“脏辫黑人鱼”的风波还没过去,下一部真人电影《星际宝贝》又紧跟着翻车。
当然,这次依旧是因为选角。此前公布女主Lilo的扮演者时,全网几乎是一致好评——这不妥妥从动画片里走出来的小可爱嘛!但姐姐Nani的扮演者可没这么幸运,官宣当天,就被骂上推特热搜。故事中,Lilo和Nani是一对夏威夷土著姐妹,属于棕色人种。但迪士尼却选择让白人演员Sydney Agudong出演,不仅得罪了有色人种群体,还顺手毁了我们的童年……白人角色让黑人演,黑人角色让白人。迪士尼这波骚操作,当真是让人摸不着头脑。
其实迪士尼“发疯”,早在2年前就有迹可循。2021年他们曾放出一条颇具争议的圣诞短片《继父》,说的是一个黑人来到一个华人家庭给两个华人孩子当继父,四口之家幸福过新年的故事。
Ok-Wedding-4913:长的还神似弗洛伊德。我建议国内厂商翻拍一个相似剧情的短篇,东亚裔换黑人家庭,继父改白人。
但迪士尼也许觉得“黑红也是红”吧,接下来类似骚操作不仅没有停止,还越来越多。比如让白人有个黑人娘,黑人有个白人爹(脏辫美人鱼的爸爸是白人)之类的…以及“丧心病狂”地大量改写人种。像2年前音乐剧《美女与野兽》首演,大家就被贝儿公主狠狠震惊了一把。
女演员Jade是个大码、有同性恋倾向的黑人女性,和动画片中的贝儿完全两模两样。大受震撼的,大概还有女演员自己。原本来面试“茶壶太太”的她根本没想到,自己此生还能演上迪士尼公主。而导演认为,Jade除了长相,她身上的“凶猛、聪明、脆弱”气质,和天籁嗓音都和贝儿完美契合,是最合适的人选。这样的贝儿,需要同样“凶猛、聪明、脆弱”的野兽——右腿截肢的踢踏舞演员Evan。而Evan最初打算面试的,是烛台领班卢米亚。他认为自己“可以用假腿跳踢踏舞,还蛮像个烛台的”……
除了强行把公主替换成有色人种之外,为了“政治正确”,迪士尼还在电影中加入了更多LGBTQ+的情节和角色。第一个被认证的同性恋角色,是《美女与野兽》中男二加斯顿的男仆“来福”。在原著中,来福出于对主人的崇拜和羡慕,对加斯顿百依百顺,处处维护。但在真人电影中,导演将这种情感解读成了“不可言说的爱慕”。初次试水还只是模糊地暗示,看大多数人没有异议,迪士尼便逐渐大胆起来。在《唐老鸭俱乐部》第三季中,就出现一对身份明确的同性恋家长。他们是小峰鸟维奥莱特的养父,穿着带有“我和爸爸一起”字样的上衣。而在去年上映的迪士尼新片《光年正传》中,甚至出现了同性情侣亲吻的画面。不光是在迪士尼,这在动画电影史上也是史无前例。且迪士尼拒绝删减的强硬态度,最终导致这部电影被14个国家禁播。令人惊讶的是,一向高举LGBTQ+大旗的欧美人,这次也开始抗议了。他们纷纷给《光年正传》打下1星低分:“你是同性恋我尊重,但我不想在看完卡通片之后,和小孩讨论性取向问题……”这与人们对黑美人鱼or黑雪公主的抗拒如出一辙:“我尊重黑人群体,但迪士尼可以重新创造黑人公主的故事,而不是毁掉那些经典的公主形象。”但迪士尼和演员们并不这样认为。白雪公主扮演者Rachel曾回应争议:“人们说我是‘政治正确白雪公主’。确实是,但我们需要这样。”“这是一部85年前创作的动画片,而我们的版本是个全新的故事,它想表达的不仅仅是‘终有一天,我的王子会到来’。”也就是说,“政治正确”只是观众看到的表象。(毕竟他们又让白人去演Nani的角色迪士尼的初衷是打破固有印象,将大众心中“靠男人拯救”的公主,改写成将命运紧握在自己手中的新时代女性。之前大获成功的《沉睡魔咒》,就是很好的例子。虽然影片是从纯爱童话《睡美人》改编而来,但王子在其中几乎没有存在感。它以诅咒公主的魔女马琳菲森为主角,讲述了她在遭遇背叛黑化之后,如何被公主的纯真美好拯救,最终亲手打破自己施下的沉睡魔咒。秉持这个原则,迪士尼在选角时会更关注演员自身的气质。而观众更在意的与原著相符的美貌,反而不在他们优先考虑的范围内。白人可以演黑人,黑人也可以演白人,这才是真正意义上的平等。在采访中,《小美人鱼》导演谈到自己的选角理由,也是类似的想法:“经过几个月的寻找,很明显Halle罕见地集齐了精神、心灵、年轻、单纯和富有内涵这些特质,再加上优美的歌声,这些都是扮演这一标志性角色所必须的内在品质。”反正半句没提到外貌的问题。他们在试图扭转长久以来的“白人叙事”,首先从角色适配度出发。也欣然接受在冲破固有印象的同时,必须遭受的那些矛盾与谩骂。……虽然迪士尼在这条路上已经坚持了2年有余,但争议依旧只增不减。有人逐渐接受了多元的美,认为该给他们一个机会,不能因为肤色和长相就一味抵制;但也有人批评迪士尼这样是“偷懒”,试图用“人种替换”来逃避为少数群体创造他们自己的作品所要付出的努力。
对此,你怎么看?