据《费加罗报》报道，凡妮莎介绍说，每年暑期，全家通常会去旺代省（Vendée）圣让德蒙（Saint-Jean-de-Monts）度假一到两周，但今年无法成行，因为普遍的通货膨胀给家庭预算带来了越来越沉重的负担。凡妮莎回顾道，“2018年我搬到卢瓦-谢尔省时，汽油价格是每升1.21欧元，现在大约是2欧元。开车去圣让德蒙要往返800公里，对我来说，这比度假的乐趣更昂贵。”她强调，燃油费用并非唯一增加的旅游支出，以前度假每周要支付的租金是1000欧元，现在要花1500欧元，而且食品价格也上涨了。
今年3月到4月，凡妮莎就清楚意识到了物价飞涨，因此很快就决定今年夏天不外出度假。她现在考虑“每两年度假一次”。她要抚养四个孩子：14岁的阿利雅（Alya）、11岁的亚当（Adam）、8岁的阿西娅（Assia）、5岁的努尔（Nour）。她遗憾道，“作为母亲，你会因为不能带孩子去度假而感到非常内疚。”虽然她通过一些活动减轻了孩子们的痛苦，例如去博瓦尔动物园（zoo de Beauval）、博让西游乐场（labyrinthe de Beaugency）和水族馆等，但这永远无法取代海滩假日。凡妮莎窒息地说，“我们为自己设定了500欧元的活动预算，去迪士尼乐园（Disneyland）是孩子们的梦想，但我们五个人一天花了600欧元。”
留在家里过暑假，餐馆的预算也在上升。“以前，我们习惯每个月去四次餐馆，随着通货膨胀，我们每个月只能去两次。在我们三周的假期中，我们计划去一到两次餐馆，预算为150欧元。”
凡妮莎解释说，“生活中的一切都要作预算，房地产计划、每周的食品采购、假期……我记录了我所有的支出，总是试图在网上找到促销和折扣，以便省钱。当你有四个年幼的孩子，每月税后收入1400欧元，外加每月1000欧元的家庭津贴时，这无可选择。”
为了弥补孩子们今年夏天不能度假的痛苦，凡妮莎承诺明年夏天带他们去墨西哥旅行，“我最小的两个女儿从来没有坐过飞机，我真的很想让她们体验那种感觉。”但这一计划可能让她的财务陷入困境，“旅行社给我们的报价是一周7000欧元，因此，在那之前，我们每个月必须节省700欧元，这将是困难的。”她表示，如果无法实现这一储蓄目标，将退而求其次，带孩子们去摩洛哥、突尼斯或西班牙。
凡妮莎已经作好准备进一步勒紧裤腰带，为了实现梦想之旅，全家人都准备付出努力，减少开支，短途尽量不开车。近几个月来，能源和食品价格的飙升已经迫使这家人调整了日常生活，更注意天然气、电力和水费账单，“现在我们每周只洗三次澡，只在非高峰时间使用洗衣机，晚上关掉网络盒子。当我购物时，我大批量购买，只买促销货，我们甚至不吃肉了。”