受伤者为54岁的王先生，其在泰国养老，获准逗留日期至2022年9月26日。据询问得知，王先生不久前与一对中国男女相识，随后女子邀请王先生到其住处购买古董碗，期间双方未达成交易，谁知两人向王先生勒索钱财，于是双方发生争吵，女子还手持0.38口径左轮手枪射伤王先生的臀部右侧。王先生随即往滨河方向逃跑，并带伤游过滨河逃到对岸向警方求助，随后被安排送往医院救治。
当日下午，王先生带着警察到案发房屋进行调查。经调查得知，涉案男女驾驶一辆车牌号为YC 8018的白色丰田皮卡车向清莱方向逃跑。
当天晚上，警方于清莱府清孔县将两名涉案人员逮捕，即37岁的中国籍女子李某和中国籍男子王某。警方将以“合谋杀人未遂、未经许可携带武器和弹药”的罪名起诉二人。（编译：韩姝敏 四点零翻译工作坊；审校：wan ；来源：matichon）
