“我不明白他为什么这么做，
他似乎已在返美路上了。”
7月18日，位于朝韩分界线板门店的共同警备区，一个来自韩国的民间旅行团正在参观。
当旅行团来到一栋用于谈判的标志性蓝色建筑前时，意想不到的事情发生了：
一名成员突然脱离队伍，“哈哈大笑着”从建筑物中间跑开，在美国和韩国军人的注视下，“向朝鲜一侧狂奔”，后被值勤中的朝鲜人民军军人拘束。周边人群顿时乱作一团……
事后，这名脱团人员被证明是23岁的美国陆军二等兵特拉维斯·金。
美国士兵为何突然越界朝鲜？背后有何隐情？悬念重重的突发事件，引发国际社会广泛关注。事件发生近一个月后，8月16日，朝鲜官方做出回应。
据朝鲜官方通讯社朝中社披露称，经朝鲜相关机关调查，金已认定自己非法入侵朝鲜境内的事实。
“在调查过程中，特拉维斯·金坦白交代，自己对美军内部非人的虐待和种族歧视抱有反感，下决心倒戈投到朝鲜民主主义人民共和国。”朝中社称，特拉维斯·金还说，他对不平等的美国社会感到极大的失望，并表明，愿流亡朝鲜或第三国。
·朝中社8月16日关于调查结果的报道。
“以为有人在拍恶搞短片”
根据美国官方披露的信息，金于2021年1月加入美国陆军，是驻韩美军的一名侦察兵。
在韩国期间，金曾两次惹上麻烦。
根据韩国法院的裁决，去年9月25日，金在夜店殴打了一名韩国男子的脸部，但该案已和解。
当年10月8日，他又因另一起争执事件被韩国警方讯问，讯问期间发生爆粗口、踢警车车门的“攻击行为”。今年2月8日，金被罚款500万韩元（约合27250元人民币），并被拘押。
事发之前，金刚刚获释。有匿名美国官员透露，金脱逃当日，他本将被遣返回美国，准备接受纪律处分。目前尚不清楚他的遣返是否与去年10月的攻击事件有关。
·特拉维斯·金的肖像。
在首尔机场安检处时，金秘密离开航站楼。他回到首尔，加入一个边境参观团，参观期间越过了边境。美国军方表示，他是“自愿行动且未经授权”。
同旅行团成员、新西兰游客莱斯利说，他们的团共有约40名成员，事发之前一起四处游览、拍照，当时金穿著牛仔裤、黑色衬衫，戴著印有DMZ字母的黑色帽子。
·特拉维斯·金（左四，身穿黑色上衣者）在旅行团中。
“事情发生得很快”， 莱斯利说，美国士兵和韩国警卫大声喊着要追捕金时，他已经在几秒之内到了朝鲜那一侧。莱斯利本以为这只是旅行中的一个噱头、或有人在拍摄恶搞短片，但当“每个人都反应过来时，情况就乱了”。
朝韩分界线板门店是世界上防卫最森严的区域之一，那里被电网、铁丝网和监控摄像头围绕。武装警卫24小时全天候保持警觉。
·板门店的朝韩共同警备区内，有许多标志性蓝色建筑。
“安静的人”
金出生于美国威斯康星州东南部。用家人的话说，金不抽烟不喝酒，只是个喜欢读圣经的安静的人。
金的外祖父卡尔．盖茨告诉媒体：“金是个好人，他不会做任何伤害人的事情。我也不觉得他会伤害自己……如果他心智正常，我不觉得他会故意这样做。”
金的叔叔迈伦则怀疑，金可能受精神疾病所苦：“我不明白他为什么这么做，他似乎已在返美路上了……他本来就要回家了。”
另一位亲戚表示，金刚7岁的表弟今年初因一种遗传性罕病去世，这令身在韩国、无法陪伴弟弟的金十分难过。
金的母亲克劳汀·盖茨说，陆军通知她儿子越界进入朝鲜时，她十分震惊，从未想到金会做这种事。她几天前收到儿子的消息，金说不久后会回国。镜头前的她十分焦急：“我只想让我的儿子回来……”
路透社称，如何对这名越界入朝的士兵进行身份定义，这是美国军方悬而未决的难题。
考虑到美国和朝鲜在理论上仍处于“战争状态”，作为一名现役士兵，金似乎有资格成为战俘。1950年代的朝鲜战争以停战协议而非和平条约告终，报道称，这意味着理论上朝鲜半岛仍处于“战争状态”。
但有美国官员称，金决定身穿平民服装自愿越境入朝，似乎又使他无法被视作战俘。
据报道，除了金之外，1962年至1982年间，曾有6名美军越境逃往朝鲜。
·韩国士兵（左）在板门店休战村面向北方站岗，该村位于分隔朝鲜和韩国的非军事区的联合警备区。
美军“霸凌文化”由来已久
针对朝中社关于金不堪“美军非人虐待和种族歧视”而叛逃的说法，五角大楼表示，无法证实其报道的真实性，美方仍把重点放在他的平安回归上。
朝中社说，金越过边界线后一直“处在朝鲜人民军战士的控制之下”，调查目前仍未结案。
虽然案件仍在调查中，但不可忽视的是，近年来，美军内部频频发生性侵、种族歧视、体罚、虐待等丑闻，自杀、谋杀事件接连发生。
五角大楼2022年9月发布的一份报告显示，美国陆军性侵案在2021财年增加了25.6%，自杀人数比5年前增加了35%。而2008年至2020年的13年间，美国军人自杀率上升了70%。种种乱象，令美国民众对军队、军人形象产生质疑，对参军产生抵触心理，“如何躲避应征”曾一度登上美国网络热搜排行榜。
美国学者查尔斯·德伯与耶鲁·马格拉斯在著作《恶霸国家》中认为，美国当前的“军国主义”体系其实就是一种“霸凌体系”，美国自封为“世界警察”，试图向世界输出其利益与价值观，无论是轰炸村庄、杀害平民还是推翻别国政府，美国自认为都是“正当的”。一个军国主义帝国，首先会鼓励军队内部最极端的霸凌行径。
·在韩国首尔的一座火车站，人们观看有关美军士兵特拉维斯·金越界进入朝鲜的电视新闻。
值得一提的是，金是一个非洲裔士兵。2021年的一项调查显示，非洲裔人员占美陆军人数的21%、美空军现役飞行员人数的15%……
美空军2020年12月发布关于空军内部种族主义问题的调查报告显示，非洲裔与白人军人在待遇、升迁、处分等方面有显著差别，上至高级将领，下至基层军人，非洲裔普遍遭受歧视。
2020年，非洲裔军人查尔斯·布朗出任美空军参谋长时曾坦言，自己的成功“并不意味着自由和平等”。2021年3月，美国首位非洲裔国防部长奥斯汀接受采访时也称，他自1995年担任第82空降师作战军官以来障碍重重，“白人至上主义已成军中的偏见”。
CNN称，在美国联合韩国对朝鲜施压之际，这一事件可能会给美国带来外交上的麻烦。
美国众议院外交事务委员会主席麦考尔此前称，他对美国换回该士兵的“代价”感到“担忧”，“我认为他是在逃避他的问题，那是错误的地方”。
朝鲜称越境美国士兵寻求庇护 因反感美军种族歧视“下决心倒戈”
REUTERS
图像加注文字，这名23岁的美国军人于今年7月18日，在参加导览活动时从韩国越境进入北韩。
朝鲜（北韩）当局表示，美国军人特拉维斯·金（Travis King）上个月越境进入该国领土，是因为在美国军队中遭受了“非人的虐待和种族歧视”。
这名23岁的美国军人于今年7月18日，在参加导览活动时从韩国越境进入朝鲜。
朝鲜官媒称金“表示愿意寻求庇护”，这是朝鲜方面首次就这起案件发表公开评论。美国方面则表示尚无法核实这些说法。
一位五角大楼官员对此信息回应说，目前的优先工作是通过各种可能的渠道让特拉维斯·金安全回家。
美国官员早前表示，他们认为金是故意越境。金是一名侦察兵，自2021年1月以来从军，并作为轮换人员来到韩国。
图像来源，AFP
图像加注文字，韩国士兵（左）在板门店休战村面向北方站岗，该村位于分隔朝鲜和韩国的非军事区（DMZ）的联合警备区（JSA）。
在越境之前，他因被指控袭击在韩国美军营中被拘留了两个月，并于7月10日被释放。他原本该返回美国接受纪律审讯，但他成功离开了机场，随后参加了前往分隔两国的非军事区（DMZ）的民间导览。
朝鲜中央通讯社（KCNA）称：“在调查过程中，特拉维斯·金坦白交代，自己对美军内部非人的虐待和种族歧视抱有反感，下决心倒戈投到朝鲜民主主义人民共和国。”
“他对不平等的美国社会感到极大的失望，并表明，愿流亡朝鲜或第三国。”
朝鲜是少数仍然在奉行共产主义的国家之一，长期以来一直高度神秘并与世隔绝。
朝韩非军事区（DMZ）是世界上设防最严密的地区之一，布满地雷，被电网和铁丝网围绕，并受监视摄像头监控。武装士兵24小时保持警惕。
图像来源，REUTERS
图像加注文字，朝鲜方面称，金 (戴黑帽者) 表示在美军遭到种族歧视。
一名自称参加了同一批导览的民众描述说，当时团队刚刚参观完该地点的一座建筑，“这个人哈哈大笑然后从一些建筑物中间跑开了”。
“我一开始以为是恶作剧，但是他没有回来，我意识到这不是开玩笑，然后每个人都反应过来，情况就大乱了。”这位民众说。
他们还补充说，该男子越境时并未看到朝鲜驻守的士兵。
“在坐巴士返回的路上，当我们到达一个检查站时……有人说我们去时有43人，回来时只剩42人。”
对于这名美国士兵的情况，众人对他的担忧越来越大。朝鲜当局与美韩联合国指挥部之间的谈判一直在进行。