NYPD纽约曼哈顿地检官布拉格（Alvin Bragg）

周四宣布，2021年在东哈林区残忍袭击61岁中国移民马耀泮的凶嫌已经认罪，将面临22年监禁。

51岁的鲍威尔(Jarrod Powell)就一项以仇恨犯罪论处的一级过失杀人罪认罪。

布拉格说：“这次无端袭击夺走了马耀泮的生命，夺走了纽约亚太裔社区许多人的安全感。鲍威尔因为马耀泮的族裔而攻击他，现在被追究责任。我的心与马先生的家人和朋友在一起，他们仍在为他的离逝哀悼。”

根据法庭文件，2021年4月23日晚8点15分，鲍威尔在第125街和第三大道的拐角处看到了体型瘦小的马耀泮，并从背后接近他。随后，鲍威尔将马击倒在地，并多次踢打踩踏他的头部。

鲍威尔于袭击后逃离现场，而马耀泮躺在街角不省人事。一名目睹整起事件的大都会捷运署（MTA）公交司机拦下了附近的一辆救护车，马耀泮遂被送往医院急救，并接受了面部骨折和脑出血治疗。然而，他最终伤重不治，于2021年12月31日去世。

据报道，马耀泮曾是一名餐馆员工，由于新冠病毒大流行失去了工作，他靠捡易拉罐来维持生计。马耀泮的妻子告诉记者，他是中国公民，于2019年来到美国。

警方通过监控录像确认鲍威尔身份，于2021年4月27日将他拘留。被捕后，鲍威尔告诉执法部门，他在袭击马耀泮的前一天遭到两名韩裔或日裔男子的袭击，但对整个抢劫过程语焉不详。除族裔身份外，他也没有提供对所谓袭击者的描述。

鲍威尔承认，他针对马耀泮仅因为他是亚裔。他将于3月9日被判处22年监禁和5年释放后监督。

本周早些时候，另一起针对华裔移民的残忍袭击案尘埃落定。这起案件发生在2021年11月，当时，61岁的马桂英在皇后区科罗娜地区（Corona）无故遭人扔石块击中头部，昏迷数月后在医院去世。该案嫌犯佩雷兹（Elisaul Perez）于周二被判处20年监禁。