今年世界铁人三项锦标赛系列赛已经开赛,英国站定在了泰恩威尔郡的桑德兰市(Sunderland, Tyne and Wear)。

7月29日,众多选手展现出了精彩的竞技水准——至少本该如此。



(运动员们的英姿)

是桑德兰的水质,限制了他们的发挥。

知名的澳洲铁人三项运动员雅各布·伯特威肖(Jacob Birtwhistle)在自己的IG上吐槽道:

“自从比完赛之后我就感觉不太舒服,我猜,在屎里游泳大概就是这个后果吧.......”



(伯特威肖本人的IG)

一看评论,也有些其他选手(大概是业余组的)表示比完赛之后身体出了状况:

“我至今还感觉很恶心,真烂啊。对于靠这个生活的精英组运动员来说,就更烂了。”



(出自伯特威肖的IG评论区)

“起码我终于知道到底是啥感染了我,以及其他一批运动员了。我们比完赛都生病了。干得漂亮,祝你早日康复。”



(出自伯特威肖的IG评论区)

“原来如此,现在明白为啥周日上午刚比完赛,周一我就抱着马桶吐一宿了.....”



(出自伯特威肖的IG评论区)

“在屎里游泳”......真有这么恶心么?

可能还真有。

截止8月7号,英国健康安全局已经收到了57起腹泻和呕吐病例的通知,全是当天的运动员报告的。

另外,7月26号,也就是比赛前三天,环境局刚对比赛海滩附近的水质进行过检测,

结果是大肠杆菌严重超标,达到了每百毫升3900个菌落的水准,是以往读数的40倍.....



(Roker海滩的大肠杆菌监测数据)

在水净化和污水处理领域,因大肠杆菌在粪便中数量极多,故常用于检查水源是否被粪便污染.......

这么高的读数到底意味着什么,想必也无需多言了......

其实污水的来源,大概率是诺森伯兰水务公司(Northumbrian Water)。

根据非营利组织River Trust的数据,仅2022年一年,

诺森伯兰就在赛场附近的威尔河口 (Wear Estuary) 处排放过28次污水,总时长为370小时。

从地图上可以看出,威尔河口的水流将直接注入Roker海域,也就是赛事地点。



(赛事地点附近的地图)

面对这么多直接间接的证据,诺森伯兰却并不认账,他们表示:

“自2021年10月以来,我们的任何资产都没有排放可能对浴场水质造成负面影响的物质。”

“我们可能影响到的两处浴场,最近都被英国环境部评为‘优秀’。”

“另外,本季度至今的取样结果也表明,水质一直维持在较高水准上。”

——可情况真要像他们说的这么好,为什么环境局会查出大肠杆菌严重超标呢?

这个问题就要问铁人三项的管理机构了。

他们的辩解则是:

第一,环境局的确是在比赛前取的样,但结果直到周末才公布,这时候比赛已经结束了;

第二,取样地点在实际的比赛水域之外,根据管理机构自己的测试,至少比赛水域是符合标准的。

问题近在眼前,但就是没人承担责任,仿佛水不会流动,仿佛大肠杆菌是天上凭空掉下来的。

这一幕,跟当初东奥会的铁人三项赛何其相似。

当时比赛一结束,选手们纷纷倒在终点线附近狂吐不止。



(当时推特博主@kaigofree的转载)

再看这又黄又脏的水质......

原来赛场的下水系统采用了“合流式设计”,

说白了就是污水跟雨水共用一条管线,如果某天雨大,超过了系统的承载能力,就直接排放雨水稀释后的污水........

然后我们就看到了这样的一幕:



(选手倒在地上呕吐不止)

想不到都过去两年了,英国的赛事主办方还是没长教训......

对这样的情形,英国人恐怕已经见怪不怪了,

因为英国的下水系统有很大一部分还是维多利亚时期建的,早就老化得不成样,

所以法律允许水务公司将部分未处理的污水直接排入河海。

至于超出的部分,会罚款处置,但也只是罚款而已。



(BBC拍摄的污水排放场面)

英国本身就是岛国,这事如果小规模地实施,未必会出太大问题。

奈何这口子一开,就会有水务公司疯狂滥用这个“漏洞”。

以英国最大的水务公司,泰晤士水务为例,

2021年该司将50万加仑(约227万升)污水直接排入河流,时长达30小时,致使数千条鱼死亡:



(当时报道中的照片)

这只是冰山一角而已。仅2017年至2021年这五年间,该公司就被罚了3100万英镑,全是因为违规排水。 

然而对于他们来说,这个数字只能算九牛一毛,因为该司已经负债140亿英镑了,完全虱子多了不愁......

之所以如此有恃无恐,是因为就算最后倒闭,大概率也会被政府接手变为国有——总不可能不给人供水了。



(今年6月的报道:“政府官员们正在权衡如果该公司倒闭,要不要将其收为国有”)

都到倒闭的边缘了,也没耽误高管赚钱:

据《每日邮报》披露,2022年该司老板年薪高达200万镑,比苏纳克这个首相还高十倍多。



(2022年《邮报》做的披露)

其他公司只是没有泰晤士水务这么足的底气,但本质上,区别不是很大。

渐渐地,英国周边变成了一个巨大的污水坑.......

今年三月有慈善组织发布了一份地图,里面标出了绝大部分海滨浴场。

这里面画X的,就是有污染,不能去;

画扳手的则是下水道维护,根本没数据,最好也避免;

零星能看到几个雪花标志,意味着每年这时候都没数据,同理避免。



(慈善组织Surfers Against Sewage做的地图)

略作统计,需要避免的浴场数量居然达到了83个——伦敦附近根本是没法看了,一片红叉。

本以为承办比赛会让人下定决心处理水质,谁知道还是老样子......

英国民众也觉得非常丢脸,他们表示:

“这个国家已经变成了一个巨大的污水厂,还是不管用的那种。我们正在走回头路,曾经的我们以蓝旗海岸闻名世界,而现在的不列颠只是个巨大的粪坑。”



(出自《每日邮报》评论区)

“这也太恶心了,什么文明国家会允许这种事发生??我们还有政府么?这正是他们需要防止的事情。”



(出自《每日邮报》评论区)

“给股东跟老板就有钱,轮到净水就没钱,呵呵。”



(出自《每日邮报》评论区)

目前英国官方的态度是还需要进一步调查,希望出现症状的运动员跟他们联系等等,还不能言之凿凿地说是污水的问题。

可就算最后确定了是污水问题,也无非是交些罚款。

水务公司已经天然立于不败之地了......

也许,这也正是他们推卸责任的底气所在......