新潟街景（褚先生提供）
地震时，迅速奔向孩子
褚先生是山东人，今年40岁，已在日本新潟县工作生活十多年，目前住在新潟县新潟市中央区。新潟市坐落于东京西北方，距东京仅300公里，交通发达，拥有新干线、高速铁路、国际机场和国际贸易港，是日本国内日本海沿岸的中心城市和交通枢纽。
1月1日，是新年第一天，褚先生原本约了朋友到家里共进晚餐，所以早早开始准备工作。“下午4点左右，突然就感到一阵剧烈的摇晃。”褚先生告诉极目新闻记者，“当时客厅里的吊灯摇晃得特别厉害，电视机都快掉到地上了，书架上的书、衣柜里的衣服，散落一地。”更重要的是，“地震时，整个人感觉不舒服，有点恶心。”
当褚先生意识到发生地震后，迅速跑到孩子的房间，所幸，两个孩子安然无恙。“大儿子今年10岁，上三年级，在学校里受过专门的防震训练。当我进房间时没有看到大儿子，还有点纳闷，原来他早就躲到桌子底下去了。小儿子今年3岁，可能玩累了，还在憨憨地睡午觉，一点没受影响。”不过，大儿子还是受了点惊吓，2014年出生的他，生活中第一次遇到7级以上的地震。
夜色中，邻居陆续回家
新潟街景（褚先生提供）
确认两个孩子安然无恙后，褚先生走到窗边，看看邻居们的情况。“有两户邻居开车出门去了，可能避难去了吧。还有人拎着宠物往外走。”几分钟后，电视娱乐节目中断，开始滚动播出地震相关新闻。此时，褚先生发现，家里停水了。
随后，褚先生也决定出门走走。“放眼望去，道路基本正常，两侧房屋也没有受损。不过，超市、商店大多数都已关门，所以也没有机会购物采买。附近有一所中学是指定的避难所，远远就看见那里灯火通明。”
曾亲历2011年东日本大地震的褚先生，这次有明显的对比，“2011年日本大地震时，是工作日，我们提前就收到了手机预警，但是这一次，地震发生后，我才收到警报。”
天亮后，祈愿一切平安
在日本，新年被称为“年末年始”，也是最长的公共假期之一。“这几天还在放假，所以在家里安心地陪陪孩子。”当地时间2日凌晨1时左右，略带疲惫的褚先生告诉记者，他希望天亮后，生活能够逐步恢复正常，一切平平安安。2日上午，褚先生出门时，住宅区还很安静，“可能跟新年假期有关系吧”。褚先生告诉极目新闻记者。
新潟街景（褚先生提供
褚先生告诉极目新闻记者，他持续关注地震相关报道。新闻报道称，受地震影响，石川县不少房屋坍塌，道路损毁。石川县轮岛市还发生火灾，10户以上的房屋被烧，当地防灾部门称已接到多起“有人被埋在倒塌建筑物下”的报告。日本内阁官房长官林芳正1日晚间在记者会上表示，已收到6起建筑物倒塌报告。前往灾区的交通和部分通讯受损。全日空航空公司当天飞往能登、新潟、小松等机场的16个航班因地震取消；日本航空公司也有9个航班取消。此外，北陆新干线、上越新干线部分路段停运；当地高速公路被封。