4月28日，中国官方网媒“澎湃新闻”发表一篇名为《拆解“大翻译运动”》的文章，针对伴随俄乌战争而红遍海外社媒平台的“大翻译运动”进行数据分析与批判。其中列举了与该群体互动量最多的前100位推特帐号，包括所谓“知名反华类推特帐号”，和“常年进行反华宣传的媒体”。但上榜者说，这是免费宣传，反而导致流量大增。
其中，被列入榜单Inty推文说，“具有1012亿阅读量的中国大党媒【澎湃新闻】把我评选为知名反华榜单的 第4名！ 这是我成为“煽动颠覆中国国家政权罪”的通缉犯之后，又一个在中国获得的巨大荣誉！”也有网友说，已将榜上列入的帐号都加入follow之列。
本台也被点名，并被列入与“大翻译运动”互动量最多的所谓“反华类”媒体之首。
俄罗斯入侵乌克兰后，有网友自发性组织发起“大翻译运动”，将中国官媒的洗脑宣传和部分网民的仇外言论翻译成英文等外语，以便让外界了解中国对俄乌战争的态度，并受到一些西方主流媒体关注。中国官媒曾多次发文，批判这一运动。