在公寓的室外泳池边，一名男子倒在地上，浑身是血，多处受伤。察觉响动的公寓管理员迅速报警、叫救护车，但警方赶到时，泳池边的男子已经身亡。
怀疑这是一起谋杀案后，警方介入调查…
这名重伤去世男子名叫雅克·弗雷塔斯，是巴西当地的一名公务员。根据附近监控显示，弗雷塔斯似乎正是当夜公寓巨响的始作俑者…
22日晚上，弗雷塔斯摇摇晃晃出现在这座公寓门口。在监控录像里，他几乎一丝不挂，赤裸着上身和四肢，只穿了一条短裤，直奔公寓大门而去…
铁门紧闭，弗雷塔斯在门口晃悠了一会，发现无法进入。
紧接着他后退了几步，助跑、起跳，用整个身体奋力砸向了大门。
随着弗雷塔斯跃起，平静夜色中爆发“咣当”一声巨响，他成功用自己的身体和头部击倒了坚硬的铁门。
门倒下后，弗雷塔斯顺利进入院子，很快又被眼前的一道玻璃门阻挡了去路。他没有丝毫犹豫，再次弯下身子做了一个俯冲动作，把自己的头对准玻璃门直直地冲了过去…
又是一声巨响，玻璃门也被他生生撞碎。
玻璃碎裂后，弗雷塔斯一头滑进了屋中。
此时的他已经头破血流，迷迷糊糊在客厅地板上仰着“休息”了一段时间。
接着，弗雷塔斯摇头晃脑站了起来，大摇大摆地朝着屋内走去。随着他移动，身后的地板上留下片片血迹…
弗雷塔斯闯入的这座房子里正住着一名英国女子…
女子被响声惊动，发现了弗雷塔斯的闯入，在惊吓中拼命设法跑出公寓，向室外游泳池跑去，而弗雷塔斯就一直在她身后紧紧跟随…
此时，弗雷塔斯的手已经骨折了，行动间跌跌撞撞，但他仍然“锲而不舍”疯狂追逐着女子。就在追跑的过程中，弗雷塔斯倒在了泳池边上，再也没有站起来。
警方赶到时，他已经身亡…
大楼经理丽塔作为目击者接受了调查，她值班时无意中目睹了弗雷塔斯的部分“行凶”过程，震惊地看到尽管弗雷塔斯当时已经受重伤，一路淌血，而且四肢无力、浑身颤抖，还在泳池区紧追女方：“这是一个恐怖的夜晚。我从来没有见过这样的事情。
目前警方已经搜查了弗雷塔斯的公寓，在他的房间里发现了毒品以及其他药丸，他们初步推测弗雷塔斯是因嗑药过量神智不清，闯入女子家意图性侵，但多次用身体”开门”导致身上多处撞伤，被玻璃割伤，最终失血过多而死…
而那位被追逐的英国女子才搬来这座公寓1年，遭遇吸毒男闯入后被吓得不轻…
据丽塔描述：“她的屋子里全是血迹，看起来就像她杀了一头公牛。”
尽管行凶的弗雷塔斯已死，这位可怜的女子仍然惊魂未定，彻夜不眠，估计一时半会缓不过来…