今天本案更多细节公布，原来是这样的...
警方9日消息，除了这2名老人外另有一名西裔男子共同被捕，3人为案发商舖的店主和员工，而死者则为两名华裔店主在此非法出租的临时住客。涉案3人于9日晚在曼哈顿刑事法庭过堂，检方维持了警方提出的一项2级妨碍公务罪（Obstructing Governmental Administration in 2nd Degree）指控，3人将于明年陆续再次出席庭审。
根据警方消息，这3名被捕人员分别为现年65岁的华裔男性林守（Shou Lin）、现年65岁的华裔女性陈丁（Ding Chen），以及现年52岁的白人西裔男子冈扎乐兹（Juan Gonzalez）。3人均来自华埠，其中林守和陈丁为事发地所在店铺的店主，而冈扎乐兹则为该店的一名员工。
（网络配图）
12月8日中午12时许，警方接报，位于爱烈治街31号的楼宇外有一具尸体。警方在赶至现场后，于事发楼宇门前的人行道上寻得了一名面部朝上男子，已无任何意识，被宣布当场死亡。死者为一名西裔，年龄约在三四十岁，身上无任何明显受伤或淤青，无任何疑似犯罪痕迹。因此警方最初判断或为过度吸食毒品所致。
据警方透露，多名目击者在报警电话中称，看到一男一女2名华裔老人将这具尸体从楼宇大厅拖至街头，见状随即报警。警方遂将这两名华裔老人林守和陈丁带回5分局问话。目击者称看到二人被拷着手铐带离了现场。
在所接获的多则报警电话中，亦包括林守、陈丁和冈扎乐兹3人的来电。3人在弃尸后，拨打了911谎报在街头发现了一名昏迷男子，并称并不认识这名男子。
然而根据进一步调查，警方发现，林守和陈丁与死者实为非法的房东与租客关系，二人系非法将店铺空间作为临时住处出租给了死者。
根据目前调查，案发当天，3人在店舖内发现了已昏迷失去意识的这名租客。因担心事态变大，令非法出租的实情曝光，遂做出了抛尸这一决定。与此同时经调查，警方确认死者死因系吸食毒品过量所致。
警方表示，类似非法出租状况在华埠实则非常普遍，以爱烈治街一带尤甚。住户或商家以类似Airbnb的短租方式将空间非法出租出去，以赚取外快。而其中不少租客则在所租空间寻欢作乐，吸食大麻及毒品等，成为治安隐患之一，亟待解决。
因为这起案件，林守、陈丁和冈扎乐兹3人均被警方诉以了一项2级妨碍公务罪，系一项A级轻罪指控，如若罪成，或将面临最高一年刑期或最高3年缓刑。另外还可能被处以最高一千元罚款。警方表示，所指控的罪名主要与3人报假警向警方说谎，阻碍调查相关，与搬运尸体无关。9日晚间，3名涉案人员相继于曼哈顿刑事法庭过堂。
根据法庭文件及警方于庭上证词，案发后警方通过调取事发楼宇内外监控确认了案发始末。监控显示约当日上午7时56分许，三人将死者从楼宇内挪到了门前的人行道上。
检方与法庭于当晚庭审中同意了陈丁和冈扎乐兹以及林守的自保获释，其中前2人的下一次庭审日期暂定于2024年2月7日，后者的庭审日期则暂定于2024年1月17日。