前总统川普因“文件门”被起诉后,联邦检方周五披露了起诉书的文本。

文本显示,川普共面临37项指控。



川普面临31项指控,以及一项阴谋妨碍司法公正,一项扣留文件或记录,一项不当隐藏文件或记录,一项在联邦调查中隐藏文件,一项阴谋隐瞒,一项虚假陈述和陈述。

每项控罪最高可被判罚款25万元及监禁五至二十年,最高刑期可达400年。

他的前助手沃尔特.诺塔(Walt Nauta)也因此案面临指控。川普定于下周二,也就是他77岁生日的前一天,在迈阿密的一家法院首次出庭。

起诉书称,川普在海湖庄园的浴室以及舞厅、储藏室、办公室和卧室等地方保存了机密文件。



▲从2021年1月到3月15日,川普一些装有机密文件的箱子被存放在他佛州海湖庄园家中的一个”白色和金色舞厅“里,这里经常举办活动和聚会。这些箱子一度被放在这间屋子内的舞台上



▲2021年3月,这些箱子又被从那里转移到了海湖庄园的商务中心



▲在2021年4月,这些箱子中的一部分又被转移出商务中心,放到了lake room的卫生间和淋浴间里



▲2021年5月,按照川普指示,海湖庄园一楼的储藏间被清理出来,以存放这些箱子。而通往该储藏间的通道有好几个入口,可直接从户外进入。其中一个连着游泳池露台的门,常年都开着。2021年6月24日,这些箱子又被搬到专门的“存储间”,此后,有80多个箱子被安置在这个房间里



▲2021年12月7日,NAUTA人员发现几个箱子倒了,里面的东西掉到了房间地上,其中就包括标有“机密/美国‘字样的文件。这表明,文件内容只可被澳大利亚、加拿大、新西兰、英国、美国这5国的情报人员看到。

检察官指出,从2021年1月川普总统任期结束到2022年8月搜查的期间,众多访客参加了海湖庄园的俱乐部活动。尽管如此,川普仍将文件存放在这些地方。



起诉书称,川普的一些文件箱子被存放在海湖庄园的一个镀金舞厅里。起诉书中的一张照片显示,舞厅的舞台上堆放着成排的箱子。

起诉书还显示了储藏室中散落的箱子的照片,其中包括一份标有“秘密/转交美国,FVEY”的文件。这意味着只有澳大利亚、加拿大、新西兰、英国和美国的情报联盟成员才能得到这些信息。

根据起诉书,涉及的机密文件包括一些最敏感的美国军事信息,包括美国核计划的信息以及一旦遭到攻击,美国国内可能存在的漏洞。

其中一份文件涉及某个外国支持恐怖主义侵害美国利益。起诉书称,机密文件来自五角大楼、美国中央情报局、美国国家安全局等情报机构。



起诉书写道,川普与诺塔合谋保留从白宫获得的这些文件,并将它们藏起来,不让联邦大陪审团知道。诺塔曾在白宫和海湖庄园为川普工作,在此案中面临六项指控。

川普把这些文件保存在他位于佛州的海湖庄园和他在新泽西的高尔夫俱乐部。检察官说,未经授权泄露机密文件可能会危及美国的国家安全、外交关系和情报收集。

该文件显示,川普权衡了多种避免归还这些文件的方法,在去年6月收到司法部传票后,他要求律师“隐藏或销毁”他所拥有的文件。

起诉书中援引的对川普最不利的证据之一是,据其律师描述,川普作出翻文件的动作,说道,“你为什么不把它们带到你的酒店房间去,如果里面真的有什么不好的东西,就把它挑出来。”



起诉书写道:“阴谋的目的是让川普保留他从白宫带走的机密文件,并向联邦大陪审团隐瞒这些文件。”

根据该文件,川普还告诉他的律师,“如果我们直接告诉他们我们这里什么都没有,岂不是更好?” 他又说:“你看,没有文件不是更好吗?”



虽然川普团队最终交出了一些文件,以回应司法部的传票,但几周后,联邦调查局在对海湖庄园的突袭中又发现了大约100多份带有机密标记的记录。

对川普的联邦起诉在美国历史上是史无前例的。不过,虽然面临起诉,川普的支持率一直保持稳定。



周五,下午,就在司法部公布针对前总统川普的37项刑事控罪后,负责此案的特别检察官史密斯(Jack Smith)发表了简短的讲话,首度回应此案。他强调川普在被证明有罪之前是无辜的,同样一套法律适用于每个人,同时反驳了前总统被不公平地针对的批评。

史密斯敦促美国人仔细阅读起诉书中的内容,说道:“我邀请大家阅读全文,以了解所指控罪行的范围和严重性。”

他补充说,保护国防信息的法律“对美国的安全和保障至关重要,必须得到执行,违反这些法律将使我们的国家处于危险之中”。

讲话中,史密斯强调:“坚持法治是司法部的一项基本原则,美国对法治的承诺为世界树立了榜样。我们国家有一套适用于所有人的法律。”

他补充道,他的办公室在调查过程中应用了这些法律并收集了事实。

史密斯称赞了负责此案的检察官,并说在被证明有罪之前,本案中的被告被推定为无罪,反驳川普在此案中被针对的批评。

史密斯说道:“对我来说,非常重要的是要指出,在法庭上排除合理怀疑证明被告有罪之前,必须假定被告无罪。为此,我的办公室将寻求在符合公众利益和被告权利的情况下,迅速审理此案。”

史密斯于去年11月被司法部长加兰德(Merrick Garland)任命为秘密文件调查的特别检察官。加兰德当时表示, 对史密斯的任命“符合公众利益”。

特朗普起诉书公开,绝密文件堆在了马桶旁;伊万卡将远离父亲



位于佛罗里达州的海湖庄园,是美国前总统唐纳德·特朗普现在生活的地方,也就是在这里,很多标注有机密甚至是绝密的文件被发现了。为此特朗普本人也将成为史上第一位被联邦起诉的前总统,被起诉的罪名多达37项。

本月12日,特朗普将在迈阿密联邦法院出庭,而在这之前起诉书已经公布了,里面的新照片显示,海湖庄园里到处都有本不该存放在这里的政府文件……



在一处卫生间中,数个装满文件的纸箱子被堆放在马桶的旁边。估计这是一个不太常用的卫生间,进而变成了临时的储物间。



起诉书中写道,文件还存放在了小宴会厅的舞台上、办公室、卧室和储藏室等。

“特朗普的一些箱子被存放在海湖庄园俱乐部的白色和金色宴会厅,活动和聚会就是在这里举行的,”起诉书中如此写道。

据悉,海湖庄园里一共查获了102份重要文件。在储藏室里发现的包括11份“绝密”(Top Secret),36份“私密”(Secret),还有28份“机密”(Confidential)的文件。而在特朗普的办公室里则是发现了6份“绝密”,18份“私密”以及3份“机密”



调查人员进入海湖庄园后,还看到了散落在地的文件,其中还夹杂着报纸以及特朗普参加活动时的特写照片。

从起诉书内容可以知道,身为前总统的特朗普还会拿文件中的内容作为谈资,“我给你举个例子。他说我要进攻(某个地方)。是不是很神奇?我有一大堆文件,这件事刚刚出现。看,这就是他。他们向我介绍了这个…… 这是不公开的,但是……他们向我介绍了这个。就是他,”起诉书中有这样的描述。

据悉,在已经被发现的文件中,有涉及主要盟友的内容,也有一份“关于外国核能力”的信息。



在特朗普被起诉的同时,他的前助手沃尔特·诺塔 (Walt Nauta)也受到了指控。

据悉,诺塔曾被要求在FBI到来前把文件从储藏室转移出去,这也是为何海湖庄园的多个地方都能看到机密文件的原因。

此外诺塔还向FBI撒了谎,当他们问他文件箱放在哪里的时候,他回答说:“我希望我能告诉你们,但老实说我真是不知道。”



对于现在被提起的诉讼,特朗普坚称自己是无辜的,但面对如此多的证据,他赢下官司的可能性并不是很大。

据美国媒体报道称,现在原本就宣布不再帮助父亲的伊万卡·特朗普“失踪”了,她近一段时间不会再抛头露面,主要原因在于,她想要尽可能地远离她的父亲。“伊万卡和贾里德·库什纳都不想与这件事有任何关系。”知情人士如此说道。

另一边作为前第一夫人的梅拉尼娅,则是被报道称,将坚定地支持她的丈夫,但会选择“安静而私密”的方式。