图像来源,EPA

图像加注文字,台湾军队对中国方面的环岛实弹演习保持高度戒备。

美国政治人物佩洛西(Nancy Pelosi;裴洛西、波洛西)访台引发自治的台湾和中国之间新的紧张局势,中国称台湾是其领土的一部分。目前分别身处北京和台北的两位英国广播公司记者分析了中国在台湾附近实弹演习,对此进行回应的意义,以及海峡两岸各自如何看待这次军演。

新常态

BBC记者麦迪文(Stephen McDonell)发自北京

中国共产党高层中的强硬派可能会对佩洛西到访带来的影响感到满意。

佩洛西给他们打开了一扇窗,他们也利用了这一机会。

现在,台湾周围的一系列更极端的军事措施已进入可接受范围。

这些举动 ——包括向台湾岛上空发射飞弹——已成为“可接受的”,不是因为国际社会同意了,而是因为它们发生了,而北京逃避了惩罚。

中国人民解放军的战机每次更接近或以更多数量越过台湾海峡,都会成为新标准。

而且,中国大陆有朝一日会武统台湾的想法,现在被许多中国人认为是可能的。

这被那些希望它发生的人视作胜利。

另一方面,要实现中国外交部长王毅所称台湾“回归祖国”,一些更和平的策略现在没有讨论之声,或者没有任何细节。

中国人民解放军这次大规模实弹演习的一个附带好处是,它强调了全球对中国不可避免将通过武力崛起的看法,这可能会威胁到东南亚邻国,这些国家在南中国海也有竞争性的主张。

这些庞大的军事演习需要一些计划。很难想象,当佩洛西女士计划访问台湾的消息被泄露时,将军们突然构想了这些计划。

更有可能的是,他们已经准备好了计划,并从抽屉里拿出了计划,因为机会来了。

正如上周在街上接受采访时,北京的一位民族主义者笑着说,“谢谢佩洛西同志!”



图像来源,REUTERS

图像加注文字,佩洛西与蔡英文

如果中国政府过于陷入自己的好战言论,并开始说服自己夺取和占领台湾可能相对容易,而不是一个艰难、血腥、灾难性的事件,那将是危险的。

一些分析人士甚至认为,这些战争游戏已协助台湾和美国军方准备防御策略,以抵制大陆的任何进攻。

但是对于习近平政府来说,这些演习还不够。周五晚上,中国外交部宣布,中国与美国在包括麻醉品和海上安全等方面的跨境合作将暂停。而且,所有高层中美军事对话都将暂停。

美国媒体还报道,美国国防部长劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)和参谋长联席会议主席马克·米利(Mark Milley)的电话没有得到中国方面的答复。

至关重要的是,北京暂停了与华盛顿的气候变化合作。世界上最大的碳排放国不再发声了。

佩洛西女士访问后,紧张气氛肯定有所增加,但习近平政府似乎很喜欢这样,至少目前是如此的。

口水战

BBC记者傅东飞(Rupert Wingfield-Hayes),发自台湾

过去几天,大部分注意力集中在环绕台湾的硝烟之上。但同样重要的是伴随演习的北京的话语。

中国外交部长王毅将一小群台湾政治人物称为“台湾分离势力”。

台湾总统蔡英文排名最高。她被挑出来进行特别抨击。王毅称她为“中华民族不肖子孙” ,换句话说,是叛徒。

目的是尝试将他们与北京认为不是敌人的台湾大部分民众分开,中国称这个小“派系”正试图将台湾从祖国分裂出去。

北京的问题是,这个版本的台湾与现实完全不同。最近的民意调查显示,绝大多数台湾人反对与中国任何形式的统一,而且大多数人认为自己是“台湾人”,而不是“中国人”,这些人的数量在不断增长。

根据王毅的说法,这是因为蔡英文政府一直在“全力以赴宣传去中国化”,并试图创造“两个中国”或“一个中国,一个台湾”。



图像来源,EPA

图像加注文字,近期的民调结果显示,大多数台湾人反对和中国统一。

这就是为什么我们听到中国驻法国大使说,台湾与中国“团聚”之后,台湾人民“将需要再教育”。他说,他们被“洗脑”了,认为自己不是中国人。

同样,这与现实完全不符。台湾是一个开放的社会,人们可以自由阅读想读的东西,思考自己想要什么,并为自己喜欢的人投票。

现在的问题是:所有这些都会产生什么影响?

北京的目标是,恐吓台湾人,在2024年的下一次大选中投票反对蔡英文所在的政党。他们希望看到对中国更加友好的国民党重新掌权。

中国还直接威胁台湾商业领袖,其中许多人在中国大陆有大量投资。他们被告知,他们需要“选择对的一边”。

北京以前尝试过这种战术,并不是很成功。许多台湾生意受到北京制裁的影响,尤其是对果农来说。中国禁止大陆游客到台湾,已经损害了台湾的旅游业。

但是,如果最近几天的事情继续下去,台湾对北京的态度看来将进一步强硬。