2021年对于兰德尔家族(Randele)来说,是相当难过的一年。

这年二月,父亲托马斯·兰德尔(Thomas Randele)诊断出了晚期肺癌,

妻女很快意识到他的时间不多了,很可能只有几个月,最多不过一年。



(托马斯和女儿阿什利)

一个月后,托马斯开始接受化疗,第一轮化疗的各种副作用接踵而至,对他打击很大,但生活还是要继续。

某天晚上,他跟妻女一起窝在沙发上看《海军罪案调查处(NCIS)》,女儿阿什利(Ashley Randele) 突然听到他说:

“其实我不叫托马斯·兰德尔,我改过名字,为了逃避FBI的追捕......”

阿什利心里直翻白眼,老爸总爱讲这种不好笑的冷笑话,可是等她转头看他的时候,却发现他的表情很认真。

该不会来真的吧?

托马斯起初不愿透露更多,但阿什利坚持说自己有权知道,并保证只要他说了就不会再继续追查,

在女儿的逼问下,托马斯终于松口,承认自己的本名是泰德·康纳德(Ted Conrad)。



(父女的合照)

当晚,阿什利想着这一幕久久难以入睡,终于翻身坐起,在谷歌搜索栏中输入了“泰德·康纳德”。

鼠标不断向下滚动,她的嘴巴逐渐张大,再也合不拢了。

-

1968年,一部叫《龙凤斗智(The Thomas Crown Affair)》的犯罪片在美国上映,讲的是一件完美抢银行的事,主角叫Thomas Crown。



(《龙凤斗智》的IMDb页面)

现在看,此片的评分没有多高,但在当年,它获得了两项奥斯卡提名,赢得了最佳原创歌曲奖,

票房方面,以430万成本收回1400万票房,称得上又叫好又叫座了。

这1400万的票房里,就有一部分是20岁的泰德·康纳德贡献的。

年轻的康纳德是此片的疯狂粉丝,在电影院刷了至少六遍后犹不满足,竟决心将自己也变成电影的一部分。

他决定效仿主角,来一次银行劫案,偏偏他自己就是银行职员......

很快,他就做好了一个天衣无缝的计划,并且开始跟朋友吹嘘“我要像电影里那样开始抢银行了”......

1969年7月11日,周五。康纳德像往常一样来到银行上班,

下班的时候,他刻意磨蹭了一会,趁着其他同事不注意,向纸袋里装了21.5万美元(相当于今天的180万美元,将近1300万人民币),随后潇洒下班。

康纳德这个人随后再也没出现过。



(康纳德与后来的托马斯)

同事们开开心心度完周末,等周一回来上班时,才猛然惊觉丢了钱,而单位里只有康纳德没来上班,嫌疑很明显。

可惜这时候已经过了将近三天了。

劫案发生后,FBI在全美各地展开疯狂搜索,康纳德的悬赏单也随之出现在各大电视台的新闻节目当中。

然而随着岁月流逝,日复一日,年复一年,人们却始终没有发现康纳德的踪迹,他就这样人间蒸发了......

没人知道的是,同期世界上多了一个自称托马斯·兰德尔的年轻人,跟《龙凤斗智》中的主角名字一样。

他似乎永远不用工作,却有钱租住最豪华的顶层公寓.......



(托马斯的驾照)

在世人眼中,托马斯是个不安分的人,

他的足迹从华盛顿到洛杉矶,又到马萨诸塞,像一个永远不会停止旅行的游子。

只有他自己明白,他不过是在逃避FBI的视线罢了。

70年代末,康纳德——现在该叫他托马斯——的钱终于花光,

游子最终在马萨诸塞定了下来,在一家豪华车经销店做销售。

受益于多年来在全美各地的见闻,他好像跟谁都能搭上话,很快就建立了忠实的客户群,日子过得倒也不赖。

在此期间,他认识了凯茜·马汉(Kathy Mahan),与她坠入爱河,并最终结婚,生下一女,取名阿什利。



(父女小时候的合照)

此时距离劫案已经发生已经过去近十年,当初震动全美的大案,现在也不过丢在档案室里无人问津,他就这样隐姓埋名过了一辈子。

直到35年后的那个夜晚,阿什利在床上辗转反侧,终于发现真相:

那些老新闻上的通缉照,跟年轻时的爸爸长得一模一样.....



(阿什利小时候和父亲的照片)

托马斯,就是康纳德。

-

那天晚上,阿什利想了很久很久,第二天决定跟父亲摊牌。

她告诉他,她已经查明白了他过去的一切,但这并不能改变家人之间的爱,

不过,他还是不应该瞒着母亲,母亲有权知道真相。

托马斯不想,或是不敢面对妻子。无奈之下,阿什利只好将母亲叫到电脑前面,给她看了她前一天晚上发现的真相......

“我的天哪...我的天哪...”母亲就这样一遍一遍地重复这句话,不知该作何反应。

好在,母女俩很快也不需要做什么反应了。化疗没起到什么作用,同年五月,托马斯即撒手人寰。



(泰德·康纳德年老时)

母女俩商议之后,决定替父亲保留这个秘密一年,之后再将他的遗体交给FBI,让他们了结这起五十多年的悬案。

想法很好,但实际上还没到一年,FBI反而率先敲响了她家的房门......

原来这起悬案还一直有人关注着,母女俩收拾完托马斯的后事后,一位犯罪小说作家发现了托马斯的讣告,

他核对一番,发现托马斯的各种信息跟失踪了五十多年的银行大盗康纳德几乎一模一样.......

小说家立刻联系了警方,巧的是,警方也有人在关注这个案子。

这个警察是皮特·埃略奥特(Peter J. Elliott),他是当年负责调查此案的警察,约翰·埃略奥特的儿子。

老约翰此时早已过世,他当年的确查到了一些康纳德的踪迹,但最后还是没能抓到他,只能带着遗憾退休。

后来皮特子承父业,接手了父亲的老案子,

但始终还是不得要领,只好暂时将其搁置,直到小说家打来的那个命运般的电话。



(康纳德案的各种卷宗)

那天,皮特迅速检查了托马斯的讣告,几乎是立刻确定了两人就是同一个人。

因为讣告里写,托马斯生于1947年7月10日,而康纳德出生于1949年7月10日,差了两年,但日期没变。

此外,讣告说托马斯的父母分别是Edward和Ruthabeth,

而康纳德的父母也叫这两个名字,只不过姓氏不一样.......

生日相同,父母还全都重名,这概率能有多大?

最后,2014年托马斯宣告破产,在法庭文件上签过名。

而老约翰当年在查案时,找到过康纳德的大学申请书,现在申请书到了皮特手上。

不出意料,这两份文件虽然时隔几十年,所签的名字也不相同,但笔迹几乎一模一样。



(2014年的法庭文件签名)

皮特知道,当年父亲没能解决的悬案,要轮到他来破了。

带着几名副手,皮特敲响了阿什利的家门,短暂自我介绍之后,他说:

“您可能已经知道我为什么来这里了,我们应该谈谈。”

-

康纳德已死,追究他的罪已经没有意义,接下来的问题是要不要起诉他妻女包庇。

皮特跟阿什利母女聊了聊,很快确定她俩其实也是被瞒了一辈子的可怜人,当即决定不再追诉。

尘归尘土归土,上一辈的事,就让它随上一辈人一起埋葬吧。

两年后,阿什利决定将这个故事讲出来,她做了一档播客,因为她认识的父亲始终是“托马斯”,而非“康纳德”。



(阿什利所制作的播客)

康纳德的确是罪犯没错,但托马斯才是那个每天送她上学,记得她每个朋友的名字的父亲......

她并不指望世人原谅那个罪犯,但她希望人们能更多了解这个父亲。

这就是一个女儿的很朴素的心愿。

几十年的悬案终于告破,充满了各种戏剧一般的冲突与巧合。

此事发端于电影,可这么多年的剧情,比那部电影还要精彩得多.......

ref:

https://www.washingtonpost.com/nation/2023/12/06/my-fugitive-dad-podcast-interview-randele/

https://www.nytimes.com/2021/11/13/us/ohio-bank-robber-dead-massachusetts.html