该消息立即引发争议,由于漫画中的萨布拉打击的对象多为“阿拉伯恐怖分子”,有人担心该角色登上大银幕会传播针对阿拉伯人的刻板印象。此外,“萨布拉”这个名字与贝鲁特大屠杀事发地的英语拼写相同,CNN称漫威此决定“戳到了阿拉伯人的痛处”。
1980年,萨布拉的形象首次出现在漫威漫画中,此后,她多次与绿巨人、钢铁侠、X战警等角色一起在漫画中登场。在萨布拉的漫画形象诞生了40多年后,迪士尼旗下的漫威影业计划改编这一人物,让其在《美国队长:新世界秩序》中现身。该片将于2023年开拍,并将于2024年5月3日在美国上映。
漫威影业在迪士尼D23展览会(“D”指Disney,“23”指迪士尼创立于1923年,又名“迪士尼粉丝终极体验会”)上宣布了这一消息,并透露27岁的以色列女演员茜拉·哈斯(Shira Haas)将出演这一角色。
茜拉·哈斯将在《美国队长:新世界秩序》中饰演“萨布拉”
虽然萨布拉在《美国队长:新世界秩序》中的身份和参与的情节还未知,但其在漫画中的人设已经引发了批评人士的担忧。
在漫画中,萨布拉的公开身份是摩萨德(以色列情报机构)的特工,同时是一名以色列警察。她打击的对象经常是“阿拉伯恐怖分子”,其中一个情节是她从巴勒斯坦恐怖分子手中拯救了一辆以色列校车。
批评人士称,该角色在漫画中接触的许多阿拉伯人都表现出“厌女”“反犹太”和暴力的特征,他们质疑这些令人不安的阿拉伯人形象还会继续出现在漫威的新电影中。
英国《独立报》报道称,漫威此前曾因回避政治尤其是美国政治问题受到抨击,如今看来,他们越来越政治化了。该媒体称,在漫威电影宇宙“善与恶”的二元世界里,“漫威肯定清楚一个被称为超级英雄的以色列政府特工应该是什么样子,这感觉很像在巴以冲突中站队了”。
此外,对一些巴勒斯坦人来说,“萨布拉”这个名字会唤起惨痛的记忆,因为它与贝鲁特大屠杀的一个事发地的英语拼写相同。1982年9月16日至9月18日,贝鲁特萨布拉街区和邻近的夏蒂拉难民营发生一场针对巴勒斯坦人和黎巴嫩什叶派穆斯林的大屠杀,本周正是贝鲁特大屠杀40周年。
CNN称,漫画里的“萨布拉”是在1980年创作的,与贝鲁特大屠杀没关系,但在大屠杀40周年纪念日的前几天宣布将同名的超级英雄带进电影的做法,已经“戳到了阿拉伯人的痛处”,他们指责漫威对巴勒斯坦人民经历的悲惨历史事件“漠不关心”。
巴勒斯坦裔美国作家、分析人士优素福·穆纳耶批评称,鉴于漫画的内容,看不出电影能呈现出什么积极的东西,“把以色列‘间谍’变成超级英雄的概念就是麻木不仁和可耻的”。
穆纳耶称,在大众媒体上,西方长期“美化”针对巴勒斯坦人以及更广泛的阿拉伯人和穆斯林的暴力行为,这种“美化现象”有着漫长又丑陋的历史,并且一直在持续。
此外,研究电影里的阿拉伯裔美国人及好莱坞刻板印象的瓦利德·马赫迪称,自上世纪60年代以来,电影叙事就会把美国和以色列的执法、情报机构称作是“积极力量”,而且是专门对付“来自阿拉伯人、穆斯林群体的暴力行为”,“漫威宣布改编萨布拉这个漫画角色,正是这种遗留思想的体现”。
虽然萨布拉不是第一个在好莱坞大片中出场的以色列特工,但这是摩萨德特工第一次在大银幕上被赋予超自然能力,所以也有人欢迎。
前摩萨德官员阿夫纳·亚弗拉罕(Avner Avraham)就声称,萨布拉加入漫威电影宇宙将“有助于年轻一代了解摩萨德……有助于该机构品牌形象的推广”。
面对争议,漫威影业一位发言人回应CNN称,片方正在采取一种新的方式来处理萨布拉这个角色,并称漫威电影宇宙中的角色一直是“为银幕和今天的观众而全新打造的”。