一觉醒来,“迪奥 抄袭”“迪奥 文化挪用”两条热搜,让网友揉了揉惺忪睡眼,误以为看错了字序。印象中,奥迪广告抄袭风波,差点颠覆刘德华多年积攒的口碑,怎么又出问题了?一字一句看清,这回不是奥迪,是迪奥。
近日,奢侈品牌迪奥上架一款半身裙,售价高达29000元。舆论发酵源于产品说明:“这款半裙采用标志性的Dior廓形。”在网友眼中,服装造型明明“抄袭”我国传统服饰马面裙的设计,官方还不承认灵感来自中国,偏说是自己的设计,这种行为太不讲“衣德”。有媒体报道,迪奥中国官网已查询不到该商品,但国外官网仍在售。
就事论事,无论是2.9万元一条的裙子,还是马面裙的概念,对普罗大众而言,似乎都有一定距离。这种“不接地气”的话题,何以引发热议,根源还是触动了一种微妙的情绪。
前些年,赢家通吃的“拿来主义”颇有市场,不问过程只求结果的短视导向,让很多人的创造成果,被别人摘了桃子,也几乎窒息了尊重原创的空气。现如今,版权意识觉醒,抵制抄袭的意识深入人心。攀折他人花枝、窃取他人果实的不耻之举,极易激发公众愤怒的情绪。
抄袭风波不断,根子不在群众的“玻璃心”,而是戕害原创的土壤太糟心。不少籍籍无名的原创者,更是眼睁睁看着作品被剽窃、盗用,微小的声音无人倾听。
“用人物,须明求。倘不问,即为偷。”古时孩童都懂的道理,为何今人还会屡屡犯忌?归根究底,还是一个“利”字侵蚀人心。
当然,回看迪奥马面裙抄袭疑云,也有网友持不同声音。微博@石韦学长认为,文化是流动的概念,相互影响借鉴很正常,硬要分出你我他,有点无意义。躺在博物馆里的文物,只能证明过去的辉煌。拥有强大生命力的文化,才能活下去继续在人类进程里发光发热。博物馆里文物的意义之一,就是起到灵感的作用。
进一步讲,抄袭和版权是现代商业衍生的概念。追溯马面裙的历史,最早的旋裙产生于宋代的“开胯之裙”,为方便女子骑驴设计。明清以来,马面成为汉族女子最主要的裙装,并延续到民国时期。千年前谁设计了裙式,早已无法考据,也谈不上权利保护。
因此,与其说是抄袭争议,不如说是文化挪用的介怀。舆论场上,更多网友关注迪奥事件,其实是担心历史文化的承继,忧心文明的底蕴被盗用。在笔者看来,一衣之争不会抹杀千年古韵。反之,借围观迪奥“吃瓜”之机,让更多人有机会了解华美汉服的前世今生,不失为“失之东隅,收之桑榆”的收获。
对汉服爱好者而言,他们所希望看到的复兴和保护,也并非偏安一隅的自我设限,而是更具包容和开阔的文明胸怀。中华文明的特质之一,就是海纳百川、兼收并蓄。无论是身外之物的衣裳,还是反求内心的精神,都应遵从这个道理。
当然,奥迪和迪奥,一样的“翻车”,不一样的配方也给品牌方提了个醒。中国市场广阔,消费认知和眼界日益提升,耍小聪明很可能让品牌掉进坑里。
坐拥声名的“大牌”频频打“烂牌”,只会等来口碑反噬的结局。该标明作者的,获得授权、标注清晰;借鉴了哪国的文化元素,也该大大方方写进产品说明里。请时刻记住,尊重中国市场,是赚钱的基本前提。