放弃幻想,接受现实,let that sink in.——

马斯克来了——Let that sink in.

周四,烂梗王马斯克真就这样抱着一个水槽,推开了 Twitter 公司旧金山总部的大门。

(Let that sink in ≈ 你品,你细品。)



图片来源:@elonmusk

在大戏已经上演了整整半年,经历了数不清的戏码,和多次180°大转弯之后,马斯克终于正式完成了他人生中颇为传奇的,一笔从始至终都不被大多数人看好的交易:

收购 Twitter 公司。

| 半真半假收购日


据多家美国财经媒体报道,马斯克在周一和参与收购案的投行开会后,最后一次保证将会如约在周五10月28日之前完成交割。

周四10月27日上午,投行完成向托管账户打款。美东时间周四下午4点,Twitter 股票小幅上涨并收盘于$53.79,距离马斯克约定的 $54.20价格已经十分接近。

多家媒体报道,在当地时间周四10月27日傍晚,马斯克完成了对 Twitter 收购的交割,在周四下班之际,马斯克还迫不及待地解雇了Twitter的首席执行官、首席财务官、首席法务官、政策主管等至少四名公司高管。



设计图片   图片来源:未知


此前,Twitter和马斯克诉讼案的法官,也曾定下了马斯克在10月28日下午5点之前必须完成交割的要求,否则将恢复庭审。现在,最终时限已过,法庭并无动静,看来,尽管没有正式公告,这桩交易已经完成。

马斯克成为了 Twitter 的全资拥有者。在他看来,“鸟儿自由了。”



然而,收购完成后发生的事儿,就和这桩收购案一样,充满了荒谬的转折和噱头。

在周五上午,Twitter总部门口,就有人上演了一出“李鬼被裁记”。

两位捧着纸箱的人从Twitter大楼里走了出来,并在接受CNBC采访时表示,自己是Twitter的数据工程师,就在刚才,公司的整个数据工程 (data engineering) 团队被裁了。

“我在这里工作了六年,突然之间一切都变了。”其中一个人向记者说。



图片来源: @Yasmin Khorram/CNBC 


整件事迅速引起了关注,结合之前有媒体曾报道马斯克计划在收购完成后开除Twitter 75%的员工,不少网友信以为真,向这俩人表达了安慰(或者嘲讽)。

但没想到,反转很快发生:这俩人其实是假冒的员工,而整个数据工程团队被裁的事儿,更是空穴来风。

换句话说,这俩路人,纯粹就是来捣乱的。就连马斯克自己也在下午“证实”了这事儿纯属娱乐。

Twitter的裁员可能会推迟,但不会缺席。

马斯克在周三已经造访了 Twitter 旧金山办公室并和少量(数十名)员工进行了长达一个小时的交流。

周四,在他的授意下,特斯拉的软件工程师已经在和 Twitter 员工开会、检查公司的代码了。甚至Twitter员工整个下午都在忙着打印自己写的代码——没错,他们收到通知,需要把自己一个月内写的代码打印出50页,随时准备和马斯克或者特斯拉的资深工程师进行Code Paring。



Twitter iOS 客户端员工、OAuth 作者之一 Leah Culver 展示自己打印的代码   图片来源:@leahculver

当然,没过多久,这个通知又被取消了,员工们被告知只需要在电脑上准备好展示代码即可。

周五,马斯克已经正式启动将 Twitter 公司和自己旗下的 X Holdings 进行合并的过程。该实体是为了本次收购而设立,料将在 Twitter 正式退市之后持有所有股份。其它出资人都将成为该实体的股东,但 X Holdings 无意外将由马斯克本人实控。

(X 也是马斯克从年轻时就一直在使用的一个名称,如他早年创立后被 Paypal 收购的金融科技公司 X.com、火箭公司 SpaceX 等。)

Twitter 公司已经向纽交所要求停牌。马斯克在交易完成后已经在名义上实现了对 Twitter 的私有化。



图片来源:SEC


该公司将在11月8日之前回购股票,这个日期过后股票将无法交易——意味着实际的私有化工作预计将在11月8日或之前正式完成。

至于 Twitter 董事会,在马斯克周四下午正式接管公司之后已经实际解散。作为公司的最大股东和实际控制人,他将掌握所有的权力,指派成立新的董事会——甚至还有消息称他自己有意担任 Twitter 的 CEO(至少是临时)。

接下来,马斯克将对 Twitter 公司进行大刀阔斧的改革,工作的内容包括但不限于:开除高管、裁员、招聘更多新的员工、将 Twitter 开发成某种类似于微信的一站式“超级 app”等。

至于目前最受争议的问题:是否会恢复包括美国前总统特朗普等人的账号资格,马斯克没有直接回应,而是在周五上午发推表示:将会组成一个“内容审核委员会”,并且直到该架构建立完成之前,不会做出任何重要关键的内容审核和账号回复决定。



图片来源:@elonmusk


从马斯克的最后一次反悔,直到现在并购交易完成,这中间的故事走向和之前六个月相比起来,简直可以用“顺风顺水”来形容。

一场可以称得上美国互联网科技史上最离奇的一笔并购交易,暂时告一段落。

回过头看马斯克收购 Twitter 的全过程:已经不能用一波三折来形容了,简直是“惊涛骇浪”。

| 前情提要

时钟往回拨到今年7月。这也是马斯克今年最紧张的一段时间。

早在4月13日,马斯克就向Twitter 董事会发起了收购要约,想要以每股54美元的价格全资收购 Twitter ,并且将公司私有化。

然而到了7月初,马斯克突然单方面宣布要退出并购交易。被这一“收购、退出”闹剧整得元气大伤的的Twitter 并不打算咽下这口气,直接将马斯克告上了法院。

在并购案前期,Twitter 似乎一直处于不利地位,几乎可以说被玩弄于股掌。然而在接下来的诉讼当中,Twitter 方面的表现简直不能更精彩,连续传召了多位马斯克的密友,搜集并公开了他们之间的大量通讯资料。

正是这些做法,触动到了马斯克最想要遮住的弱点。没有意外,他最终还是被“逼”回了谈判桌:10月4日,马斯克律师向 Twitter 以及美国金融监管部门 SEC 致函,表示将继续完成今年4月发起的收购交易。

这一决定并非马斯克全面“认怂”,而是附带了两个致命条件:

1)Twitter 方面叫停特拉华州的庭审,意即中止证据发现 (discovery) 的流程,以免他的通讯记录进一步遭到曝光,暴露出一些可能更加危险的内容;2)最终能否交割,取决于银行提供的债务融资能否到账。



图片来源:SEC

Twitter 也只能同意。好在法官也给足了原告方主动权:定下了在10月28日下午5点之前必须完成交割——否则 Twitter 可以立即联系她,庭审工作将立即恢复。

在马斯克重返谈判桌的当天,彭博社评论员、前投行/法律界人士 Matt Levine 提出了一个关键的细节:

本次收购的资金分三部分,其中一个部分来自银行的债务融资,由之前跟马斯克签订了借款协议的摩根士丹利等华尔街投行出资,总额大约130亿。

按照杠杆收购的惯例,投行也不会自己出钱,而是充当掮客,将这些债务卖给自己的大客户机构投资者。然而现在问题出现了,这些借款协议是在4月发起收购的时候签订的,现在10月的经济环境、信贷市场灵活性大不如前,机构投资者看到 Twitter 的垃圾债券,就像素食主义者进了牛排屋一样,根本吃不下、没胃口。

结果有两种可能:投行硬着头皮自己吃下这笔垃圾债,或者冒着信誉扫地的风险,撤出跟马斯克的借款协议。

更别提在此之上还有更复杂的情况,例如如果投行出不了钱但马斯克为了自保还是要完成交易,那么他就只能自己筹更多的钱;而他的钱基本就是靠卖特斯拉股票,然而特斯拉又在月中要发布季度财报,没法卖股票……

留给马斯克的时间不多了。



图片来源:《连线》


| 浪子回头金不换

令人意想不到的是,这位性格阴晴不定,一个决定不出半个月必定反悔的世界首富……在过去的一个月时间里非但没有再度180°大转弯,连在自己 Twitter 账号上惊世骇俗言论的发表频率都有所降低。

除了被传要开除 Twitter 四分之三的员工之外(他说纯属假新闻,根本没这回事,后详述),马斯克所展现出的稳定和克制程度,对于一贯我行我素的他来说,简直令人难以置信。

上周五,10月21日

经过多次会议上不懈的努力,马斯克终于说服了投行们,自己将会履行合同完成对 Twitter 的收购。

当天,包括《华尔街日报》等在内的几家美国财经媒体援引内幕人士报道,称因为时间确实太过紧张,找不到机构投资者埋单,在和马斯克多次开会并建立信心之后,包括摩根士丹利等之前签订了借款协议的银行,只得决定自己打款,将亏损暂时记在自己账上,总计至少5亿美元左右。

根据了解,由于今年信贷市场情况急速恶化,像这样投行自己出钱的杠杆收购交易已经有两三笔。算上给马斯克的这一笔,今年到现在华尔街投行自己已经背了至少400亿美元的亏损。



截图来源:《华尔街日报》


周一,10月24日

马斯克在周一的一场视频会议上再次对投行承诺,将在周五如约完成收购 Twitter 的交割。他表示将在周二正式递交借款通知 (borrowing notice)

参与债务融资出资的一共有七家银行,最主要的四家为摩根士丹利(27%,35亿美元)、美银、巴克莱和三菱日联(均为21%,各27亿美元),其余三家为法巴、瑞穗和法国兴业,出资比例分别为5%、4%和2%。

这些银行在当天确认,将在本周四将款项打入托管账户(escrow)。

也是在这一天,另有有消息传出,马斯克在这场和投行的电话会议当中透露,打算开除 Twitter 公司大约四分之三的员工。

周二,10月25日


周二下午,马斯克正式递交借款通知。

周三,10月25日 上午

周三成为了本周最具娱乐性的一天:早上员工收到了高管的电子邮件,透露马斯克将在当天造访旧金山总部,“办公室里走走,见见员工朋友”(walking the halls, meeting with folks),并希望到时候在场的同事“热情友好地”接待他。

上午11时许,马斯克抱着一个水槽进入 Twitter 大堂,并且发了一条推文“Let that sink in!”(视频):

Let that sink in 是西方社交网络上的一个知名双关梗,类似的还有"Well in that case"。之前在马斯克的推文下面经常出现此类的回复,配以如下照片。

也已经不是烂梗王马斯克第一次玩 let that sink in 了。之前他就曾经不止一次公开表示万圣节要装扮成一个水槽,这样出去要糖,别人不得不开门……





图片来源:@elonmusk


前面提到一直追踪交易的彭博社评论员 Levine,对马斯克此举给出了“较高”的评价:

马斯克的工作不是 CEO,而是 Twitter的“Chief Twit”(首席发推官?)——你们看,他来到公司第一天上班,做的第一件事,就是发了一条很好的推文(指 sink 烂梗推)。这是 Parag Agrawal(前任 CEO)一辈子都做不出来,甚至 Jack Dorsey(前 CEO、创始人、马斯克的好基友)也做不出来的事情。

马斯克拥有 Twitter,这没错。但他也是 Twitter 的真正用户。他打心眼里热爱 Twitter,到了发推上瘾的程度。在 Twitter 上做好内容,就是他的生活方式。

周三下午


午饭时间,马斯克在只有两岁的小儿子 X Æ(读作“X-ash”)、传记作者 Walter Issacson 以及几位手下的陪伴下,造访了位于公司食堂里的一家咖啡店。

咖啡厅立刻被围了个水泄不通。据在场的员工透露,马斯克被堵着回答了大量的问题,总计在那里停留了一个小时左右的时间。



图片来源:Walter Issacson(乔布斯传记作者,他的下一本书主角就是马斯克)

过程中有人提了关于“裁员75%”的问题,瞬间引发了在场人士的大笑——只是不知道到底是欢乐还是苦涩的笑了(见视频)。



设计图片    图片来源:未知

马斯克尴尬地表示,自己“不知道这个数字从哪出来的,反正不对”,没有开除这么多人的计划。事实上他表示,为了实现他对 Twitter 公司的计划,将 Twitter app 开发成一个超级应用,他反而要在目前人数(大约8000人)的基础上,再增加50%的员工……

据美国媒体援引在场人士透露的情况,整个问答环节有说有笑,并没有之前很多 Twitter 员工和外界人士所想象的“冲突”。

可能是因为,他把劲爆的戏码都留到周四了。

| 赶尽杀绝

周四,10月27日


按照原本的计划,周五是正式交割的日期,而周四是银行打款的日子。不过理论上只要钱到了,交易可以说就直接完成了。

在周四的早间,交易还没有正式完成的时候,马斯克就已经先以 Twitter 老板的身段,给 Twitter 平台的广告商写了一公开信。

信的主要内容就是给广告商打强心针,希望他们不要因为自己成为了这家新老板就撤出平台。他在信中写道,收购 Twitter 是为了将这里打造成为未来人类的公共“广场”,给所有政治光谱和意识形态都留有话语空间。

“我收购 Twitter 不是因为容易,也不是为了赚钱。我做这件事为了帮助我所爱的人类,也是带着谦卑的姿态,因为我清楚即便我们付出最大努力,这项使命仍有很大的可能失败。”他写道。



图片来源:@elonmusk

周四下午,有 Twitter 员工对外透露:在马斯克的授意下,已经有特斯拉软件工程师“云进驻”了 Twitter 公司,在 Twitter 员工的帮助下检查公司的代码。

这一情况,尽管本身并不具备太大的证明意义,却在很大的程度上意味着,马斯克方面已经正式接管了公司,并且掌握了相当大的权力。



图片来源:@Edludlow


大约在下午两点左右,Twitter 全体员工收到了一个日历邀请,让他们在美西下午四点半左右参加全体会。

没过多久,事态又一步升级。

下午四五点左右的时候开始有消息传出:马斯克来到公司,大开杀戒。

他当场开除了包括 CEO Parag Agrawal、首席财务官 Ned Segal、首席法务官、政策主管在内的至少四位 C-level 高管……

更刺激的是,据路透社援引在场人士透露的情况:

在任免命令发布的当时,Agrawal 和 Segal 就在公司办公室里——他们在马斯克的要求下,由保安当场护送出了公司……



图片来源:路透社


不过,千万别以为 Agrawal 等人很惨。作为公司高管,他们被解雇是有巨额遣散赔偿。

以 Agrawal 为例,他今年年初刚升任公司 CEO,啥事都还没来得及做,刚过了一个季度,就被马斯克找上了门;自从收购发起之后,他可以说除了背锅,已经失去了其他任何的功能。

而在本次解雇之后,Agrawal 将收到高达4200万美元的遣散费。什么都没做,钱从天上来——怕是做梦都要笑出声。

包括 Agrawal 在内,在周四被“一波流”解雇的高管,总计遣散赔偿金额高达88万美元。



图片来源:未知

接下来,马斯克仍将按照自己的想法和设计,对 Twitter 公司继续进行大刀阔斧的改革:虽然当着 Twitter 员工面他说裁员75%是没有的事——但是之前他在和投行的电话会上却明确表示过,不会排除通过裁员的方式对 Twitter 现有的团队进行精简和优化。

从低调增持入局,到突然对 Twitter 董事会摊牌,从上午跟 CEO 兴奋开会,到下午突然撕破脸并拒绝董事会席位;从发起收购,到单方面退出交易,到返回谈判桌,从传闻开除绝大多数员工,今天交易正式完成……

马斯克神经刀一般的每次行动,都牵连着 Twitter、特斯拉等多家公司,价值数十亿甚至百亿美元级别的股票涨跌和资金流动,也揪住了上千名 twitter 员工的“身家性命”。

但是谁让马斯克是马斯克。他似乎借助这桩收购证明了一件事:在今天这个世界,已经难再有人可以左右他,他只会按照自己的规矩行事。

可能这也是为什么马斯克要一再重申:Let that sink in——放弃幻想,接受现实。我是 Twitter 的老板,但我永远只会做我自己。



图片来源:Imgur

马斯克入主推特 投资者:这么多公司他能管得过来吗

10月29日消息,特斯拉首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)斥资440亿美元收购社交媒体推特的交易已经尘埃落定,分析师和投资者正在讨论这样一个关键问题,那就是马斯克是否顾得上管理这么多公司。

马斯克还经营着脑机芯片初创公司Neuralink和隧道挖掘公司Boring。据知情人士透露,在解雇了推特首席执行官帕拉格·阿加瓦尔(Parag Agarwal)和其他公司高管之后,马斯克将成为推特的临时首席执行官,

投资机构Triple D Trading的交易员丹尼斯·迪克(Dennis Dick)表示:“他正在竭尽全力。”

“你肯定会担心,特斯拉可能不会像过去那样获得那么多关注,因为推特将是马斯克的一个大项目。”

特斯拉依旧面临着巨大风险。公司位于美国德克萨斯州和德国柏林的两家大型工厂正努力扩大产量,还面临着来自福特和通用等老牌汽车制造商日益激烈的竞争。

自马斯克今年4月份提出收购推特以来,特斯拉股票的市值已经蒸发了近三分之一,是同期标准普尔500指数跌幅的两倍多。

马斯克曾表示,他希望“打败”推特上的垃圾机器人,减少对用户发布内容的限制。但他没有透露将如何实现目标,也没有具体说明谁将执掌公司。

市场研究机构Gartner汽车业务副总裁迈克·拉姆齐(Mike Ramsey)也说,特斯拉领导层还没有SpaceX那么清晰,公司员工必须要站出来负责运营。

马斯克如何改变推特也可能影响到特斯拉的销量,这种影响到底是正面还是负面还有待观察。

市场研究机构CFRA Research分析师加勒特·纳尔逊(Garrett Nelson)则认为,“收购Twitter可能会让部分客户有所顾忌,但与此同时,我们认为这可能会为新客户提供机会。”

纳尔逊和其他一些人都认为,马斯克可以在实现特斯拉目标的同时胜任各种角色。“在我们看来,如果有人有能力完成这种高难度动作,那一定是马斯克,”他说。

马斯克入主推特如虎添翼,他的超级权力将被如何使用?


埃隆·马斯克10月27日完成了对推特的收购,这位推特新主人毫不客气地把自己在推特上的账号简介改为”Chief Twit”,就是“推特首席”的意思。包括推特首席执行官和首席财务官在内的4名高管当即被解雇。

大公司买来买去本来也没啥,但是这一次的买主是马斯克,而且他买的是社交媒体推特,因而轰动全球。之前的马斯克是特斯拉电动车和太空探索技术公司SpaceX的双料主人,已经红透整个西方,现在他又有了代表舆论动员力的社交媒体推特,用“如虎添翼”说他都嫌太轻,他创造了西方世界一个前所未有的巅峰。因为他出生在南非,美国宪法禁止他参选,否则他日后成为美国总统应该是信手拈来的事情。



马斯克声称,他收购推特不是为了赚更多钱,而是“试图帮助我所热爱的人类”,他希望“人类文明有一个共同的数字城市广场,在这里可以以健康的方式讨论各种信仰,而无需诉诸暴力”。他表示想要准备降低审查限制,并且要解封前总统特朗普的账号,共和党对此深表欢迎。不过他的这一态度引发了很多广告商的不满,他们表示客户们会担心广告出现在有争议的推文旁边,一些广告商甚至取消了准备发布的安排。马斯克似乎一下子就软了,急忙发推特表示他不希望该平台成为“可以说任何话都没有后果的自由地狱”,暗示将继续进行一些内容审查。

看来马斯克并非真的不爱钱,毕竟财力越雄厚,越能成正比地帮他实现在美国和西方世界的抱负。他表示推特蕴含着巨大的潜能,他预计Twitter的年收入将达到 264 亿美元,而推特2021年收入只有50.8 亿美元。马斯克说,他想打造一个以推特为基础的万能应用程序“X”,融合即时通讯、社交媒体和支付、点餐等不同功能。有分析认为,马斯克是瞄上了中国的微信,想让推特在未来也像微信一样无所不能。



然而把推特“微信化”未必很容易,原因是微信的万能功能建立在互联网基站遍布全中国、从4G开始就将信号对所有社会生活场所几乎全覆盖的基础之上,而美国全国的4G基站只有不到40万个,还不如中国广东省数量多。比如网上支付如果在很多地方没有信号支持就无法全面推广,另外5G网络使很多经济活动可以搬到网上,如远程手术就需要5G网络支持,但美国的5G基站还少得可怜。

当然,马斯克决心让推特成为万能平台,有可能推动美国社会真正“互联网化”,加快互联网基础设施的更大规模建设和更新迭代。



马斯克将如何运用自己的“超级权力”也将备受关注。马斯克用他的星链支持乌克兰军队对俄作战,但他又公开对俄罗斯占领克里米亚等地作辩护。另外他在台湾问题上发表了与民进党当局和美国官方完全不同的意见,主张台湾成为中国的“特别行政区”,同样产生了巨大震动。他表现出了政治上的某种桀骜不驯,喜欢“说大实话”,似乎在从美国传统的政商关系中脱轨,《纽约时报》批评他是“全球政治舞台的混乱制造者”。

马斯克产生影响力的杠杆越来越多,但他注定成为不了美国总统,那么他将如何使用自己越来越大的影响力,将如何与美国已经形成的规则博弈,应该会越来越有看头。