本文来自微信公众号:河豚影视档案(ID:htysda),作者:Cloud,原文标题:《李诞、池子北美巡演,中国脱口秀文化输出?》,头图来自:《脱口秀大会第四季》


但到了12月16日,池子在小红书再次发文,强调“这演出买票不用加微信群,也不会封号,这在北美演出市场很少见”,还带上了老东家“#笑果脱口秀北美城市漫游”的话题,直接“挑战”12月10日开始放出消息的笑果北美巡演。


两个团队去北美,说的都是中文脱口秀,巡演时间和城市又基本重叠,这意味着所谓“文化输出”的目标就是精准服务北美华人,特别是年轻留学生群体。而池子这边,虽然二人都和笑果的脱口秀IP有过交集,还有抖音头部达人“毒角SHOW”助阵,但在宣发资源和艺人知名度方面,笑果显然高了一个数量级。


然而,还没开演,笑果后院就起火了。


北美当地的演出服务商先于笑果宣布巡演消息,在演出阵容未完全公布的情况下,绑定优先选座权的门票预售券定价高达100加元/美金,不仅远超池子和黄西巡演38美金的起步价,甚至比部分北美知名脱口秀演员的票价更高,而且不支持国际信用卡,需要通过颇具“中国特色”的微信小程序付人民币下单,再进群沟通……


“他们真的知道自己是在哪演出吗?”



这是不少北美华人在社交平台发出的共同疑问,一系列在他们眼中反常规、不合理的操作,让本来颇具期待值的笑果首次海外巡演另类出圈。


在国内领跑脱口秀赛道,剧场遍地开花的笑果,和出海供应商一块还能玩得转北美市场吗?


出师不利,争议何来?


多位身在北美的留学生告诉河豚君,在12月14日笑果工厂官宣前,不少本地公众号和KOL就放出了巡演消息,主要源于“LIMA MEDIA”和“海聚微盟”两家当地演出服务商,虽然彼时阵容还没有披露,但笑果脱口秀IP内容一整年的铺垫和积累,也足以让不少人期待值拉满。


“快两年没回家了,平时和国内的朋友一起追节目挺有意思的,也有点羡慕他们能去看开放麦,虽然脱口秀演出不少,但还是感觉中文的段子更有代入感,所以当时看到消息就去下单了预售券,没考虑那么多。”在多伦多留学的Fiona如是告诉河豚君。


河豚君梳理目前曝光的信息发现,预售券的发售方为“海聚微盟”,《预售须知》声明,每人限购4张预售券,持券可提前24小时购票,以付尾款的顺序优先安排座位,正式门票也需要在小程序上完成支付,若未及时兑付权益,券款可以退还。



从字面上来看,这份《预售须知》问题不大,但却与北美演出市场的惯例不符。


首先是价格,“预付+尾款”的销售模式意味着100加元/美金仅仅是起步价,这高于当地演出市场的平均水平。举例来说,中国观众熟知的“崔娃”Trevor Noah的专场最低票价仅为数十加元,池子和黄西的巡演38美元起步,2018年GAI周延夺冠不久之后开启的北美巡演也做到了89加元起售。


其次是合规问题,人在温哥华创业的脱口秀爱好者Raymond对河豚君表示,一般情况下,无论是谁来演出,大家都会从Ticketmaster等聚合平台或者自己的渠道购票,用国际信用卡或者当地币种的现金支付。“类似于国内的猫眼、淘票票、大麦,或者你直接去电影院买票,他们这种倒一手的做法,就有种不正规的感觉,而且相当于从国内结算,这种情况这边的税务部门可能会去查的。”


争议发酵后,笑果官方宣布取消预售券制度,停止与海聚微盟的合作,观众可通过LIMA MEDIA官方发布的聚合平台链接购票,同时保障已购买观众的权益,并且统一公示了票价档位,各场最低票价均在100加元/美金以内,而最高票价也与其他国内艺人去往海外演出的价位相当,且演出场地也都是千人规模的坐席剧场。



考虑到笑果艺人的知名度,河豚君认为目前的处理结果称得上公允合理。


然而,李诞仍然是最受关注的那个,从目前披露的信息来看,有他参与的场次票价都会高一档,而没有他在的场次则会被一些人评价为“阵容不行”,特别是有过海外生活经历的呼兰、童漠男和张灏哲不在卡司阵容中,也让一些核心观众感到遗憾。


Raymond就对河豚君表示,“在这生活过的演员,哪怕是讲老段子也会让我们有共情,现在的卡司虽然也不错,但刚做完节目就来演出,很难说会不会有新东西。”


喜剧出海前史:一门久经验证的生意


李诞、池子这次年末“斗法”,除了明面上对市场的争夺,幕后还有一段故事。


2020年初,李诞作为中国最知名的脱口秀表演者之一,曾有意在北美的温哥华、多伦多、圣荷西、洛杉矶、纽约五个城市开启自己的首轮专场巡演,而且还有呼兰和杨笠助阵,无论是当年还是如今,这都算得上是笑果的顶流阵容。


但受到疫情全球爆发的影响,原定2020年3月开始的演出被推迟到10月,最终夭折,直到最近笑果北美巡演重启,部分当时提前购票的观众才想起自己的钱还没有退,在社交平台发文质疑:“李诞欠钱不还怎么办?”


而李诞首次出海的票务合作方并非这次负责笑果北美巡演的LIMA MEDIA,而是负责池子和黄西“文化输出”巡演的维智娱乐。


根据维智娱乐官方网站披露的信息,不难看出这是一家专做北美华人生意的演出服务商,曾经协办过《非诚勿扰》《中国好声音》加拿大专场,与刘谦、那英、陈奕迅、郭德纲、GAI等各界艺人有过合作。



而这家成立于加拿大温哥华的公司,唯一合作过的欧美艺人,是中国人最熟悉的钢琴家理查德·克莱德曼,十年来在北美、欧洲、澳洲和东南亚主办过200余场演出,自称“海外华人娱乐及票务第一品牌”。河豚君尝试联系维智娱乐了解李诞北美巡演退票相关问题,但截至发稿前,尚未得到回复。


相较于维智娱乐,LIMA MEDIA公开过的项目并不多,从其官方网站来看,这家公司曾经承办过岳云鹏、孙悦在多伦多的“享岳十年”专场演出,以及张铁林、王刚、张国立主演的话剧《断金》,拥有一定的线下广告投放能力,两家公司唯一的交集,是喜剧演出。



在河豚君看来,包括相声、脱口秀在内的中文喜剧赛道,在海外华人市场的号召力和吸金能力早已得到验证,这也是李诞、池子选择远走北美的重要原因。


2010年,何云伟、李菁离开德云社成立星夜相声会馆,旋即陆续前往欧洲、北美和新加坡多个城市巡演,彼时两人风头正盛,2011年还先于德云社亮相春晚。但从市场选择来看,当年欧洲、新加坡的中文喜剧市场以籍贯在南方省市的华人为主,对相声的接受度有限,且当时相声商演的模式尚不成熟,第一个吃螃蟹的星夜相声会馆没能坚持下来。


2011年,郭德纲带领德云社前往澳大利亚墨尔本,第一次明确以商业演出的名义进行运作,而当年的澳大利亚正是很多华人新移民的首选,普通话普及率高,喜剧内容消费习惯与国内接近,演出也自然大获成功。


图源:中华人民共和国驻墨尔本总领事馆官方网站
图源:中华人民共和国驻墨尔本总领事馆官方网站


从此,德云社开启了全球巡演之路,始终跟着华人的流动方向开拓市场,至今已经走遍了德、英、美、加、日等多个国家,邮轮驻场等模式也取得了商业上的成功。


而从脱口秀这一细分赛道来看,黄西和池子的“文化输出”组合也显然是针对北美市场至少两代华人市场需求的安排。


1970年出生的黄西,正是在本世纪初的美国开启了自己的脱口秀之路,2010年更成为了唯一在美国电视记者年会上表演过脱口秀的华人演员,虽然近十年主要在国内活动,但黄西的北美生活和文化经验是扎实的,也深度参与过海外喜剧市场,了解上一代华人的审美诉求,能够与池子形成互补。


从生意的角度来看,中国喜剧人出海表演,做海外华人的生意无疑是最稳妥的,更传统的德云社相声已经取得了巨大成功,而如今中国的年轻人遍布世界,疫情管控也在逐渐调整,此时选择在北美开启巡演的笑果,做了正确的选择。


同时,把中文脱口秀从酒吧、小剧场带到大剧院的运营能力,也让他们有了抬升票价水位的理由,目前开票的场次,好位置也已经销售一空,甚至社交媒体对其售票问题的广泛讨论和争议,也可视作其巨大影响力的一部分。



但论及“文化输出”,在黄西之后,鲜有华人面孔走出中国,向全世界传播当代国人的智慧和幽默,近年爆红的钱信伊(Ronny Chieng),文化背景也与今天的中国相去甚远,中文脱口秀市场蓬勃,但离真正的输出还有距离。


让笑果一炮而红的《吐槽大会》,最早源于美国喜剧中心(Comedy Central)的同名节目,喜剧中心也被视为全球喜剧的顶级舞台,而第一个登上这个舞台,用英文表演单口喜剧的中国人,是如今“喜剧联盒国”厂牌的主理人Storm Xu,在谈及登台演出的意义时,他说:


“意义其实是个人的,如果硬要说的话,是希望给走这条路的人多看到一种选择方式,多一点期待。”


本文来自微信公众号:河豚影视档案(ID:htysda),作者:Cloud