据《华盛顿邮报》4月11日报道，当地时间4月10日，拜登及其夫人吉尔·拜登在白宫主持了复活节“滚彩蛋”活动，当天白宫招待了3万名游客，其中就有来自旧金山华人社区的一对母女。

只不过，邀请她们的白宫和亚太裔社区发展全国联盟（National CAPACD）只负责出门票，昂贵的路费和住宿费难倒了这个挤在10平米不到的“盒子公寓”的四口之家，最终，差旅费靠唐人街社区发展中心筹款支付。



这个“幸运”家庭由唐人街社区发展中心选中。名叫“Xiaoping Su”的女士与丈夫及两个女儿挤在10平米不到的旧金山唐人街单间公寓（SRO）里，厨房和卫生间都是公用的。租下这样逼仄的生活空间，他们每个月要花700美元（约合4812元人民币）。

Su不怎么会说英语，她用粤语告诉翻译，全家生活在这样的单间公寓十分困难，她15岁和9岁的女儿为了写作业还得抢桌子，并经常因此发生争吵。

Su称，她和丈夫2012年搬到旧金山，一来就住进这间公寓，一住就是11年。



唐人街社区发展中心执行董事马尔科姆·杨（Malcolm Yeung）称，这些单间公寓面积通常是80-100平方英尺（约合7.4-9.3平方米），没有私人厨房和卫浴，只能使用公用的。杨称，大约有350个有孩子的家庭居住在旧金山唐人街这样的公寓中，新冠疫情暴发前，约有500个家庭在此空间中度日。



“你想象一下在那种环境下抚养孩子。没有隐私，没有生存和呼吸的空间，这比人们送孩子去大学住的宿舍还要小。试试在那种环境下养整个家。”杨说道。

他称，前不久白宫和名为“亚太裔社区发展全国联盟”的组织联系到他们，给了三张白宫复活节“滚彩蛋”活动的门票。以前，这些门票他们会用来给非营利组织员工当“福利”，今年决定做点不一样的事。

于是，他们挑中了在唐人街艰辛维持生活的Su一家，最终由唐人街社区发展中心员工Sandy Jiang陪同Su及其小女儿Fifianna一起去，Jiang给母女俩当翻译。



Sandy Jiang（左一）和Su母女在白宫

但是，白宫只负责给门票，差旅费无人过问，而此行的机票、短程交通和住宿大概需要花费6000美元。当地时间4月5日，唐人街社区发展中心在网上发起了捐款活动，最终筹到了10725美元。

于是Su母女开启了华盛顿之行，上飞机前，做接待员工作的Su刚刚值完夜班。她们于当地时间4月9日抵达华盛顿，4月10日参加了白宫活动，11日就回旧金山。这是Su9岁的小女儿第一次离开加州，美媒称，她们在华盛顿入住的酒店房间面积是一家四口在旧金山所住公寓的三倍大。