据韩国媒体News 1今日报道,韩国总统文在寅5月9日迎来五年总统任期的最后一天,他在青瓦台发表卸任演说,表示“最重要的是团结人民的心”。

当天上午10点,文在寅在青瓦台主楼前发表卸任演说,他说:“我期待在下一届政府的领导下,继续韩国的成功历史。希望有一个更美好的未来。”



与五年前的就职演说一样,文在寅打着蓝色领带现身,他说:“卸下总统的重担。我将回归普通公民的生活,为全体人民的幸福祈祷,为大韩民国的成功历史加油。”

谈及过去五年,他说,“那是在动荡的世界历史中与国民一起克服一系列国家危机的时期。这很困难,但我们的人民在危机面前团结一心。韩国在危机中变得更强大,并取得了更大的飞跃。”

他说:“当宪法秩序因朴槿惠崔顺实事件崩溃时,我们的人民通过最和平、最文明的烛光集会,按照宪法和法律规定的正当弹劾程序,更换政府、重建民主。” 他赞扬韩国人民的成熟,“我国国民为陷入危机的全球民主带来了希望。”



回顾担任总统的五年,文在寅强调了他将2017年朝鲜核试验危机转为外交对话方面的作用。文在寅表示,他将2017年的“朝鲜半岛战争危机”转变为“外交对话”,这为朝鲜半岛的和平与繁荣带来了希望。他提到了2018年平昌冬季奥运会,并表示:“和平是我们生存和繁荣的条件。我真诚地希望,随着韩朝恢复对话,无核化和和平制度化的努力将继续下去。”

此外,对于新冠肺炎防治,他强调,在危机时刻韩国变得越来越强大,成为世界领先的防疫模范国家。文在寅表示:“在新冠危机中,韩国经济复苏最快,人均收入显著增长至 35000 美元。绿色新政和碳中和宣言使韩国成为应对气候危机和国际合作的领先国家。我们实现了摘下口罩面对面,将新冠传染病级别从 1 级降低到 2 级。”

最后,文在寅评价韩国是“二战后70年来世界上最成功的国家,也是唯一一个二战后从发展中走向发达的国家”。

文在寅说:“这是韩国不可否认的辉煌成就和骄傲。”他宣称,“主角绝对是我们的人民。”他说:“能够与伟大的国民一起,共同创造成功的大韩民国历史,我深感自豪。”



在发表演说之前,上午8时,文在寅参拜国家公墓国立显忠院和孝昌公园。下午6时,文在寅将与夫人金正淑一道,在总统府职员的欢送下,从正门走出青瓦台向市民致意。当晚他计划在青瓦台之外的住所度过一夜,并在次日(10日)出席尹锡悦的就职典礼,随后乘高铁回乡下,开启养老生活。

尹锡悦就任韩国总统后首个日程:零时在地堡听取军方报告



韩国候任总统尹锡悦(资料图)


海外网5月9日电 据韩联社8日报道,尹锡悦将于10日零时在位于首尔龙山区的韩国新总统府地堡内听取军方报告,这是他就任总统后的首个日程。

尹锡悦方面人士称,尹锡悦将在位于地下的总统府国家危机管理中心战情室内,听取韩国联合参谋本部的报告。

韩联社指出,此举意味着尹锡悦作为韩国军队的统帅行使指挥权。选择在地堡听取报告,也是为了打消外界对总统府搬迁的安全顾虑。朴槿惠和文在寅就任总统时,均在住宅内听取军方报告。