文 | 华商韬略 董晓霏
9月8日,首尔火车站人声鼎沸,推着行李箱的旅客们纷纷准备乘车回老家过节,因为第二天开始就是韩国中秋节假期。
而仅仅一晚过后,拥有全韩国四成人口的首都首尔,成了空城。
注:中秋放假第一天,首尔发往釜山的一辆KTX列车,在始发站首尔站就已人满为患。
从历史角度来看,韩国的秋夕(中秋节)与我国传统文化有着很大的联系,如团圆、祭祖、赏月等活动,但在随着时代的进步,演化后的韩国中秋习俗,已与我们有了明显不同。
从放假天数来看,韩国中秋假期为4天,是韩国放假最多的节日。
另外,2017年是韩国历史上最长的中秋假期,各类法定节日加上政府特批休息日,一共长达10天。
起初文在寅的想法是“鼓励消费、促进内需,为韩国经济注入活力”,但却不料多数韩国百姓却选择了出国旅行。
据悉,当年放假第一天,仁川国际机场出境人数就高达11.2万人次,是往年同期人数的一倍还要多。
另外,现在韩式中秋节中还融入了西方色彩:除英文译作Korean Thanks Giving Day(韩国感恩节),1500万韩元(约人民币8万)的“超级葡萄酒套装”、1200万韩元(约人民币6万)的白兰地等洋酒也是大热礼物。
并且每年的中秋节,都是韩国各大信用卡公司的“优惠大战”:现代信用卡最高优惠30%,凭借消费记录还可参与高额返现机会;乐天信用卡也推出了秋夕期间每购买10万韩元商品优惠5%的活动。
因此,百货公司或品牌商家在中秋假期交易量,相比平日高出了近5成。
不难看出,韩国中秋节犹如我们的春节一样盛大。
另外每年中秋物价大涨,也是韩国主妇们很头疼的问题。
再加上前段时间台风“轩岚诺”入境影响,今年本地产的五花肉价格已经高达2.6万韩元/公斤,约合人民币135元/公斤;每天必吃的菠菜、鸡蛋也涨势迅猛,都同比上涨了近5成。
连十几年来都是同样价格的方便面,约有7成的品牌价格都有或多或少的上涨,其中韩国“国民拉面”金拉面(진라면)平均涨幅高达12%。
置办祭祖的餐桌不仅需要很多人力,一套完整祭祀餐食准备约需要花费40万韩元(约人民币2000元),所以如今韩国祭祖文化中出现了“半成品祭祖”的现象,一些专门提供祭祀事物的公司也因此赚得盆满钵满。
在过去“只有妇女在干活,年轻人被迫参加家庭聚会”,但如今由于疫情时期的社交距离限制,许多韩国人选择不参加聚会,这种“解放”经历让韩国人逐渐意识到,度过4天中秋长假的方式,不止过去沉重复杂的中秋习俗。
没有嫦娥奔月的传说,更不吃月饼赏月,韩国人把中秋节过成了韩式独有的“感恩节”。