如果有哪个选美比赛说自己不看脸,你肯定觉得里面全是门路、关系和黑哨。

在拉斯维加斯举办的Buttaface选美小姐比赛,让每一位参赛的佳丽出场时用纸袋罩住自己的脸,好像准备去抢银行。

现场观众公认的事实是,拥有合格资质的候选者,遮住的肯定不是美貌。





按照Buttaface比赛流程,由霍华德·斯特恩带领的七人评委团对她们的身材进行评分后,再让她们摘下头罩看脸。

身体和脸分别为1-10分制,总分数越高的人才能成为冠军。

身材越辣,分数越高。

一旦轮到看脸环节,它跟别的选美比赛可以说背道而驰,越高的分数意味着长得越糟心。



满分本该是一种肯定。

但在Buttaface比赛看脸环节,基本等于宣布你是医美销售最理想的优质客户。

我亲眼看到,在几名评委的声声满分中,有个姐们保持微笑的嘴角逐渐变塌,变成向下的模样。

评委连忙解释,给你满分,并不是说你长得丑,而是你的身体比脸好看太多。





胜率高的候选人初次公开长相,往往能引发全场高呼buttaface。

也许出于强烈的表演欲望,还有观众当场就吐了。



Buttaface是英语里的俚语,又称butter face,可以拆分理解为but her face,通常指一个人的身材十分优越,但长得不尽人意。

它无疑是一种惋惜,一种不完美的美学,就像月缺。

在日常社交中沦落成精神攻击,因此我绝不建议你使用。

然而,这种白璧巨瑕式的惋惜,在Buttaface选美小姐比赛恰好是制胜关键。





正如其他正经选美比赛的流程一样,Buttaface选美小姐冠军将得到绶带、皇冠,和一张25000美元的支票。

这也能解释为什么几乎所有的参赛选手都是顶着素颜上阵,任凭面部泛着油光,嘴唇惨白。

就连脸上多长几个痘印或痦子,都有场外观众怀疑作弊,可能是故意化妆制造得分点。





Buttaface选美比赛更多是娱乐秀性质的。

所以部分评委大胆地把潜规则摆在台面上,直说“我给你的身体7分,但如果你现在愿意脱一条裤子,我就给8分”,要知道参选者的标准装束是比基尼。

面临该加分条件的是2号佳丽简,正好她的下装属于两条三角裤叠穿。

也正是这种操作空间让她成为锚定对象。



简接受了加分条件,最终身体7.5分,脸10分

评委还会随机询问选手的参赛原因,并且要求她们自评分数。

1号选手史黛西的回答让人一度失语,她的参赛理由是,朋友说她为什么有完美身材却长着一张这样的脸。



她长这样。她朋友可能应该挂一下眼科

史黛西自评身体分数10,长相分数4,自我认知相当精准。

看到她,男评委之间的气氛都沸腾了,有人给她的身体10分,因为她很完美。

有人给9分,因为他觉得世界上没有人能拿10分。

一到看脸环节,评委纷纷认为史黛西的脸太好看,最多3、4分,化妆后还可以更低。





Buttaface选美比赛并没有对参赛者的年龄多加限制,台上不缺30多岁的熟妇,或者年近50的自律女士。

评委也会展现柔情的一面,对来自佛州的黛比说,“我给她5分,但她是49岁中的10分。”







黛比


她们也有着不同的社会身份,比如简借机在感言中宣传个人网站——我本想去支持一下,才发现已经被封禁。

而5号佳丽米歇尔则是两个孩子的母亲,同时是2004年Buttaface小姐选美冠军。

我相信,至少在拿到25000美元支票的那一刻,她将上天给的容貌上的不完美转变成了完美。





米歇尔

无论你如何进行正向解读,或者说些补救性的委婉措辞,Buttaface反向选美的打分内核的确冒犯到很多人。

它让所有人都期待纸袋之下是一张足够丑陋的面孔。

但很多参赛者并没有长得惨绝人寰以致于引发呕吐,这显得不少现场观众反应的镜头失真。

于是Buttaface选美比赛的风评就跟它的节目生命力一样,迅速坠落。