据悉，当时在颁奖礼上，杨紫琼难掩激动之情，对着女性朋友说出鼓励的话：献给所有和我外表相似的男孩女孩们。还有，献给女性们，这尊奖杯证明了，不要让任何人告诉你，你已经过了属于你的黄金期，请绝对不要放弃。
这段发言收获了无数好评，杨紫琼用自己的成功鼓励所有正在努力的女性，即便他人认为已经过了拼搏的年纪，只要肯坚持，总会迎来属于自己的高光时刻。但是当韩国SBS电视台转播的时候，特意将献给各位女性这句话给剪掉，直接就剩了“不要让任何人说你已经过了黄金期，请不要放弃”这句话。
针对韩国电视台的这一做法，无数网友对其进行嘲讽，毕竟是弹丸之地，格局也就这么点了。
随着事态发酵，韩国SBS电视台又站出来解释为何要剪掉杨紫琼的发言，电视台认为，“绝对不要相信你的黄金期已经过去”，这句话并不一定只针对女性。
好家伙，杨紫琼自己说的话被故意针对，然后电视台还主观曲解了杨紫琼的意思，这电视台就这么点格局，着实让人惊掉下巴，就连韩国网友都忍不住怒怼SBS电视台，表示进行转播剪辑是员工的操作，说女性帅气就破防，必须要把男女性别都带上，不愧是小电视台，这番操作倒也不惊讶。连韩国网友都看不下去，可见SBS的这波操作到底是有多下头。
值得注意的是，这一届的奥斯卡不仅只有SBS转播，KBS、MBC电视台也分别在各自的新闻节目中进行了报道。但是只有SBS将杨紫琼获奖感言中的“女性（ladies）”一词进行了消音处理，再加上电视台主观的狭隘思想，认为这话不一定只说给女性，观众们更是对SBS的这一行为进行了指责。而且MBC和KBS的新闻字幕中都有“各位女性们这句话”，唯独SBS没有。
要说韩国人的格局都很狭隘吧，但也有很多人抨击SBS这一行为，并且别家电视台都没有主观臆测。归根结底，SBS电视台本身在尊重女性这一方面就有问题，而且这也不是SBS第一次针对女性。去年某期《Running Man》节目里，嘉宾全昭旻拿出青蛙玩偶登场，称嘉宾梁世灿为“爸爸”，表演情景剧。
随后全昭旻抱着玩偶走近梁世灿，宋智孝配合演戏抱起了玩偶，这时屏幕上打出了“正在独迫育儿中的青蛙它娘”的字幕。而在韩国，“独迫育儿”这个词是形容独自照顾孩子的被抛弃的女性，一时间引起了不少观众的抨击。
显然SBS对于歧视女性并没有吸取教训，这次又丢人丢到了国际，曲解奥斯卡最佳女主角的话，进而展现了韩国人狭隘的格局。相比之下，也更能突出杨紫琼的格局，为了女性发声，鼓励所有正在努力的女性，只能说杨紫琼好样的！