#法国电价暴涨百分之400?# 这是个不折不扣的媒体报道错误!请看图一，是国内媒体“法国电价上涨400%"的中文报道，下图则是法语原文报道，即便不懂法语也可轻松看出，上涨的真实数据是4%——而”四倍“则应该是上涨了400%。

法国不仅是德国弃核后西欧核电最发达、占比最大的国家，也是水电和火电（使用阿尔及利亚天然气）比较发达的国家，电力自给有余，今冬出现供电缺口主要是核电站定期检修正好赶上此轮天然气荒，影响到对荷兰等国的供电，如此而已。 作为一个9岁开始学法语的资深“法语党”，真心希望国内媒体这样的低级错误少犯几个!



陶短房 ，本名陶勇，出生于江苏南京，祖籍安徽泗县，旅居加拿大的中国专栏作家，曾任《纵横周刊》非洲问题研究员[1]，现为自由撰稿人，并常以“特约记者”或评论员的名义为环球时报、新京报等撰稿