10月12日(周三),英国首相特拉斯Liz Truss在白金汉宫与国王查尔斯三世进行了首次每周一次的会面,并收到了“不同寻常”的问候。



图片来源WPA Pool/GettyImages

特拉斯首先向查尔斯弯腰鞠躬,称呼查尔斯为“陛下”。

当两人握手,查尔斯说:“所以你又回来了?”

(So you’ve come back again?)

特拉斯说:“这是我的荣幸“(It’s a great pleasure)

国王回答道:“天啊,天啊,无论如何…”

(Dear, oh dear. Anyway …)



图片来源TikTok@Yahoo

此话一出

 “Dear, oh dear” 立马冲上英国热搜! 

甚至让BBC直呼——

“特拉斯将自己逼入死胡同了吗?”





图片来源BBC

dear oh dear在英文词典上的释义为:用来表示因为发生了不好的事情,感到很惊讶、不高兴或恼火“。

毫无疑问,查尔斯的言外之意已经不能再明显了…



图片来源ldoceonline

在此之前,特拉斯及其财政大臣在没有资金支持的减税承诺和现已放弃的废除最高所得税率的计划之后,引起了金融市场的动荡,并使得对手工党取得创纪录的优势领先,引得保守党内的“换人”呼声高涨。



在LBC电台被问及查尔斯的评论时,外交大臣James Cleverly指责主持人将国王的评论定性为“zz声明”。

他说:“我认为这其中更像是一种同情的情感。他(国王)认识到我们所有人——这个国家的每个人——都在应对未来一个真正艰难的冬天“。



James Cleverly | 图片来源GOV.UK

社交媒体上也出现了对这一不愉快交流的争议与回应。

有网友评论:“我不是保皇人,但’Dear, oh dear. Anyway’这种野蛮行为让我很不爽“。



图片来源Twitter@surfacingwater

一些社交媒体用户则呼吁工党领袖基尔爵士Keir Starmer在下周的首相问答中用“查尔斯式”的方式对特拉斯进行问候:“Back again? Dear, oh dear, anyway.“。



图片来源Twitter@davmacrun

英财相被解雇!

由华裔女婿接任

在轰轰烈烈的反对和质疑声中

 英国财政大臣Kwasi Kwarteng终于被解雇了! 



图片来源EveningStandard

据英媒报道,Kwasi Kwarteng已经于10月14日(周五)上午被解雇。正式结束了自己为期38天的高级内阁成员生涯。这使他成为继Iain Macleod之后任职时间第二短的财政大臣,后者在担任该职务一个月后去世。



图片来源StokeSentinel

据悉,Kwasi Kwarteng在给首相特拉斯Liz Truss的信中说,他接受自己被解雇的事实。“你要求我作为你的财政大臣站在一边。当时我们面临的情况是令人难以置信的困难,全球利率和能源价格在不断上升。而我现在接受了这一结果”。

他补充称,特拉斯“乐观、寻求增长和变革的愿景是正确的”,但“遵循现状不是一个对的选项”。



图片来源Twitter@Kwasi Kwarteng

在小型预算中担任重要角色的Chris Philp也失去了财政部首席秘书的工作,已被调到内阁办公室担任薪酬主管。



图片来源SkyNews

解雇新闻发出一小时后唐宁街10号宣布,将由华裔女婿Jeremy Hunt接替担任新任英国财政大臣。

此前他曾在卡梅伦手下担任卫生部长和文化部长,在梅姨Theresa May手下担任外交大臣,并与鲍里斯就首相一职进行对决,最终在脱欧的问题上以失败告终,一直担任后座议员。



图片来源TheTimes

Jeremy Hunt的任命也表明,特拉斯再次“改变想法”,正试图与她的反对者站在一边。

在夏季的保守党领导层竞选中,Jeremy Hunt早早被淘汰出局,之后便成为了Rishi Sunak最突出的支持者之一。



图片来源SkyNews

在关于财政方面,Jeremy Hunt曾表示,“没有一个保守党人应该承诺没有资金的减税。因为没有资金支持的减税只是增加借贷,而这些借贷是由后代人支付的。

我认为我们应该削减公司税上涨,使它们成为欧洲和北美的最低税率“。



图片来源STV News

保守党酝酿新首相人选

欲直接取代特拉斯

尽管注意力短暂集中在了财政大臣上

但特拉斯能否继续担任这一职务

再次成为关注的焦点

一位资深保守党议员说,由于英国首相特拉斯Liz Truss上任第一个月中的惨淡表现,保守党议员已经在谋划推选曾经与其竞争的其他候选人,以取代她的位置。





图片来源TheIndependent

根据前保守党后座议员、保守党网站ConservativeHome编辑Paul Goodman的分析,最终两强、印度裔前财政大臣Rishi Sunak和竞选黑马、前国防大臣Penny Mordaunt是最有可能被推选替代特拉斯就任保守党首领和首相的议员人选。



图片来源STL.News

他说,”保守党后座议员正在四处寻找可能替代特拉斯的人选。各种各样的名字都被抛了出来,Rishi Sunak,甚至前首相鲍里斯Boris Johnson、前卫生大臣Sajid Javid、Kit Malthouse“。

“但最有可能的想法是Rishi Sunak和Penny Mordaunt,毕竟他们在之前的候选竞选中,几乎得到了三分之二的议员选票,一定程度上达成了某种共识,基本上可以接管”。



财政大臣和特拉斯 | 图片来源Daily Express

现有的保守党规则下,特拉斯在当选后一年内不会接受议员的直接挑战,如不信任投票。

但据了解,如果保守党内有合适的高级权威人士加入,并提出推翻特拉斯的想法,则这些规则在很大程度上会被改变。



图片来源TheTelegraph

在10月13日举行的保守党1922委员会会议上,保守党议员争吵不休,要求对首相的小型预算案进行更多的修改,包括推翻压低公司税的决定。这项措施预估会花费财政部187亿英镑,并将在公共财政中留下“黑洞”。

此前有报道称,特拉斯可能将取消明年公司税率不变的承诺,转而与前首相鲍里斯达成一致,提高相关税率。

预计任何改变都可能在10月31日前发布。



1922委员会 | 图片来源PA

在特拉斯带领下的保守党可谓是”内忧外患“——保守党的民调评级已跌至历史最低点。

10月12日(周三)公布的英格兰南部保守党中心地带的民意调查显示,保守党的“蓝墙”(Blue Wall)开始崩溃,其在南方的传统“蓝强”选区已经逐渐被工党占据上风。



图片来源SomersetLive

而全国性的民意调查则显示,工党的支持率正保持稳步上升,已将优势扩大至20-30个百分点。



图片来源YouGov

在英国人认为会成为更好的首相方面,工党领袖基尔Keir Starmer继续以42%对13%的优势领先于特拉斯。而特拉斯的支持率相比较之下,甚至远不如鲍里斯。



图片来源YouGov

如果特拉斯被替换,这意味着保守党在七年内更换四位领袖,并与其中三位都“不欢而散”。

与此同时,外交大臣James Cleverly在BBC的采访中首相进行了“毫无说服力”地辩护。他说,“现在抛弃特拉斯,不仅在zz上,而且在经济上都是一个灾难性的坏主意“。



小型预算被二次撤回

仍将提高公司税



图片来源SkyNews

和财政大臣Kwasi Kwarteng的离开一起发生的重大变故还有他的小型预算。

据天空新闻SkyNews报道,小型预算将被“二次撤回”,仍将提高公司税。按照上个月发布的小型预算,其承诺将公司税保持在19%,而不是按计划增加至25%。

这是在该方案发布三周内的第二次重大转折,此前政府确认不会继续执行预算中承诺的取消45便士最高所得税率的计划。



图片来源SkyNews

据悉,前财政大臣Kwasi Kwarteng早前缩短了他在华盛顿的国际货币基金组织的行程,提前返回英国。

而唐宁街也确认了首相特拉斯Liz Truss在10月14日下午举行新闻发布会,对该改变进行进一步阐述,但由于Kwasi Kwarteng已经出局,不会出席。



图片来源FinancialTimes

特拉斯及其团队颁布的价值约450亿英镑的无资金支持减税方案给公共财政留下了620亿英镑的黑洞,直接造成英国过去三周的经济市场动荡,使英镑兑美元汇率创下新低,利率飙升,英格兰银行不得不着手进行干预。



图片来源ITV Hub

特拉斯恢复压裂采油气

工党全面反对

工党正在努力提出一项动议“opposition day motion”,以维持对有争议的天然气开采方法的禁令,承诺一劳永逸地禁止使用“水力压裂法”开采页岩气的禁令。

此前英国首相特拉斯Liz Truss说,作为其能源安全计划的一部分,将取消这一禁令。



图片来源GettyImages

保守党在2019年英国发生一系列地震后暂停了压裂作业,他们在当年的宣言中说,“除非科学明确表明可以安全地进行,否则他们不会支持压裂作业”。

压裂是指在高压下将液体注入地下岩石和钻孔,迫使现有的裂缝打开,提取石油或天然气。



图片来源PA graphic/BBC

当时英国地质调查局的一份政府委托报告说,需要更多的数据,但尽管缺乏科学进展,作为到2040年使英国成为净能源出口国的计划的一部分,特拉斯仍决定撕毁宣言承诺,旨在“为英国设定一个新的目标”。



图片来源Getty

影子气候秘书Ed Miliband将于10月14日(周五)访问诺丁汉郡的Bassetlaw,会见该党的候选人Jo White和公众,听取他们对在该地区进行压裂作业的可能性的担忧。

他说:“工党将与社区站在一起,反对保守党将昂贵、肮脏和危险的压裂工程强加给英国人民的错误计划”。并补充道,“压裂不会对能源价格产生任何影响,并可能危及当地社区的健康、自然和水供应。“



图片来源SkyNews

英格兰住院患者

新冠阳性人数上升

随着最新感染浪潮继续蔓延,英格兰住院患者对新冠病毒检测呈阳性的人数已攀升至7月底以来最高水平。

根据英格兰国家医疗服务系统NHS的数据,截至10月12日上午8时,共有10,608名新冠病毒感染者在医院,比一周前的9,631人增加了10%,是7月29日以来的最高数字。



图片来源NorthernTimes

7月中旬,在由Omicron变种的BA.4和BA.5型亚株引起的感染浪潮高峰期,患者人数达到了14,000人,然后稳步下降,直到9月中旬。最近几周的数字有所上升,表明新冠病毒再次变得更加流行。

在截至10月12日的七天里,10%的跃升远远低于截至10月5日的七天里37%的上升。新冠医院数据目前每周在星期四公布一次。



图片来源Getty

然而,所有数字仍然远远低于新冠疫情早期达到的数字。

在医院,约有三分之二对新冠检测呈阳性的病人主要因其他疾病接受治疗。但是他们需要与没有感染病毒的病人隔离,这给处理积压治疗的工作人员带来了额外任务。



图片来源Getty

10月13日周四公布的单独数据显示,截至8月底,英格兰等待开始常规医院治疗的人数为700万,创下历史新高。

NHS全国医疗总监Stephen Powis爵士教授说,新冠患者的增加给医疗服务带来了持续压力,救护车出诊率也在上升,而且患者出院后进入社区和社会护理的时间也被有所推迟。



图片来源Getty