出事了!

南卡州一名加油站的华人老板被指控犯有谋杀罪,因为他向一名他认为的14岁零元购少年背后开枪造成对方死亡。

而目前,南卡气势汹汹的社区民众已经在昨天一夜之间,将老板的加油站毁的面目全非,而愤怒的人群还要将“怒火”扩展至全美!



58岁的周里克(Rick Chow,音译)是南卡哥伦比亚市一家壳牌加油站的老板。

刚刚过去的周末是美国的长周末,很多人在加油站购物和加油,周先生和自己的儿子整个周末都在加油站工作。

星期日晚上8点左右,14岁的少年塞勒斯-卡马克-伯顿(Cyrus Carmack-Belton)来到城里探亲,随后他进入加油站的便利店。

周先生和他成年的儿子告诉警方,他们的加油站经常被偷窃者骚扰,他们当时怀疑赛勒斯试图偷取瓶装矿泉水。

不过警方称,监控录像证明他没有偷东西,但录像目前还没有公布。警方称塞勒斯只是在把瓶子放回冰箱之前拿了一会儿瓶装水 。

怀疑对方偷东西后,周和他的儿子与赛勒斯对峙,这时这名少年跑到了街上。

周的儿子随后追了出去,跟着他跑到街上,周则拿起枪也跟了出去,追逐过程中,受害者在Springtree Drive的公寓附近被绊倒,很快又爬了起来。就在这时,周的儿子突然发现这个14岁的孩子有武器,他对着父亲大喊道:他有枪。

听到“有枪”后,周向着赛勒斯的背部开了一枪,这一枪贯穿心脏,这名少年因此而死亡。

随后,周被警方逮捕,被控犯有谋杀罪。



在昨天的新闻发布会上,里奇兰县警长莱昂-洛特谴责了周的行为,他说:'如果某人对你没有威胁,你就不应该在他背后开枪。这也是我们的标准,警察也必须遵守。'

他继续补充说:'一个正在逃跑的孩子,没有迹象表明他在逃跑时用枪指着任何人,但他被射中了背部。每个人可以捍卫自己的生命,但是必须是有对你的直接威胁时。即使他在商店里偷了四瓶水,这也不是你向任何人开枪的理由,更何况他只是一个14岁的孩。'

警长奈达-卢瑟福则表示:'没有迹象表明这个年轻人在与店主当时在打架,他的手上没有伤口,没有有抓痕,身体也没有其他损伤。'

她还在社交媒体上呼吁'#为塞勒斯伸张正义',并哭了起来。

她在Instagram视频中哭着说:'我已经和塞勒斯的父母谈过。我无法想象他们现在的感受。人们总是问我,你是怎么做的。让我告诉你们。我有一个儿子,也是这个年龄,他可能是我的儿子。可能是我们的任何一个孩子。"

警方尚未公布赛勒斯的照片,也没有解释他为什么有枪或公布事件的监控录像。

他们表示也不会透露他是否有少年犯的记录。



事件发生后,当地社区的抗议者昨天来到了加洲站,他们打碎了玻璃,在加油站四处喷射涂鸦,还将店内的物品推到打翻。警长说,当警员赶到时,一大群人正在里面偷东西,他说他计划起诉那些参与的人。











从警方公布的信息可以看出,周没有暴力犯罪记录,但是又交通违规和违章记录,警方也证实,过去的几个月中,警方经常被叫到加油站处理偷窃者和暴力问题。

虽然警方未公布被打死的少年照片,但是从抗议者举着“黑人的命也是命”等标语来看,死者应该是黑人。





今天下午,周在阿尔文-S-格伦拘留中心出席首次听证。

南卡的自卫法要求持枪者不能煽动事件,也就是说只有在认为自己处于迫在眉睫的危险之中,并且没有办法避免这种危险的时候,才可以开枪。

地方法官表示,根据南卡罗来纳州的法律,他不能为周设置保释金,并说巡回法院法官的保释金听证会将在稍后日期举行。这也意味着周将一直被关押。

这起案件黑人社区虽然非常愤怒,但是网上也有很多不同的声音。

有网友写道:我希望这位可怜的先生能请一个好的律师,赢了官司以后,关店,赶紧搬到一个好的社区里去。



还有人写道:警察为解决该地区的犯罪问题做了什么?



也有人问道:除非少年挥舞着枪,否则别人怎么会知道他有枪?



有人写道:我们不知道足够的细节,不知道发生了什么。那么,为什么一个14岁的孩子要带枪。父母应该被起诉。



当然也有人写道:这是个很简单的案子。如果这孩子在跑,而且没有指着或挥舞武器,你就不能在他背后开枪。如果他用枪指着被告,那就完全是另一回事了。



不知道华人同胞怎么看呢