阿特巴（左）与让-皮埃尔，福克斯新闻网报道配图报道称，在11月30日简报会上，阿特巴向美国白宫国家安全委员会战略沟通协调员约翰·柯比问道：“我能问一个关于安哥拉的后续问题吗？”柯比早些时候刚刚回答了有关安哥拉总统洛伦索当地时间11月30日访问白宫的问题。不过，正在点名记者向柯比提问的让-皮埃尔没有理会阿特巴，而是叫了另一名记者。
当地时间11月30日简报会上的约翰·柯比，福克斯新闻网报道视频截图根据现场视频，在这个过程中，讲台上柯比的表情看起来很凝重。
据报道，随后，让-皮埃尔走上讲台，说“如果在这里不够尊重的话，我们可以结束这次简报会”。福克斯新闻网称，当时可以听到有一名记者说：“哦，我的老天”。
不过，阿特巴则对让-皮埃尔继续说道：“你在接待一位非洲领导人，却不接受提问……”没等阿特巴说完，让-皮埃尔就打断了他的话，拿起资料离开讲台。“谢谢大家，”让-皮埃尔说完后离开了简报室，福克斯新闻网称，她看起来很愤怒。当让-皮埃尔离开时，另一名记者试图提问，但让-皮埃尔没有回答，而是再次说“不，谢谢大家”并继续离场。
福克斯新闻网称，当地时间11月30日，让-皮埃尔中断简报会并愤怒离场。根据“今日非洲新闻”网站介绍，该媒体是一个总部设在华盛顿的专注于美国与非洲关系的新闻机构。福克斯新闻网提到，让-皮埃尔此前也曾与阿特巴之间发生冲突，后者曾在今年6月指责白宫不允许他在简报会上提问，认为这是对他的歧视。