标签:误导

一分钟完读:


"笑果不得"好死"(脱口秀演员House名字的谐音)"。——这句在微博与微信上还可见到的反讽谐音哏,具体描绘中国脱口秀演员李昊石(艺名:House)近来掀起的风波。House以一句"作风优良、能打胜仗"、形容他所领养野狗的剽悍,导致自己遭北京朝阳区警局立案调查,所属公司笑果文化线下演出在中国多地已暂停,并面临上千万元罚款。

多方舆论批评中国政府反应过度,但中国时政博主"孤烟暮蝉"17日在新浪微博和推特上表示,在美国,如果脱口秀演员讲了涉及军人的笑话,后果同样也很严重。

亚洲事实查核实验室发现,孤烟暮蝉指出的例子确有其事,但却只有部分属实。美国确实有脱口秀演员因为讲了涉及美军的笑话引起争议、批评和讨论,但却没有被政府行政罚款、刑事立案调查这样的遭遇。

深度分析:

一字上百万


“作风优良,能打胜仗”,这八个字、每个价值人民币超过183万元——对中国脱口秀演员House来说,他这一阵子形同“祸从口出”的表演,让自己和所属公司在经济上损失惨重,但行政处罚只是各种后果的开始。

本案起于5月17日,北京市文化和旅游局在官方微信公众号上宣布,“文化市场综合执法总队”接到“群众举报”,对上海笑笙文化传媒有限公司依法立案调查。经查实,公司及其演员李昊石肆意篡改演出申报内容,于13日下午、晚上连续两场“笑果脱口秀”演出中出现“严重侮辱人民军队”的情节,造成“恶劣社会影响”,决定没收经营所得及罚款共约1467万元。

House到底说了什么、“严重污辱人民军队”了吗?根据网上流传的录音,亚洲事实查核实验室节选整理逐字叙述如下:

“我们是从家附近的一座山上捡回来两条野狗,(观众笑),我们都不算救助他们,因为他们在山上那个食物链上、完全不需要我们的救助……。这两条狗他们在山上确实就是食物链的顶端,我看到他们第一时间,我感觉我不是在看两条狗,是动物世界的拍摄现场,就两条狗追着一只松鼠、像炮弹一样发射出去。那你平时看到一些狗,你会觉得很萌,心都要被融化了,你会想到这些词;我看到这两条狗,内心只闪烁出八个大字:‘作风优良、能打胜仗’,(观众大笑、鼓掌)‘非常优秀’。我牵着这两条狗在上海的街头威风凛凛。”

“作风优良、能打胜仗”是中共总书记习近平于2013年3月接见解放军人大代表时提出。在这两句话之前还有一句“听党指挥”,习近平当时要求要“全面加强军队革命化现代化正规化建设,为建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队而奋斗。”

用习近平对解放军说过的话开了一个关于狗的玩笑,House在中国网络上掀起这个笑话是否污辱解放军的热烈讨论。笑果文化赶紧出面声明,认了这是“不恰当比喻”并立刻道歉,且无限期停止House的工作。 中国官方的反应则将这个事件的严重性进一步升级。

首先北京市文旅局认定,House及其公司违反了《营业性演出管理条例》第25条、第26条规定,并依据同一《条例》的第46条作出相应行政处罚:警告、没收违法所得132万元、罚款1335万元。

随后,北京公安局17日宣布对House个人展开立案调查,公安局认为,House在演出过程中出现严重侮辱人民军队的情节,“造成恶劣社会影响”。一旦认定House构成犯罪,是可以依法追究刑事责任。

而可能被公安机关引用的《军人地位和权益保障法》第32条明定,任何组织和个人不得以任何方式诋毁、贬损军人的荣誉,侮辱、诽谤军人的名誉;第65条则提到,若通过大众传播媒介或者其他方式,诋毁、贬损军人荣誉,侮辱、诽谤军人名誉,或者故意毁损、玷污军人的荣誉标识的,由公安、文化和旅游、新闻出版、电影、广播电视、网信或者其他有关主管部门依据各自的职权责令改正,并依法予以处理;造成精神损害的,受害人有权请求精神损害赔偿。

美国如何处理失言风波

事发之后,中国内外舆论许多批评,认为政府反应过度,但也有人支持政府的处置,其中就包括拥有近700万粉丝的新浪微博博主“孤烟暮蝉”。她在一则帖文中表示,就算是美国,也有不能污辱军人的红线。她举出美国知名电视节目“周六夜现场”(SNL)2018年演出中,脱口演员戴维森(Pete Davidson)调侃才当选联邦众议员的共和党人克伦肖(Dan Crenshaw)像是色情片里的杀手,也遭到上百万网友抵制,官员还出面呼吁开除戴维森。

克伦肖在美国海军服役派驻阿富汗期间失去了右眼,戴维森拿他因公受伤的外貌开玩笑,的确引发轩然大波,两党都有政治人物谴责,时任白宫发言人史派塞(Sean Spicer)的确也公开要求制作单位应开除戴维森。

这则贴文在微博等社交媒体引发讨论,有网友就此评论,“吹捧美国自由的人从来不会提及美国也有底线”。

亚洲事实查核实验室查证,美国脱口秀演员经历的“严重后果”,与House、笑果所面临的行政、刑事处罚并不可同日而语。

首先,孤烟暮蝉没有言明,美国官员的批评也只是当时众多美国舆论讨论的观点之一,戴维森不但没有因此被开除,时隔一周,克伦肖与戴维森一起上周六夜现场节目回怼他,同时也不忘自嘲是戴维森的失言让像他这样的共和党人有了好形象。至今,戴维森仍然活跃于喜剧界。



戴维森与克伦肖在争议笑话事件之后一起上节目,继续用玩笑消解此前的争议。(/Youtube 截图)

克伦肖更借这一次争议的机会教育、呼吁美国民众不要因为政治立场的不同,而忘记了美国一向能在不同意见中妥协找到共识,他更提到戴维森的父亲是“911”事件因公牺牲的消防队员,以此呼吁美国民众要懂得原谅,更勿忘第一线军、警、消人员的为国付出。

戴维森并非开美军玩笑的唯一案例。另一名美国脱口秀演员博尔(Bill Burr)同样在2018年的线下演出中质疑,美国军人的英雄地位。他当时针对航空母舰上的战机起降指导员,明白指出这样的工作不过是在“做瑜珈练习的‘战士一’姿势”般,同样的段子也曾引发争议。

有观众直接在现场回呛博尔应该尊重军人,但也有身为退伍军人的观众支持让博尔把话说完,而博尔不但没买单,事后还上节目数度公开飙脏话痛骂批评者,别想拿爱国主义的大旗来指控他的说法是恨美国。

尽管博尔在女性主义等话题上也常引发争议,但他仍有演出机会,更主持播客节目。

美国政府机构也没有能力因为某位官员的一句批评,就对企业或个人展开调查或直接处罚。这类文化演出的边界在哪,在不同时代背景下、仍多是由市场与观众的笑声决定。

结论:


“那你们还...”(Whataboutlism)的话术,常是许多中国意见领袖用来批判美国“你不也一样”的论证技巧,但在笑果文化与李昊石这次风波的例子中,孤烟暮蝉拿美国脱口秀演出涉及军人的例子做参照,却刻意不提美国政府的公权力不会针对所演出内容进行处罚,更无法调用司法调查,这种对比的说法是在误导读者。​