前排先祝福大家新春快乐!

——过年啦过年啦,众所周知,春节是起源于中国的,是集合了历法、节气和风俗习惯、起源于上古时代岁首祈岁的重要传统文化之一,当然,也是那些热衷于“偷文化”的韩国人最觊觎的文化瑰宝之一。





最近这段时间,从韩剧到韩星以及各大韩国组合,都没少“偷”中国年,然而就在除夕这一天,他们却被自己人打脸了。



NewJeans组合是拥有5位年轻成员的韩国五代女团,她们出道平均年龄只有16岁,其中有一位成员Danielle Marsh自小在国外长大,爸爸是澳大利亚人妈妈是韩国人,可以说基本没有受过韩国“偷文化”的熏陶。



——人家Danielle在中国年就很自然使用“Chinese New Year”来庆祝,一大早就开心询问大家:“what are u bunnies doing for Chinese New Year?”(你们这些小兔兔想在春节做什么呀?),还配上了一连串可爱的表情,看上去心情非常好。



韩国网友瞬间破防了,甚至骂起了Danielle,嘲讽她走不远了,短短几个小时就“审判”了她几千条,小姑娘也只能无奈删除了这条消息,但依旧遭到攻击。







中国网友只能隔空心疼一下了,也是忍不住想说,明明做了正确的事情,却要遭到偷文化的韩国人霸凌,大过年的,小姑娘也是有点惨。





另外,也不得不说,以韩国娱乐圈为主力的偷文化行为,已经彻底畸形了。



其实从Danielle本能庆祝中国年的反应看,他们偷龙又偷凤凰,偷了中秋又偷春节,大多数时候都是自欺欺人,所谓文化影响力也只是吹得响,更多时候也是靠欧美国家的一些扶持。



举个简单的例子,打败《风骚律师》等剧、在美国艾美奖上拿到六项大奖的韩剧《鱿鱼游戏》,外网热度还没有《三体》零头高。



有关“Danielle庆祝中国年”的讨论区,也有韩国网友说了大实话,表示自己住在美国,大家也都是说“Chinese New Year”庆祝中国年,根本没怎么见过“Lunar new year”。



小姑娘也是吃了有文化的亏啊……



这里也希望大家以后都能统一说法和观点,在不止韩国一个地方“偷春节”的情况下,用“Chinese ”强调春节的文化属性是有必要的,这样能有效避免文化挪用。



可能有人要问了,既然韩国人都在“自欺欺人”,我们为什么还要那么在乎呢,随他们去吧——必须来复习一下“大英博物馆帮韩国偷春节”、“欧莱雅帮韩国偷24节气”、“迪奥韩国设计师偷马面裙”三大事件了。



就像网友说的,文化能带来的影响力不可估量,中国作为文化大国,经典传承是我们的精神内核,他们今天没有成功,明天没有成功,那十年后呢?五十年后呢?潜移默化的文化挪用是很可怕的。



令人欣慰的是,总有人在为守护我们的文化努力发声,大英博物馆帮韩国偷春节,我们有理有据反驳了一万多条,他们慌忙删除。



我们也很快在线下安排了庆祝中国年的活动,地点就在大英博物馆哦。





甄子丹在韩国宣传电影的时候,也特意穿上唐装强调中国年。





所以不要再说没人在乎中国传统文化了,这是老祖宗留给我们每一个人的重要遗产,与其总是抱怨没有保护到位成天反思,不如拿出行动先从自己做起。