中美元首会晤即将在美国旧金山举行。中美人文交流也正回暖升温。

费城交响乐团近日来到中国,奏响了一次意义非凡的音乐会:1973年9月,费城交响乐团首次访华,成为新中国成立后第一个访华的美国乐团;2023年11月10日,“跨越半个世纪的友谊”——纪念费城交响乐团访华50周年音乐会在北京举行。



11月10日,北京,“跨越半个世纪的友谊”——纪念费城交响乐团访华50周年音乐会在中国国家大剧院上演。中新社记者 富田 摄

费城交响乐团总裁兼首席执行官马思艺说:“希望我们的音乐演奏能够继续为两国人民架起文化交流的桥梁。”

搭建民心相通桥梁,需要各方倾注心血,这背后也离不开“金融使者”的推动和奉献。

支持费交访华演出

中国银行“梅开二度”

《二泉映月》,中国民族音乐文化宝库中一首享誉海内外的管弦乐作品,在1973年费城交响乐团首次访华时,就曾由中美艺术家合作演出。

2023年,熟悉的作品又一次在中美艺术家的合作下奏响。这段跨越了50年的旋律,不仅讲述了一个关于音乐的故事,更见证了一段友谊。

小提琴手戴维·布斯对这首作品颇为亲切,1973年就曾随团在中国巡演的他,这次也没有缺席纪念费城交响乐团访华50周年音乐会,布斯与他的伙伴一同履行“以音乐为桥梁、促进人文交流”的承诺。

回想起第一次来华经历,今年已经73岁的布斯还记得,在中美两国的支持下,他在短短两三天内便拿到了护照和签证,而后踏上了前往中国的旅程。“那时的北京,周围能看到很多田地,上千人骑着自行车。”此后,多次访华的他见证了中国的蓬勃发展。

在这一次演出正式开始前,布斯见到了现年90岁的原中央乐团小提琴演奏家朱信人。从青丝到白发,两位故友又一次重聚。布斯说,这样一种民心相通的交流非常可贵。

马思艺说:“音乐拥有将人们连结在一起的力量。我们很高兴能够通过本次活动,纪念1973年乐团的首次访华巡演,以及我们与中国人民50年来的友谊。”

中美人文交流早已成为双边关系的“粘合剂”。“美中两国有能力共同奏出优美的音乐旋律。”美国密歇根中国创新中心前顾问汤姆·沃特金斯说,美中关系是21世纪最重要的双边关系,两国关系不但影响两国人民,也将影响全人类,因此两国搭建文化和民间交往桥梁至关重要。

中国银行一直在为这座桥梁“添砖加瓦”。此次费城交响乐团将在北京、天津、苏州和上海开展一系列演出及文化交流,中国银行为巡演提供首席支持。这也是中国银行第二次支持费城交响乐团访华巡演活动。

在2012年,中国银行就曾携手中国国家大剧院及费城交响乐团共同打造“中国银行•费城音乐周”,在北京、天津、广州、上海成功举行多场文化交流活动。

作为中国持续经营时间最长、全球化程度最高的银行,中国银行长期以来注重发挥特色优势,积极践行责任担当,秉承以金融力量传递艺术之美的理念,以金融力量支持中外文化交流互鉴。

梅兰芳在美掀“京剧热”

冯耿光成强力推手

如果再把时间往前推,在费城交响乐团1973年来到中国以前,有另一位艺术大师,在1930年借着银行家的助力,远渡重洋来到美国,掀起了“中国京剧热”。

这一段“京剧外交”的佳话,始于一次邀约。“促进中美两个国家人民友好最好的办法就是让梅兰芳先生去美国表演一次,美国人民看到梅兰芳先生的艺术,必定会增加对中国的认识和感情。”1921年,美国驻华公使保尔·芮恩施即将卸任回国,时任北洋政府总统的徐世昌为他设宴饯行,这番话就是芮恩在那次宴会上所说。

1926年,又一任美国驻华公使约翰·麦克慕雷在一次与梅兰芳的会晤中,当面向梅兰芳提议:是否能携中国京剧赴美演出。正是这次对话,促使梅兰芳真正有了携京剧赴美演出的动议。

但从动议产生到最后成行,花去多年时间,过程中各方人士、各界朋友施以援手,而曾任中国银行总裁的冯耿光出现,解决了经费这一“拦路虎”。

冯耿光成了梅兰芳美国之行的有力推手。冯耿光为人正直,富有爱国心,加之又喜欢京剧,在梅兰芳携京剧赴美演出遇到经费困难时,他毅然出面鼎力相助。

冯耿光为了筹措梅兰芳美国行的资金,可谓是想破了脑袋,甚至愿意变卖自己的房产。原定的美国行资金为十万大洋,冯耿光已筹到其中的五万。但成行前他们接到美国经济危机的电报,不得不再多带些钱以备不时之需。冯耿光动用了他在银行界的全部关系,使出浑身解数,又张罗了四五万,最终使梅兰芳的美国之行毫无后顾之忧。

不仅如此,最初1919年梅兰芳访日、后续1935年访苏联,旅费大半都由冯耿光帮助筹集。帮助梅兰芳和中国京剧走向世界,冯耿光功不可没。

72天100多场戏,梅兰芳1930年在美国的演出一票难求。政治界、新闻界无不热情高涨地宣传,一向对戏剧评论不重视的《纽约时报》专门刊登长文赞美梅兰芳和中国京剧。无疑,梅兰芳为宣扬国粹、促进文化交流做出了巨大贡献,在中美文化交流史上留下了浓墨重彩的一笔。

看重中美人文交流

中国银行当好“金融使者”

“海内存知己,天涯若比邻。”中外青年歌唱家并肩而立,一同吟诵关于友谊的诗句,他们身后的费城交响乐团艺术家和台下两千余名观众一同静静聆听。这是今年1月6日在费城举行的“唐诗的回响”新春音乐会美国首演中的一幕。

10个多月后的11月10日,费城交响乐团的艺术家和中国交响乐团及多国歌唱家在北京举行音乐会,再次演绎了“唐诗的回响”音乐会选段。

北京外国语大学国际关系学院院长谢韬表示,从今年6月份开始,中美高层互动明显升温,人文交流随之回暖。当前各种迹象表明,中美人文交流正逐渐走出寒冬,迎来新气象。

对于中国银行来说,其长期将推动优秀文化艺术交流与普及作为践行企业社会责任的重要举措之一,更是看重中美人文交流,坚定当好“金融使者”。

自2015年起,中国银行芝加哥分行连续多年支持举办马斯卡廷“中国新春音乐会”系列活动,让中美友谊通过“音乐搭桥”“民间外交”持续发展、源远流长。

2016年,由中国银行独家资助的第五届“彩虹桥”中外学生文化交流公益项目取得了圆满成功,该项目是中国银行积极创新中外文化交流形式、助力中美新型大国关系建设、展现中国“文化自信”的重要公益项目之一。

25名中国大学生和20名美国大学生获得了该项目的资助,他们在中美两国参加了50余场丰富多彩的文化学习和交流活动,为中美青年学生搭建起了一座文化交流的公益桥梁。

2021年,中国银行天津市分行与天津茱莉亚学院签署战略合作协议,为双方进一步深化合作,密切银校关系奠定坚实基础,中国银行成为第一家与天津茱莉亚学院达成战略合作的金融机构。天津茱莉亚学院是中美文化交流的重要项目,这是美国茱莉亚学院第一个本土之外的合作办学项目,也是唯一一个海外分院。

中国银行长期坚持以金融力量推动文化发展,与中国国家大剧院等文化艺术机构保持长期紧密的战略合作关系,其愿为茱莉亚学院提供综合金融服务,开展全面合作,搭建中美两国文化互通桥梁,促进两国艺术交流。

中美关系基础在民间,希望在人民,未来在青年,活力在地方。

人们期待世界各国加强文化交流文明互鉴,共同践行全球文明倡议,为促进中美两国人民相知相亲和全人类共同发展贡献深厚持久的文化力量。