在澳洲很多华人都喜欢打理院子,

在后院种种菜养养花,

有一个漂亮整齐的院子住得也更加舒心。

但最近一名澳洲华人

却因为打理院子惹上麻烦了,

这是什么回事呢?

#01:

澳华男十几年精心打造花园,

却收每天1000澳元高额罚单

据媒体报道称,来自中国香港地区的澳洲华人在澳洲居住了24年,平时就喜欢打理打理花园。

但是最近,他却因此受到了“每天1000澳元”的高额罚单警告!



(图片来源:City Council)

原来这一切的根源都是因为,他打理的花园不是自家的,而是一处公共区域。

据悉,Eddie Kwong住在一套公寓的一楼,而这套公寓恰好挨着Footscray公园。

这个公园是爱德华时期一个占地15公顷的公园,位于Maribyrnong River的南岸。



(图片来源:City Council)

Eddie Kwong在这个公寓一住就是十多年,虽然自家没有院子,但是常常打理Footscray公园的这片公共区域。

据报道称,他每年都要投入数百个小时也保持家附近的公园的整洁,一般都会给植物浇水,然后捡走“院子”里的垃圾,通常是一些废弃的注射器。

Eddie表示:“我24年前从香港搬到这里,那时候很艰难。澳大利亚给了我很好的生活,我想回报一些东西。”



(图片来源:Herald Sun)

所以居住在这里的十几年里,他不仅对“院子”进行了打理,还添置了一些装饰元素、鲜花和一些多肉植物。

其中他最喜欢的的是一个九米多高的“花塌”,他认为这应该是全澳最大的花塌。

Eddie指出,在他开始打理之前,这个公园的边缘区域一直都被人给忽视了,非常地粗糙。而在他的大力之下,这片区域也开始慢慢变得“精致”起来。

甚至游客路过的时候还会驻足欣赏他的作品。

于是后来,他又在这个后院添置了一个小型动物园,里面有鸟、兔子、豚鼠、鱼,甚至还有雪貂。

根据他的估计,过去两年时间里大概就有大约1.5万人来参观他打理的这个“院子”,“我就是喜欢孩子们来和动物们打招呼时的快乐。”

然而这个让他感到骄傲的“院子”,却让他摊上了事儿…

#02:

市议会通知两周内移除,

数千居民请愿保留花园

Eddie Kwong怎么也没想到,因为自己打理院子的行为,7月19日,他收到了Maribyrnong市议会的一封信,要求他在两周内移除所有东西,否则将面临每天1000澳元的罚款!

该通知称,他将私人物品存放在议会土地上,要求他将其转移到自己的私人住所,因为他的行为已经违反了当地法律。

 

Eddie表示,之前从来没有遇到过这样的问题,他担心自己不能及时移走植物,重新安置他的动物。



(图片来源:Herald Sun)

“ 很多人都很失望。议会官员甚至都没和我沟通,直接就把信送来了。



不过,在Eddie接到警告罚单之后,Footscray社区的很多居民决定团结起来支持他。

一份呼吁Maribyrnong市议会重新考虑这一决定的网上请愿书在短短三天内就获得了1400多个签名。



(图片来源:Online petitions)

组织者Aiko Jasmin认为这个花园是“Footscray性格中不可分割的一部分”,他希望议会的意见会因请愿书而改变。

“ 多年来,它一直是社区的重要组成部分,任何去过公园的人都见过它,逛过它,喜欢它。Eddie将他的爱和激情倾注到这个花园中,让我们所有人都能享受。



对此,Maribyrnong市议会的代理首席执行官Laura-Jo Mellan回应称,议会支持美化社区空间,但在公共土地上进行打理改动需要获得景观美化许可证。

“ 房产所有者已经把他们的花园扩展到他们的地产边界之外的公园,然而,出于社区安全、所有权和责任的原因,动物被要求被安置在私人财产上。





(图片来源:Online petitions)

Mellan表示,市政委员会已经向Eddie提供了一份园林绿化许可申请,以寻求将他的花园扩展到社区空间的正式许可。

“ 市议会官员已承诺对情况进行全面评估,包括与业主进行进一步讨论,在此之前不会采取进一步行动。



而Eddie也表示,议会愿意与他讨论这个问题,而不诉诸于罚款,这是一种“宽慰”,不过市议会至今还没有和他有进一步的联系。

#03:

自家后院种菜也被告,

这些规定需要注意

其实不仅仅是在公共区域进行施工需要申请相关许可,即使是自家后院也是有一些规定需要遵守的。

最近物价疯涨,很多人开始在后院种菜想要自给自足,尤其是华人仿佛天生自带“种菜天赋”。

不过也有华人因为不知道相关规定惹来了麻烦…

据悉,此前有华人种了菜之后吃不完,就卖给了邻居,万万没想到最后被告了!

其实原因很简单,由于种菜破坏房屋院子及社区统一景观,不好看,而种菜施肥也会制造难闻气味,破坏社区居民的生活环境。

另外,种菜还可能会影响土壤质地,引来虫害造成环境问题。

而且这位华人还进行贩卖问题就更加复杂:因为在国外,食品贩卖需要专业的营业执照。相关行政部门会针对食品的卫生、质量以及贩卖目的等进行专业检查。

小批量贩卖可能影响较小,但若以营利谋生为目的的大批量买卖,就必须要有专业执照。



图片来源:网络

还有一些人会在种菜的时候使用防虫网,但是网子的使用也要按照规定来。如果在后院种菜用错了网,可能就要面临最高2500澳元的罚款!



 (图片来源:ABC News)

澳洲联邦政府表示,这一法律是为了保护野生动物而设的。如果你使用的防护网是下面这样的:



 图片来源:ABC News

网眼稀疏、颜色与植物相近,那么很可能会将野生的小鸟困住。

动物保护协会表示,蝙蝠、鸟类、负鼠甚至蛇,都容易被这种网困住,导致窒息、失血、休克或者脱水,最终导致死亡…

因此政府才会推出法规,

对居民使用的后院保护网进行限制,

如果继续使用不合规的网,

那么可能就会面临罚款了。



 (图片来源:ABC News)

根据建议所有家庭使用,网眼尺寸不得大于5毫米、颜色必须为白色,且股线直径不得小于500微米。

这样一来不仅能够保护蔬果、树木,又能够防止野生动物被网眼稀疏的保护网困住受伤、死亡、

该新法拟案还规定,任何销售或者宣传不合规蔬果保护网的人,也会面临最高2500澳元的罚款。换言之:在新法出台后,那些对野生动物安全有威胁的网将会“完全消失”,不准卖也不准用。



 (图片来源:ABC News)

在澳洲并没有明确的法律规定不能在后院种菜。

但是华人在种菜的时候需要考虑很多因素,比如不同的菜蔬对土壤的要求不一样,随意种菜有可能破坏土壤质地,给社区环境带来危害。

另外,有些土壤可能含有毒素,不适合种菜。

最后

在全社区的努力之下,

Eddie精心打理了十几年的花园

或许最终能够保住。

但这件事情也给更多人提了醒,

对公共区域进行美化或许是好心,

但也要符合正常的规定和流程,

要不然可能面临和Eddie一样的麻烦。

即使是在自家后院种植植物,

也同样有规定需要遵守。

Ref:

https://www.heraldsun.com.au/leader/west/footscray-gardener-eddie-kwong-ordered-to-remove-garden-by-maribyrnong-city-council/news-story/731fbdc6e39197e17436c062202f1778