人在新疆的哈萨克女子加娜古丽.朱马太(Zhanargul Zhumatai)(左)因控诉新疆官员侵吞牧民补偿费遭报复,被送集中营,获释后仍遭迫害。她曾写信向当时新疆维吾尔自治区党委书记陈全国投诉(右)。

 (赛尔克坚Serikzhan BILASH提供)

目前在新疆的哈萨克女子加娜古丽控诉新疆官员侵吞牧民补偿费遭报复,被关进看守所和再教育营两年。获释后她持续替牧民维权,护照和绿卡被没收,近日更遭警方恐吓送精神病院。她1月6日接受自由亚洲电台专访时向外界求救,希望彻查地方贪污事件。海外哈萨克人权活动人士赛尔克坚指出,加娜古丽是他接触过的还在新疆就敢揭发再教育营恶行的第一人,并透露“再教育营”偷换为“文明学校”等现象持续存在,呼吁国际关注她的安危,营救她离境。

 

哈萨克牧民投诉大批牛羊被集中隔离 影响生计新疆再度维稳,乌市数百人临时转移至南疆接受"法制教育"新疆伊犁一哈族协警因转发视频被刑拘 哈族妇女披露曾遭强制堕胎 

哈萨克族人加娜古丽.朱马太(Zhanargul Zhumatai)6日告诉自由亚洲电台,她拥有哈萨克斯坦绿卡,毕业于哈萨克国立大学,在新疆经营文化艺术传媒公司,自认中国和哈萨克友好,常往返两地拍制传递“正能量”视频。2017年到乌鲁木齐参加一场企业峰会返回哈萨克后,被乌鲁木齐官员以获得奖励和商讨示范区需要她返中签字的幌子,诱骗她回国,未料被栽赃涉案关进再教育营。

加娜古丽说,她替新疆牧民维权而被盯上。乌鲁木齐地方政府建设高速公路、水电站,占用牧民土地,她认为补偿费过低、文件过多且繁琐,导致牧民失去草原,得不到符合物价标准的补助金额,部份补偿金更遭官员侵占。

 



加娜古丽.朱马太(Zhanargul Zhumatai)拥有哈萨克绿卡。(赛尔克坚Serikzhan BILASH提供)



加娜古丽:“在信里我说,乌鲁木齐县长期以打压牧民方式,侵犯国家草场,侵犯牧民该得到的草原补偿和安置补助。通过各种方式,乌鲁木齐县(官员)明确说了,你要是不过来道歉的话,我会把你送到集中营,我会把你弄到学习教育转化,我的家人也听到了,结果我没有去请求原谅,结果他把我送进来了。”

加娜古丽表示,当局为掩盖腐败行为,栽赃陷害她。2017年9月天山区分局派出所对她实施抓捕,先送到乌鲁木齐市第三看守所,后又送第二看守所,之后转到所谓教育转化中心,后又送到两个产业园区,进行强迫劳动改造。前后共2年23天,2019年10月18日“回归社会”。

遭指控手机有Facebook和Instagram是持有宣扬恐怖极端主义软件

加娜古丽提到,在看守所、再教育营期间,她数次被迫写“认罪书”,她坚持没做错事。专案组為罗织罪名,指控她手机内的Facebook和Instagram是宣扬恐怖极端主义的软件,且有念经的图片,认定是极端思想,须再教育。她强调手机在哈萨克购买,虽有这两个软件,并没有使用,且警方在派出所已将其卸载。最后她被定罪“妨害公务”。

 



加娜古丽.朱马太从集中营获释后,护照和绿卡都被没收,长期遭监控,六年无法工作,在去年底透过哈萨克友人发出求救公开信,盼哈萨克政府营救她离开中国。(赛尔克坚Serikzhan BILASH提供)



加娜古丽指出,在所谓再教育转化中心被要求唱红歌,歌诵祖国、共产党,从拼音学起,还得学维吾尔自治区极端化条例、法律知识,包括不能念经、不能穿长袍、不能留胡子等所谓“极端外型”,另学习中国和新疆历史等。

她说她被针扎,手、脚、肚子上都被扎,医护人员还围着她拧针、喂她不明药品。“扎针、给错药,我快晕过去,拉肚子,噁心,有五、六次。扎针的时候,五、六个人听我尖叫,笑问疼不疼?手被扎针半个月抬不起来。”

在集中营遭扎针、喂药  两年体重骤减三十公斤病痛缠身

加娜古丽说,无缘无故被关,和家人无法联系,彼此不知死活,十个月后才第一次能和家人通话。长期有精神压力、营养不良,体重减了三十公斤,还患有疾病。

加娜古丽说:“我进去时86公斤,是非常强壮的女人,2019年5月从那里(再教育营)出来,只剩骨头架,只剩50公斤了,我差一点上西天了。”

加娜古丽提到,当时她申请外出就医遭拒,被移到产业园区,也就是所谓劳动改造中心,即强迫劳动,被发配做衣服刺绣的工作,当时常头晕肚子疼,身体非常差。

再教育中心变成"文明学校"、"爱心医院"、"产业园"

她指出,2019年10月获释后,仍被列黑名单,护照和哈萨克绿卡都被没收,其传媒公司遭注销,房产被迫变卖,饱受歧视、迫害、跟监。她多次申请就业失败,近六年没有工作收入,医保、社保都交不了,连医师都赶她出院拒绝为她医治。她形容自己过得像“狗”,受尽折腾,走投无路。

 



加娜古丽多次向包括信访办等中国各部门投诉新疆地方官员侵吞牧民补偿费,但遭拒收或无下文,她接受RFA访问痛批信访办帮不了百姓应关闭。(赛尔克坚Serikzhan BILASH提供)





加娜古丽多次向包括信访办等中国各部门投诉新疆地方官员侵吞牧民补偿费,但遭拒收或无下文,她接受RFA访问痛批信访办帮不了百姓应关闭。(赛尔克坚Serikzhan BILASH提供)



即便如此,加娜古丽持续替牧民维权。她2021年初再发信给维吾尔自治区人民政府领导陈全国、法制办公室、政法委等单位,也向国家信访局网上投诉。中国政府宣称新疆“再教育中心”已关闭,但加娜古丽爆料,中共仍继续在新疆做相同的事,只是改名为“文明学校”、“爱心医院”和“产业园”。

加娜古丽说:“2021年1月我给国家信访局网上投诉,那时地方官员直接闯进来拉我,想强制带回,他的人说,把妳带到爱心医院、文明学校,让妳尝尝。‘爱心医院’就是精神病医院,‘文明学校’就是现在的教育转化地点。‘产业园’就是强迫劳动中心。”

"信访局应该被关掉"

加娜古丽在受访时还透过自由亚洲电台提出民生诉求:“我们国家把信访局关掉,我们国家的信访局现在就是糟蹋牧民、糟蹋人民的权利的,让老百姓二次受罪的地点,它不是解决任何问题的地点,它登记完老百姓谁谁谁有意见,然后它就通过其他部门来收拾老百姓。”

加娜古丽要求当局发还她的护照和哈萨克绿卡,她患了心脏病必须到哈萨克就医。近日她透过友人发出公开信,呼吁哈萨克政府救她,遭警方上门恐吓。

 



加娜古丽在地是小有名气的艺文工作者,创设新疆奥乐文化艺术传媒公司,但被抓进集中营后,公司遭注销商业登记。(赛尔克坚Serikzhan BILASH提供)





加娜古丽在地是小有名气的艺文工作者,创设新疆奥乐文化艺术传媒公司,但被抓进集中营后,公司遭注销商业登记。(赛尔克坚Serikzhan BILASH提供)





加娜古丽在地是小有名气的艺文工作者,创设新疆奥乐文化艺术传媒公司,但被抓进集中营后,公司遭注销商业登记。(赛尔克坚Serikzhan BILASH提供)



近日向国际发公开信 警察上门威胁送精神病院

加娜古丽说:“1月2号乌鲁木齐公安局又给我们家人告知说,我是跟国外不法分子通话,不可饶恕的罪名,先过来告知我有抑郁症症状,住院的话可逃避被逮捕。家人来劝,我说不去,我是正常人,精神病院该去的人去,我不去。他们无视国家法律、无视牧民的利益,滥用职权,这样的人才有病。”

加娜古丽质疑,地方官员没有法律依据,爱抓谁就抓谁,中央中纪委、新疆的领导,知道底层官员这么办事的吗?百姓能安居乐业吗?为何不给新疆人办护照?她呼吁联合国人权理事会、国际人权组织维护她的人权,呼吁中共到新疆视察牧民的状态,彻查贪官。

人在新疆都敢发声 海外声援者呼吁救援

近日广发推特、为加娜古丽求救的阿塔珠尔特哈萨克人权志愿者组织(Atajurt Kazakh Human Rights)创办人赛尔克坚 (Serikzhan BILASH)6日接受自由亚洲电台采访指出:“历史上头一次人还没离开中国,就曝光在新疆再教育营的经历。她真的很勇敢!”

 



加娜古丽毕业于哈萨克斯坦国立大学。(赛尔克坚Serikzhan BILASH提供)





阿塔珠尔特哈萨克人权志愿者组织(Atajurt Kazakh Human Rights)创办人赛尔克坚 (Serikzhan BILASH)在推特呼吁关注加娜古丽,救她离境以免被消失。赛尔克坚6日告诉自由亚洲电台:“历史上头一次人还没离开中国,就曝光在新疆集中营的经历。她真的很勇敢!”





阿塔珠尔特哈萨克人权志愿者组织(Atajurt Kazakh Human Rights)创办人赛尔克坚 (Serikzhan BILASH)在推特呼吁关注加娜古丽,救她离境以免被消失。赛尔克坚6日告诉自由亚洲电台:“历史上头一次人还没离开中国,就曝光在新疆集中营的经历。她真的很勇敢!”



赛尔克坚强调:“事关重大,人还在新疆,国保随时可能让她被失踪、被自杀、关进精神病院,她留下电话录音说:‘我热爱生命永不自杀,他们如果说我自杀,肯定我被别人杀了,绝不可能搞自杀。’”

赛尔克坚说,中共极力否认加娜古丽被关押在新疆再教育营两年的悲惨事实。侵吞牧民补偿金的官员惧怕加娜古丽揭发他们的罪行,逼得她寸步难行、生不如死。“乌鲁木齐到处是摄像头,她连到商场,警报器都会响起,警察就会来抓人。政府机关、医院都拒绝为她服务,像生活在地狱。”加娜古丽近日写信给哈萨克斯坦外交部要求营救她。

赛尔克坚表示,加娜古丽曾在哈萨克斯坦国家电视台任编辑,也曾采集、录制一千多个小时哈萨克族早就失传的民族音乐节目,並登台演出,在当地是小有名气的文艺工作者。她已45岁,认为这六年在中国浪费青春,希望尽快返回哈萨克,有生之年能结婚生子,过正常幸福的人生。