本文来自微信公众号:界面文化 (ID:BooksAndFun),作者:叶青,编辑:黄月,原文标题:《诺贝尔文学奖大猜测:村上春树或是鲁西迪?还是轮到女性作家?》,头图来自:视觉中国(图为2021年9月22日,村上春树在日本东京)


今年的诺贝尔奖照例在10月初迎来开奖季——在3日与4日依次公布了诺贝尔生理学或医学奖及诺贝尔物理学奖之后,在今天晚些时候,我们将见证诺贝尔文学奖的揭晓。


诺贝尔文学奖是最难预测的奖项之一,其评审是瑞典文学院的18位成员,评选标准界面文化曾在2021年的预测文章中做出介绍:评审们从来自全球的220个名字中初选出20个人,再从20人里选出5人进入短名单,评审团会阅读这五位作家的所有作品,再进行思考、评估,并阐释自己对这些作品的看法。


和往年一样,在文学奖公布前,我们汇总了来自博彩业的奖项赔率榜、国际政治、外媒观点、其他文学奖项等信息,试图为这一举世瞩目而又扑朔迷离的奖项提供些许参考或预测的路径。


一、流水的赔率榜,铁打的老朋友


截至10月2日,今年的诺贝尔文学奖赔率榜上大部分仍是读者耳熟能详的名字。排在前十的作家不乏一些读者的“老朋友”,比如“陪跑”多年的日本作家村上春树。国外媒体今年依然普遍不看好村上,《新共和》撰稿人亚历克斯·谢泼德(Alex Shephard)撰文断言称村上不会得奖,并打趣道如果村上得奖,他就生吃一件后者收藏的“花哨T恤”。


肯尼亚作家恩古吉·瓦·提安哥也进入了赔率榜前五。提安哥曾因抗议当局的英语强制教育政策而在1977年被捕入狱,出狱后便一直过着流亡的生活,直到2002年丹尼尔·莫伊卸任肯尼亚总统后,提安哥才得以安全回国。


他的代表作品有《一粒麦种》《血色花瓣》《十字架上的魔鬼》等,2021年人民文学出版社译介推出了提安哥作品集,包括上述三部作品和他的自传三部曲。不过,鉴于2021年的诺奖得主是英国作家阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳,来自非洲坦桑尼亚桑给巴尔,不少评论家认为瑞典文学院不太可能连续两年颁给非洲裔作家,今年提安哥大概率将再次与奖项无缘。


诺贝尔文学奖赔率榜局部(图片来源:nicerodds)<br>
诺贝尔文学奖赔率榜局部(图片来源:nicerodds)


呼声同样热烈的还有法属瓜德罗普作家玛丽斯·孔戴,她也不是第一年登上赔率榜了。孔戴是纽约哥伦比亚大学法语文学荣休教授,曾在几内亚、加纳和马里居住,并根据这些经历写就了她的成名之作《塞古家族》。


2018年瑞典文学院性骚扰丑闻曝光,暂停颁发诺贝尔文学奖,当年的替代性奖项“新学院奖”曾颁给孔戴。值得注意的是,村上春树也是当时进入该奖短名单的作家之一,但他以“更倾向于专心写作,远离媒体注意”的理由,要求主办方取消自己的提名,也有分析认为村上此举是为了“不得罪”瑞典文学院。


赔率榜榜单中还有两位近日逝世的作家,分别是英国作家希拉里·曼特尔和西班牙作家哈维尔·马里亚斯。马里亚斯也一直是诺奖热门人选,2016年曾一度升到赔率榜第四的位置,诺奖得主、土耳其作家奥尔罕·帕慕克曾称他是“最应该获得诺贝尔文学奖的作家之一”。


曼特尔的代表作是“克伦威尔三部曲”,她曾凭借三部曲中的前两部《狼厅》和《提堂》在2009年和2012年两度捧得布克奖,三部曲出版于2020年,终篇《镜与光》中文译本将在今年底推出。但曼特尔于英国时间9月22日因中风逝世,终年70岁。


诺贝尔奖鲜有颁给已逝者的先例,唯一一位死后获得文学奖的是瑞典诗人埃利克·卡尔费尔德。他生前是瑞典文学院院士,并担任过学院常任秘书,为避嫌曾多次拒绝提名,直到1931年死后才被追授诺贝尔文学奖。1974年,诺贝尔基金会规定诺贝尔奖原则上不授予死者,因此曼特尔与马里亚斯获奖的几率并不大。


10年前,中国作家莫言获得诺贝尔文学奖,成为了第一位获得该奖的中国作家。今年登上诺贝尔奖赔率榜的中国作家,除了常客残雪与阎连科外,还有莫言的好友余华。


国际文学动态也是诺奖的重要参考标准之一,此前的得主石黑一雄、奥尔加·托卡尔丘克都曾受到过布克文学奖或国际布克文学奖的青睐。从这个角度出发,三位中国上榜者的作品皆有国际版本,且都有国际上的获奖经历。


余华近日凭《兄弟》获得了俄罗斯的亚斯纳亚·波利亚纳文学奖最佳外语作品奖,残雪曾在2019年与2021年两度入围国际布克文学奖长名单,阎连科也在2014年获得过卡夫卡文学奖,并在2017年入围国际布克文学奖长名单。


二、从国际政治与个人遭遇看诺奖可能


排在今年赔率榜榜首的是法国小说家、诗人以及电影导演米歇尔·维勒贝克,他是全球范围内最畅销的法国作家之一,曾在2002年因小说《基本粒子》获得国际IMPAC都柏林文学奖,并在2010年凭《地图与疆域》获得法国文学最高奖项龚古尔奖。


同时,维勒贝克也是法国最具争议的作家之一。《新京报》的文章《法国头号坏作家|米歇尔·维勒贝克》指出,维勒贝克1998年的小说《基本粒子》因大量露骨的色情描写遭致了铺天盖地的批评,他的母亲甚至特意写了一本回忆录,骂他是个“愚蠢的小可怜”。


此外,维勒贝克还背负着恐伊斯兰以及抄袭的骂名。有评论指出,考虑到2019年得主彼得·汉德克(汉德克曾否认1995年斯雷布雷尼察大屠杀,被西方诸多媒体批评为法西斯分子)引发的巨大争议,如今文学院在评选时可能会将“政治正确”与“取消文化”纳入考量。


今年势头强劲的可能获奖者,还有法国作家安妮·艾诺,她也是2021年被认为最有可能获奖的作家之一。安妮被誉为法国当代最杰出的作家之一,创作大多采用自传或自叙事的形式,2019年凭借《岁月》获得国际布克奖提名。


她在接受《卫报》采访时说,“一名小说家的天职,就是讲述事实。”这种写作方式也使其获得了比较两极的评价,批评者认为她过度暴露个人私事,赞赏者则认为她通过描写平实的生活让文字爆发出了强大的力量。


今年6月24日,美国最高法院推翻了“罗诉韦德案”,美国女性堕胎权不再受到宪法层面的保护,堕胎合法与否将由各州自行裁决。时至今日,美国不少州都已通过阻止或限制女性堕胎的法案。


在艾诺的自传小说《正发生》中,女主角安妮遇到了相似的困境。23岁的安妮想要成为作家,却发现自己意外怀孕了,她想要堕胎,但堕胎刚刚被定为违法,小说细致入微地描写了安妮在寻求帮助时所受到的身心折磨。《正发生》的故事与当下一些女性的遭遇不谋而合,这或许将增加她面对诺奖的胜算。


豆瓣网友@达远 观察到,自2015年阿列克谢耶维奇获奖以来,男女作家交替获奖似乎已经成为规律,鉴于2021年的得奖者古尔纳为男性,那今年的获奖者很有可能是女性作家。除了上文提到的孔戴、残雪以及艾诺,热门女性候选人还有加拿大作家玛格丽特·阿特伍德、加拿大诗人安妮·卡森、美国作家乔伊斯·卡罗尔·欧茨、安提瓜和巴布达作家牙买加·金凯德以及俄国作家柳德米拉·乌例茨卡亚等。


本文介绍的最后一位作家,也是目前外国文艺界呼声最高的一位——印裔英籍作家萨尔曼·鲁西迪。鲁西迪出生于印度孟买的一个穆斯林家庭,14岁时移居至英国求学。凭借《午夜之子》获得1981年的布克文学奖,鲁西迪一炮成名,继续在书中探讨历史与哲学问题,被称为“后殖民文学教父”。


《午夜之子》在1993年和2008年分别获得了“布克奖25周年最佳作品”和“布克奖40周年最佳作品”称号,鲁西迪成为史上唯一一位三夺布克奖的作家。


除了精彩的履历,置鲁西迪于今年诺奖聚光灯之下的另一个重要因素是他的个人遭遇。8月12日,鲁西迪在纽约州的一个活动上遇袭,据其经纪人描述,鲁西迪“身上一共有10处刀伤,3处在脖子,4处在胃部……右眼有失明可能”。


行凶者哈迪·马塔尔承认,刺杀鲁西迪是因为他在小说《撒旦诗篇》中关于伊斯兰教及穆罕默德的一些描述,尽管他“并没有看过几页”。除了最近的一次袭击,在1989年,鲁西迪就因该书被伊朗原宗教及政治领袖鲁霍拉·穆萨维·霍梅尼宣判死刑,后者还发布了法特瓦(伊斯兰教令),开出300万美元悬赏号召信徒刺杀鲁西迪。


鲁西迪从此过上了在英国政府庇护下的生活,直到1998年伊朗才撤销对他的死亡判决,但上述法特瓦从未被正式撤销。


《纽约客》在鲁西迪遇袭之后发表了《是时候把诺贝尔奖颁给萨尔曼·鲁西迪了》一文,称瑞典文学院早在1989年就应该发表声明支援鲁西迪,三十多年过去了,“他的文学成就担得起瑞典文学院的赏识,把奖颁给他,象征着指责自由言论的敌人。”


法国著名哲学家贝尔纳-亨利·莱维早在8月便在《星期日周报》的专栏中为鲁西迪造势,他说,“我想不到任何一位其他作家如今比他更值得拿这个奖。”《每日电讯报》也发文指出,“如果我们相信言论自由,就应该把诺贝尔奖给萨尔曼·鲁西迪……这不仅仅是在认可他的作品,更是在认可他写作的权利。”


目前鲁西迪在赔率榜上暂列第七位,他的作品还有《佛罗伦萨的神女》《羞耻》《摩尔人的最后叹息》等。


参考资料:

https://www.jiemian.com/article/7921324.html

https://www.telegraph.co.uk/columnists/2022/10/04/really-believe-free-speech-give-salman-rushdie-nobel/

https://gettotext.com/salman-rushdie-must-win-the-nobel-literature-according-to-bernard-henri-levy/

https://www.newyorker.com/magazine/2022/09/05/its-time-for-salman-rushdies-nobel-prize

https://www.theguardian.com/books/2021/oct/04/nobel-odds-annie-ernaux-is-the-favourite-to-win-this-years-prize-for-literature

https://www.straitstimes.com/world/europe/will-it-be-a-bestseller-or-a-dark-horse-for-the-2022-nobel-literature-prize?close=true

https://newrepublic.com/article/167921/will-win-2022-nobel-prize-literature

https://www.sohu.com/a/580386451_114988

https://www.jiemian.com/article/6655107.html

https://www.jiemian.com/article/2533260.html

https://www.jiemian.com/article/2479481.html


本文来自微信公众号:界面文化 (ID:BooksAndFun),作者:叶青,编辑:黄月