9月19日,英国全国哀悼期的最后一天,也是最隆重的女王国葬日。

国王查尔斯三世此前宣布,将这一天定为“公共假期”,全英放假:学校停课、商家停业、企业停班…

在送别英国女王伊丽莎白二世的这一天,一个时代正式结束了。



在今日的国葬之前,女王的灵柩从苏格兰运到威斯敏斯特宫,并在这里停灵四日,供民众瞻仰悼念。

从14日下午5时以来,109个小时之中,有超过40万人排着十几个小时、乃至30小时的长队,来与女王道别。

超过8公里的队伍缓慢地移动着,从伦敦南岸的塔桥经过伦敦眼,回转到泰晤士河北岸的花园,再到进入威斯敏斯特宫,绵延漫长,昼夜不息。



英国民众用这种方式,来送别与国家一同走过光荣与风雨的女王。

9月18日晚上,英国政府正式关闭瞻仰,不再允许更多人加入队伍。

而已经在队伍中的民众,继续彻夜排队等待,直到19日早上6点30分,最后一个人踏入威斯敏斯特宫与女王告别。

与此同时,国王卫队开始了最后一次守灵,持续到8:30。

全英最高规格的国葬,在这一天举行。

英国时间早上8点(北京时间下午3时),威斯敏斯特大教堂的大门打开。

受邀参加葬礼的宾客,先后落座,等待葬礼的开始。

女王的葬礼邀请了2000多名宾客出席,其中包括约500名国家元首、政要。



(美国总统乔拜登及夫人吉尔拜登)



(法国总统马克龙及夫人布丽吉特)



(加拿大总理特鲁多及夫人苏菲)



(韩国总统尹锡悦及夫人金建熙)

多国王室成员也受到邀请前来悼念,其中有很多是女王的血亲,比如女王的表妹丹麦女王玛格丽特二世。



(丹麦女王玛格丽特二世,与儿子弗雷德里克王储)

其他出席的宾客还包括挪威国王哈拉尔五世、摩纳哥亲王阿尔贝二世、荷兰国王威廉·亚历山大、瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫和比利时国王菲利普、日本德仁天皇和雅子皇后、西班牙国王,甚至自我流放的前国王胡安卡洛斯一世也出席。

(摩纳哥阿尔贝二世与夏琳王妃)

(比利时国王菲利普与王后玛蒂尔德)

(日本德仁天皇与雅子皇后,这是他们上任以来首次出访)

曾经为女王服务过的英国政治家和首相也出席了葬礼,欧盟组织的代表者亦受邀前来。

(前首相鲍里斯及妻子凯莉)

(前首相特蕾莎梅及丈夫菲利普)

(前首相卡梅伦及妻子萨曼莎)

除此之外,今年在女王荣誉名单中获得认可的200人也加入了会众,包括那些为应对新冠大流行期间做出“非凡贡献”以及在当地社区做志愿者的人。

这些普通民众接到了白金汉宫的邀请,也前往威斯敏斯特大教堂,共同为女王哀悼。



英国时间上午9点24分,威斯敏斯特教堂的Tenor Bell沉重敲响。

它每隔一分钟鸣响一次,鸣响96次,代表女王96年的人生。



上午10点35分,女王灵柩从威斯敏斯特宫抬起。

10点44分,女王的灵柩由142人运送的皇家海军国家炮车承载着,向威斯敏斯特大教堂移送。

这辆国家炮车曾经用于女王的父亲乔治六世的葬礼,也曾在1979年运送菲利普亲王的叔叔蒙巴顿勋爵的灵柩……



而现在,它再一次出现在人们的视线之中。



女王的灵柩覆盖着王室旗帜,帝国王冠、权杖、与宝球摆放其上,在路边送行人群的目送中,朝着威斯敏斯特大教堂前进着。

女王的孩子们,包括国王查尔斯三世、威廉王子、哈里王子在内的王室成员,跟随灵柩一起前行。



卡米拉王后、凯特王妃等王室成员,乘坐汽车前往威斯敏斯特大教堂。



凯特王妃佩戴着女王的垂坠耳环与珍珠项链,带着9岁的乔治王子、与7岁的夏洛特公主一起出席。



两个孩子虽然还未长大,却也已经懂得了这场葬礼的肃穆,乖巧地跟在妈妈的身后。

有很多人在看到夏洛特小公主的时候,甚至都会感到有些恍惚。

一直以来,夏洛特小公主都被称为整个王室中与女王最相似的人,但似乎从没有某个时刻,让人们的感觉这样强烈。

缅怀着女王的人们,在小公主的身上,看到了她的影子……


梅根也穿着黑色的套装,带着极素的黑色礼帽,未佩戴项链。





10点52分,女王灵柩抵达威斯敏斯特大教堂。

王室成员,亦随之步入其中。



与女王关系最亲近的家人,落座于威斯敏斯特大教堂的最前排,也是离灵柩距离最近的地方。

而后,在全场屏息之中,这场葬礼缓缓拉开了序幕。



英国时间11点,女王的国葬仪式在威斯敏斯特大教堂正式开始。

英国上一次举行国葬,是1965年丘吉尔过世。

时隔57年,英国再次举行最高规格国葬,为服务了这个国家70年的女王送行。

( 装饰女王棺材的花环包括从白金汉宫、克拉伦斯宫和海格罗夫宫的花园中剪下鲜花和树叶 )

( 帝国皇冠、宝球和权杖 摆放在灵柩之上)

这可能是英国历史上最隆重的葬礼,启动了有史以来规模最大的安保行动。

英国设立了超过36公里的路障,调用了一切能够调用的警力,甚至从全英各地临时调派了超过2000名警官,协助苏格兰场和各国安保团队保护各国政要和重要人物。


同时,这也是英国历史上第一次允许摄像机进入拍摄英国君主的葬礼。

英国各大电视台设置了大量的拍摄镜头,以确保能够全面覆盖到这场国葬的每一个场面;英国甚至有125家电影院现场直播女王的国葬。


根据业内人士估计,这场葬礼的观看人数可能将达到41亿,成有史以来规模最宏大的全球电视盛事。

所有人的目光,聚集到了威斯敏斯特大教堂。



这是英国最重要的教堂,曾经见证过无数国王与王后的加冕。

对于女王来说,这亦是见证了她一生之中最重要时刻之地。

她在这里结婚,她在这里加冕,亦在这里与世界告别。



这是18世纪以来,这座古老教堂第一次为君主举行国葬。

在这场葬礼上,每一首赞美诗、歌曲、祈祷文和朗诵,都是女王在生前亲自挑选。

除了那些历史悠久的传统歌曲外,她还特意加入了一首古老的诗歌《The Lord ‘s My Shepherd》。

这首歌,也曾经在她的婚礼上奏响。



主持葬礼的是威斯敏斯特教堂的主任牧师David Hoyle。

“今天来自全英国、英联邦和世界各地的人们聚集在女王结婚和加冕的教堂。

我们怀着感激之情,铭记她作为女王和英联邦元首这么多年来对崇高使命的坚定承诺;

我们怀着钦佩之情,追忆起她毕生的责任感和对她的人民的奉献精神;

我们怀着感念深情,缅怀起她对家人的爱以及她对她珍视的事业的承诺。”



11点20分,英国首相利兹·特拉斯诵读了《圣经》经文,



11点30分,坎特伯雷大主教Justin Welby,为女王祈祷。

“在女王陛下21岁生日时,她发誓,她的一生将致力于为国家和英联邦服务。

她用一生履行了这一份诺言。

生时为民服务,死后仍有希望。所有以女王为榜样,受她的鼓舞启发的人,都能像她一样说:我们会重逢的。”



11点55分,英国军乐《The Last Post》奏响。

全英国人在此刻,为女王默哀两分钟。

在沉默之中,人们追忆着女王的一生,表达着自己的敬意。



12点,英国国歌与挽歌奏起,国葬正式结束。

女王的灵柩从威斯敏斯特大教堂起架移灵,查尔斯带领王室成员再次走在灵柩之后,进行送别。

这一次,乔治与夏洛特,也跟随其后。


在葬礼结束后,女王的灵柩将由步行队伍从威斯敏斯特教堂,经过议会广场、白厅等,来到伦敦海德公园角的惠灵顿拱门。

灵柩将被转移到新的灵车上,前往温莎城堡。

女王的下葬仪式将会在英国时间下午4点开始,800名曾为女王工作过的人员将会参加。


在仪式最后的圣诗之前,灵柩上方的帝国皇冠、宝球和权杖将被取下,放在祭坛之上。

正如同伴随女王一生的责任,在这一刻终于卸任。

唱诗结束后,灵柩将下葬于教堂下方的皇家墓室。


中国国家副主席王岐山一行2022年9月18日到英国伦敦国会威斯敏斯特大厅(Westminster Hall,又译西敏厅)瞻仰英女王灵柩。(路透社)


早前有消息指中方代表团因为英国国会议员被北京制裁而被禁止瞻仰英女王灵柩,但在星期日(9月18日)情况出现180度转变,中国国家副主席王岐山获得英国方面准许瞻仰女王灵柩。

中国国家副主席王岐山在英女王伊利沙伯二世国葬前一天,到英国伦敦国会威斯敏斯特大厅(Westminster Hall,又译西敏厅)瞻仰灵柩。王岐山作为中国国家主席习近平的特别代表,在9月18日星期日到达伦敦,并在英国时间傍晚近6时出现在西敏厅。他身穿黑色衣服,戴着印有中国国旗的口罩 ,同行的还有三名中国官员。





晚上7点30分,温莎教堂座堂主任牧师也将主持女王的私人葬礼。

只有她最亲近的家人,才会出席这一场葬礼。

女王的遗体,将与菲利普亲王合葬至乔治六世国王纪念堂。



这三场葬礼,似乎也回溯着女王的一生。

最开始是全世界瞩目邀请无数名人政要的正式葬礼,然后是曾经那些与她相识相伴的人们参加的下葬仪式,最终是只有家人目送的告别。

最后的最后,她将与菲利普亲王重逢。



她不再是女王伊丽莎白二世,而仅仅是回到了菲利普身边的莉莉贝特。

(莉莉贝特是女王小时候无法准确发出自己名字时,家人给起的小名。菲利普亲王是最后一个这样称呼她的成员。)

在BBC的纪录片《Unseen Queen》中,曾经拍到年轻的莉莉贝特闪耀于镜头下,欢腾着跳舞,恶作剧,大笑,眼里都在闪着光。

但在她成为女王之后,那个年轻的女孩子不可避免地消失了,留下的只是端庄肃穆、发誓要为英国献出一生的女王。

在风云变幻的世界中,她成为了英国屹立不倒的旗帜。



在她生命的最后几个月里,那个年轻的女孩似乎又重新回来了,她俏皮地和帕丁顿熊坐在一起,从手提包里拿出了一个橘子酱三明治。



现在,手提包合上了,她眼里的光芒也变成了回忆,她做回了自己,和她最爱的人们终于团聚。

至此,伊丽莎白的一生走向了终点,一个时代也随着她的离场而正式落幕。

相关报道:

虽然葬礼要到英国时间11点正式开始,很多民众天蒙蒙亮就在威斯敏斯特宫、温莎城堡等灵柩途径的路线附近排起了长队。

为了能近距离目送女王最后一程,很多人甚至前一天晚上就在白金汉宫附近过夜。





与此同时,伦敦各大警力也在做好安保措施,预计这场葬礼的人数规模堪比2012年的伦敦奥运会。









BBC指出,此次国葬的规模是自1952年英国国王乔治六世葬礼以来最大的,3000多名军事人员和民间组织参加了此次活动。



从现场来看,今天英国各地有超过100万民众前来伦敦悼念女王,他们会透过场外大屏幕看到葬礼的盛况。













同时,还有42亿人次观众将通过网络和电视收看葬礼直播。除了电视和网络平台的直播,还有150家英国电影院将从早上10点开始免费直播女王葬礼。



上午8点,威斯敏斯特教堂(Westminster Abbey)打开大门,正式欢迎2000名贵宾的到来,包括多国元首、政要和王室成员。







美国总统拜登和夫人



昨天,他携夫人前往威斯敏斯特大厅瞻仰女王灵柩。

英伦投资客

法国总统马克龙和夫人



加拿大总理特鲁多和夫人



英国现任首相特拉斯和丈夫



前不久辞职的英国前首相鲍里斯和夫人



英国历任首相特蕾莎·梅、卡梅伦、布莱尔和布朗携家属



工党领袖斯塔默



伦敦市长萨迪克·汗和夫人



王后卡米拉、凯特王妃和乔治小王子、夏洛特小公主





日本德仁天皇夫妇



与此同时,来自世界各地的媒体早已在威斯敏斯特教堂外等待葬礼开始。



上午10点35左右,英国皇家海军的炮车将女王灵柩从威斯敏斯特大厅移至炮车,运送到威斯敏斯特教堂。

英伦投资客



一路上,包括新国王查尔斯三世和威廉王子、哈里在内的王室成员走在炮车后面护送女王,神情悲伤且肃穆。

英伦投资客

可以看到,查尔斯三世、威廉王子及安妮公主均身穿军装制服,安德鲁王子及哈里王子则因为不再是王室的工作成员,因此即不能身穿军装,也不能敬礼。



这里有一个小细节,女王棺材上放置的花圈是由从白金汉宫、克拉伦斯宫和海格罗夫宫的花园里剪下来的花草制成。



还夹有一张英国国王查尔斯三世写的卡片,上面写着:“In loving and devoted memory.  Charles R(在充满爱和虔诚的记忆中——查尔斯)。”



中午11点,国葬仪式正式开始。女王灵柩缓缓进入威斯敏斯特教堂,会众起立,唱诗班唱歌,现场气氛凝重。





查尔斯三世一边擦去眼泪,一边和卡米拉径直走在女王灵柩后面。



其他王室成员跟在他们身后,也显得十分悲伤。



威斯敏斯特教长大卫·霍伊尔(David Hoyle)宣布礼拜仪式正式开始。

他说:“我们怀着悲痛和深切的感谢来到上帝的圣殿,来到祈祷的地方,来到纪念和希望是神圣职责的教堂。在这里,伊丽莎白二世女王举行了婚礼和加冕。”

“我们来自全国各地、英联邦和世界各国,聚集在这里哀悼我们的损失,缅怀她长期无私的奉献,并满怀信心将她交托给我们的造物主和救赎者上帝的仁慈。”



首相特拉斯在葬礼上诵读《圣经》选段《约翰福音14:1-9a》,为女王祈祷。



随后,坎特伯雷大主教在礼拜仪式上向女王致敬,称女王“一生富足”,“奉献爱心”。

他还在布道中说,已故女王在她70年的统治期间触动了“许多人的生命”,并表示“我们将逝去的伊丽莎白的灵魂托付给你仁慈的呵护,相信她一定会复活,获得永生”。



中午11点55,全国再次为女王默哀两分钟。

中午12点,国葬在乐队奏起英国国歌和挽歌中结束,女王的灵柩再次被抬到炮车上。

英伦投资客



灵柩游行队伍途经国会广场、国会街、白厅、骑兵卫队拱门、骑兵卫队道、林荫路、白金汉宫、宪法山和艾普斯利道。









在移灵沿途中,有数以万计的伦敦民众站立在道路两旁,向女王致以最后的敬意,其中许多人还为这个将一生奉献给英国的君主留下了眼泪。







下午13点,游行队伍抵达海德公园角的惠灵顿拱门,女王灵柩被从炮车上移放在灵车上,启程前往温莎。



与此同时,国王、王后以及其他王室成员共同乘车前往温莎。

以下是到达温莎后的流程:

15:06——灵车将抵达温莎阿尔伯特路的Shaw Farm Gate,加入那里已经就位的送葬队伍。

15:53——灵车队伍将停在圣乔治礼拜堂前,士兵从灵车上抬起棺材,踏上礼拜堂的台阶。

16:00——女王遗体的交付仪式开始。

19:30——女王的私人葬礼,只有王室成员出席。

随后,女王将下葬于乔治六世国王纪念教堂,再次和丈夫菲利普亲王重逢。这里同时也是女王父母和女王妹妹玛格丽特公主的安葬地。



在位70载,经历世事变幻,依然处变不惊,英国女王伊丽莎白二世用行动证明,自己在用一生为英国人民和英联邦服务。

最后的最后,女王一路走好,Rest in Peace...