美国合众国际社10月24日电:乌克兰军事情报负责人基里洛·布达诺夫周一表示,俄军不顾乌军在收复赫尔松地区方面取得了稳步进展,仍准备保卫赫尔松市(Russian forces are prepared to defend the city of Kherson despite steady advances Ukrainian troops have made in reclaiming the region, Ukraine's military intelligence chief Kyrylo Budanov said Monday)。

报道说,布达诺夫在接受某乌克兰新闻网站的采访时表示,俄军并没有逃离赫尔松,正在对该地区的局势进行“疯狂的信息宣传”。他说:“他们制造了一切都消失的错觉。与此同时,相反,他们在那里部署了新的军事部队,并在城市街道做好了抵抗准备”,“他们明白,如果我们至少控制了卡霍夫大坝,这是目前唯一一条完全运行的交通干线,他们将不得不很快做出决定”。

他表示,如果乌军控制了大坝,俄军将陷入今年早些时候乌军围困马里乌波尔时的“非常相似的情况”。一场旷日持久的争夺战就会成为头条新闻。当时有平民被困在亚速钢铁厂内。

布达诺夫说:“他们正在准备基本的工作,以便在必要时能够很快离开那里”,“然而,他们现在不准备退出,他们正在准备防守”(" "However, they are not preparing to exit now, they are preparing to defend.")。

报道说,布达诺夫表示,俄军不能冒着摧毁大坝的风险来阻止乌克兰夺回大坝,因为它会淹没赫尔松地区的左岸。他说:“即使从理论上讲,在我们重建大坝(指如果俄军炸掉大坝—译者注)之前,他们会失去向北克里米亚运河和克里米亚供水的可能性,而且这需要很长时间。这是不可能的”("They will lose, even theoretically, the possibility of supplying water to the North Crimean Canal, to Crimea, until we rebuild the dam, and that will take a very long time. It will be impossible to do," he said)。

他续说,摧毁大坝“也会损害俄罗斯占据扎波罗热核电站的目地,因为它们“密不可分””。

报道说,尽管布达诺夫发表了上述说法,但乌克兰武装部队总参谋长报告称,“俄军完全放弃了在赫尔松地区查里夫内和奇卡洛夫市的阵地”(Russian forces completely abandoned their positions in the cities of Charivne and Chkalove in the Kherson region)。

报道说,自2月24日俄罗斯入侵乌克兰以来,英国国防部每天都提供最新情报。该部周日表示,俄军继续增援第聂伯罗河的渡河口,并在赫尔松市的安东尼奥夫斯基大桥旁修建了一座接驳桥(a barge bridge,也译驳船桥)。

英国国防部表示:“尽管使用重型驳船桥几乎肯定包括在苏联时代的欧洲作战计划中,但这可能是俄军数十年来首次需要使用这种类型的桥梁”("Although the use of heavy barge bridges was almost certainly included in Soviet-era planning for operations in Europe, it is likely this is the first time the Russian military have needed to utilize this type of bridge for decades," the British Defense Ministry said)。

英国国防部情报还说,“使用民用驳船,可能会为俄罗斯提供额外的物资和后勤好处,因为俄罗斯在入侵期间已损失了大量的军事桥梁设备和工程人员”。

报道说,华盛顿智库战争研究所在最近的一次分析中表示,随着乌军向赫尔松进军,这座新桥可能成为“俄军的一个关键渡河点”( "a critical crossing point for Russian forces)。

报道的原标题是《Russian forces prepared to defend Kherson despite Ukrainian advances》(尽管乌克兰取得进展,俄军仍准备保卫赫尔松)。