相特拉斯,她就任仅仅一个多月就下台了,接任的是现在的首相苏纳克。
而鲍里斯和特拉斯交接的日子,就在女王去世的前两天。
新书中说,鲍里斯辞职前后,女王觉得英国群龙无首。
一生要强的女王觉得,自己有责任尽可能快地让新旧首相进行权力交接,让政府恢复秩序。
当时女王住在在苏格兰的巴尔莫勒尔堡休养,她一度计划搭乘皇家列车回到伦敦,主持旧首相辞职和新首相上任之事。
她觉得自己跑一趟比让两位首相跑一趟强,省得媒体的直升机一直跟着飞来飞去。
但到了8月底,女王和她的医生开始改变主意,想把仪式定在苏格兰进行。
女王的私人秘书爱德华·杨爵士(Edward Young)跟皇家医生和内阁秘书讨论了这一情况,内阁秘书还问了两位首相的意见。
结果就是,所有人都觉得还是让他们来苏格兰见女王比较稳妥,仪式就安排在女王的午餐时间,前后只需要一个小时。
9月6日权利交接这天,人们在照片上看到了女王面带笑容、站着迎接两位首相的画面,用这样的方式向两人致意。
(女王站着迎接两位首相)
当天,鲍里斯跟女王聊了15分钟。
他之后表示:“考虑到女王的身体已经很不好了,但她还是那么聪明又专注,真是太神奇了。”
随后是新首相特拉斯,她跟女王聊了20分钟。
特拉斯也看出女王状况不佳,但仍然能感觉到她很机敏。
最后,特拉斯的丈夫被请进来,三个人聊了聊他们即将开始的唐宁街生活,气氛非常愉快。
当天活动结束后,女王的精神头不错,喝餐前酒时还兴奋地说,她认识好多位首相。
但后来女王表示她想上楼,独自吃晚饭。
谁都没想到,这天是女王跟很多人的最后一次见面。
(女王站着迎接特拉斯)
女王情况恶化,
儿子儿媳都赶去见她最后一面
据说特拉斯入主唐宁街的第一天,收到的第一份简报就是向她介绍“伦敦桥行动”,也就是关于女王的葬礼的一系列计划。
9月7日早上,女王的情况就恶化了。
幸好,女王唯一的女儿安妮长公主和安妮的儿子、女王的外孙彼得·菲利普斯都取消了原定日程,陪在女王的身边。
陪着女王的还有两位值班的侍从,以及女王的高级造型顾问和好朋友安吉拉·凯莉(Angela Kelly)。
女王表示,她想一整天都躺在床上,这种情况恨不寻常。
工作人员叫来了女王的医生,问诊结束后,女王表示她还是打算通过视频,参加当天晚上举行的枢密院会议,在政府更迭时期见证新部长们上任。
工作人员马上跟伦敦联系,建好了视频线路,但就在仪式前的几分钟,伦敦突然收到通知,女王的计划取消了。
新首相特拉斯说:“仪式马上要开始了才取消,当时大家都在想:‘这可不是个好兆头。’”
(曾经健康的女王)
同一天,安妮长公主跟查尔斯通了电话,告知女王的健康状况。
当天查尔斯在苏格兰的另一头,他和卡米拉有两项日程,一是要举办一场慈善活动;
二是美国前总统乔治·布什的女儿珍娜,带领摄制组赶来,要来采访卡米拉,但摄制组一行人的飞机晚点了。
查尔斯当时面临两种选择——
继续按原计划工作,或者放下手头工作,转天一大早就赶往巴尔莫勒尔堡。
女王之前也出现过健康状况突然恶化的情况,比如2021年底就有一次,但她都挺过来了,所以大家猜这次她也许还能挺过来。
而且,如果查尔斯取消原定计划,肯定会引起媒体的警觉,让小道消息满天飞。
所以一开始,查尔斯打算继续工作。
但7日晚上,安妮长公主和查尔斯的私人秘书都开始建议他赶快去见女王。
一名工作人员回忆:“他们都跟他说:‘想想如果你没和女王说再见,你会有什么感觉。’”
9月8日早上,一架直升机正在待命,准备带卡米拉去苏格兰其他地方参加活动,再返回接受珍娜的采访。
可是安妮长公主再次打来电话,让查尔斯马上过来。
美国的摄制组刚架好设备,直升机的飞行员就收到紧急命令,带着查尔斯和卡米拉赶往巴尔莫勒尔堡。
他们上午9点半上飞机,途中查尔斯读了一遍“伦敦桥行动”初期阶段的简报。
他的两位私人秘书也开始准备,比如确认查尔斯的黑色领带和丧服放在哪了。
当他们急匆匆赶到巴尔莫勒尔堡时,因为事发突然,工作人员甚至没来得及派他们常坐的车来接他们。
因为等不及,他们找一名工作人员借了一辆路虎,查尔斯亲自开车赶到城堡。
(查尔斯一行搭乘直升机赶到巴尔莫勒尔堡)
安妮长公主在城堡门口迎接哥嫂,并直接把他们带到女王的卧室,儿子儿媳陪了她一个小时。
安妮长公主以及造型顾问安吉拉轮流守护在她的床边。
还有一位在附近克拉西·柯克教堂长期任职的牧师,他一直在女王身边为她朗读《圣经》。
女王的医生也被叫来,女王当时状况还算稳定,大家都以为她还能坚持一两天,没想到她只剩下几个小时。
这时,女王的私人秘书建议准备一份声明,向外界报个平安,以防网上谣言四起。
12点32,白金汉宫向英国各大媒体发了一封邮件,其中写道,
“医生担心女王陛下的健康,并建议她继续接受医学观察,她在巴尔莫勒尔堡感觉还好。”
(女王和柯基爱犬)
私人秘书透露女王在睡梦中离开,走得很安详
当天下午,女王的状况一度比较稳定,大家都松了一口气。
医生决定留在城堡待命,他的决定是正确的,因为下午3点刚过,他就接到电话,让他马上上楼。
据说他赶到女王的卧室时,女王已经停止了呼吸。
经医生确认,2022年9月8日,英国女王伊丽莎白二世在巴尔莫勒尔堡去世,享年96岁。
私人秘书等在卧室门口,等医生通报女王的死讯后,两人商议拟好女王的死亡时间,并由秘书将这一系列经过写在备忘录中保存。
他子阿描述女王临终时的场景写道,
“非常平静。她在睡梦中离开的。静静地走了。”
“她岁数大了。死亡需要在苏格兰登记。一致同意死亡时间为下午3点10分。”
“她去世时没有痛苦。”
(王室发布讣告)
女王弥留之际,查尔斯正在巴尔莫勒尔堡附近的野外采蘑菇,他本想利用这段时间让头脑冷静一下。
但他突然接到电话,说女王情况不好,于是马上开车返回城堡。
就在途中,他接到了女王秘书的电话。
秘书请他把车停在路边,第一次称呼了他一声“陛下”,这个词意味着什么已经无需多言。
“我们马上就到,”查尔斯回答,接着马上启动汽车往城堡驶去。
查尔斯一行人赶回城堡时,安妮长公主站在门口,等待迎接新国王。
据说就在几分钟前,她还因为女王的去世很伤心。
一位王室高级工作人员一时冲动,给了她一个短暂的拥抱,换来她的一个苦笑:“这是最后一次,我以后不会这样了。”
私人秘书爱德华爵士也来迎接新国王。
女王去世前的几个月,他一直没有出国,甚至不坐地铁,就怕手机收不到信号,错过重要的工作职责。
查尔斯见到他后,第一反应就是把手搭在他的肩上安慰到,
“我知道你会很想念她,也知道你对她有多么忠诚。”
这一举动让爱德华爵士深受感动。
(女王私人秘书爱德华爵士)
威廉哈里没能跟女王告别,
查尔斯不让梅根跟哈里一起来
在女王去世前几天,查尔斯已经觉察到她的情况不妙,但觉得她应该还能坚持几天。
他曾亲自给两个儿子打电话,催他们尽快找时间去一趟巴尔莫勒尔堡,跟女王做个告别。
可是,无论查尔斯还是威廉和哈里,都没想到女王走得那么突然,威廉哈里兄弟俩都没赶上见奶奶最后一面。
女王去世那天早上,王的侍从就联系了威廉,跟他说女王前一天晚上很不乐观,让他来巴尔莫勒尔堡待命,威廉随即乘飞机赶来,不过还是晚了一步。
(威廉搭飞机赶到巴尔莫勒尔)
女王去世后,查尔斯用巴尔莫勒尔堡的总机给威廉打电话,告诉他女王已经去世的消息。
他一开始跟接线员说:“你好,这是.......”突然就顿住了。
他想先把消息告诉家人,暂时还不想对外透露他已经继承王位的事。
于是查尔斯改口道:“是我。”
幸好,接线员马上认出了他的声音。
(威廉跟安德鲁王子和爱德华王子夫妇一起赶到)
查尔斯通知哈里的过程更曲折一些。
当天,哈里和梅根正在英国参加活动,他们当即取消行程,赶往巴尔莫勒尔堡。
他打了很多次电话给哈里,但哈里当时已经在飞机上,没接到查尔斯的电话。
不过在哈里的回忆录中,这个过程很抓马——
他一听说女王情况不好,就给哥哥发信息,问他什么时候去?怎么去?
他想跟威廉一起搭飞机赶去苏格兰,但威廉始终没有回复。
威廉貌似不想跟他一起去,飞机没等他就飞走了,哈里只能自己包机去巴尔莫勒尔堡。
(哈里独自赶来)
哈里还在书中说,查尔斯不想让梅根来巴尔莫勒尔堡,这让哈里很生气。
查尔斯安抚儿子说,凯特王妃当天也不来,这才让哈里平静下来。
凯特那天确实没去,但哈里不知道的是,并不是查尔斯不让她去的。
而是威廉和凯特的三个孩子当时都在温莎,又赶上新学期刚开学,凯特觉得家里需要留一位大人,自己决定留下来的。
(凯特当天被拍到留在温莎)
忙的不光是王室,伦敦方面也有不少事要处理。
女王去世后的几分钟,英国首相就得到消息,下令暂停白金汉宫的翻新工作,让项目工人们回家,征用他们的开放式办公室作为葬礼后勤办公室。
坎特伯雷大主教当时正在法国度假,看到新闻后,他决定马上结束假期,迅速返回英国,第二天早上就在电视上发表了讲话。
大主教回忆说:“我在房子里走来走去,猜测女王已经非常非常接近生命尽头。”
“然后电话就响了,工作人员说:‘伦敦桥’。”
(女王的葬礼)
女王工作到最后一刻
用密信向儿子交代后事
女王去世后不久,一名男仆拿来一只上锁的红色盒子,里面装着女王临终前查看的文件。
这只盒子很重要,里面会放一些机密文件,女王每天都要查看里面的所有内容,之后再把盒子锁好。
盒子有两把钥匙,一把在女王手里,另一把由值班的私人秘书保管。
(女王的红盒子)
这天的钥匙自然是在爱德华爵士手里,他打开盒子后,看到里面装着两封信,
一封是写给儿子和王位继承人查尔斯的,另一封是写给私人秘书爱德华爵士的。
两封信的内容不太可能被公开,不过女王会提前写这两封信,也证明她知道自己时日无多。
除此之外,里面还装着一份文件,以及女王的最后一道皇家命令——她勾选出的英联邦功绩勋章候选人。
(女王的红盒子)
--
人生中的最后两天,女王仍然过得很充实,惦记的还是她肩上的责任。
正如《查理三世:新国王,新宫廷》一书的作者写道,
“即使在她临终前,仍有工作要做。”
“而且她也确实尽忠职守了。”
(一辈子勤勉的女王)
ref:
https://www.thesun.co.uk/royals/25345065/queen-elizabeths-final-moments-painless-historic-memo/
https://www.dailymail.co.uk/news/article-12957313/Queen-died-Goodwood-Meghan-ROBERT-HARDMAN.html