看到这样的消息,挺难过的。

4月15日,一辆载着4名中国留学生的越野车,在南加州的帝王谷翻车,29岁的摄影师Peng Wang不幸身亡。

Wang是Chapman 大学研究生三年级的学生,原定今年毕业。

加州公路巡逻队发言人表示,事发下午1点左右,当时Chapman 大学电影摄影师Wang和三名南加州大学电影专业中国留学生BianlangTing Su和Ziyang Li,开着2022年的Can-Am Maverick,正在帝王谷沙丘游乐区的一个大沙丘上拍照。



图片来自cbs,版权属原作者

LATimes援引警官Arturo Platero说,学生们的越野车在爬上沙丘顶峰后,突然侧翻,从沙丘一侧滚下,Wang部分被弹出车外,导致伤重不幸身亡。但在场人士不认同这说法



图片来自cbs,版权属原作者

“除了死者之外,车上所有的人都戴着安全带。其它3名学生没受重伤。"



图片来自cbs,版权属原作者

查普曼大学电影和媒体艺术学院院长Stephen Galloway 说,Wang来自中国,他的同事都叫他Aaron。"我们电影学院的老师都认识他,喜欢跟他共事。" 



图片来自cbs,版权属原作者

Wang参与多部被电影节认可的短片,并参与洛杉矶电影奖最佳剧情短片《恶魔》(Daemon)的制作。

Galloway 补充道,“我们有非常严格的安全协议。在这则事故中,Wang自愿参与了一个独立项目,我们无法控制这些。我无法想象有什么比一位才华横溢的年轻电影摄影师死于制作中更糟糕的事情了,我对没有采取严格的安全措施感到愤怒。”

南加大电影学院院长Elizabeth M. Daley说,学院有“非常严格的安全政策,所有学生都接受过培训,并希望在任何时候都遵守”,并且“学校不会容忍违反安全协议的行为。我们仍在收集有关这起悲惨事故是如何发生的信息。”



图片来自cbs,版权属原作者

中国驻洛杉矶总领事馆发言人Gao Fei表示,已经跟Wang的家人取得联系,将为家属处理善后提供一切必要协助。

美国土地管理局公共事务官Kate Miyamoto说,这起事件发生在Osborne Overlook观景台附近,这是一个很受越野车爱好者欢迎的沙丘区域。



她说事发后,土地管理局的官员前往现场协助。一般来说,土地管理局负责颁发电影许可证,但现在不知道致命车祸发生时,学生是否正在拍摄,或者他们是否有许可证。



图片来自cbs,版权属原作者

1条鲜活的生命,永远停留在29岁,令人惋惜。

逝者已矣,惟愿死者安息,家人节哀,生者坚强。

这则悲剧,也提醒我们,无论什么时候,上车记得系好安全带。

相关报道:

致命车祸发生在4月15日下午1点前,地点位于帝国沙丘(Imperial Sand Dunes Recreation Area)。



事故地点



据加州公路巡警(CHP)早先称,南加大学生李卞朗(Bianglang Li,音译,下同)在一个沙丘的一侧驾车,车上坐着另外两名南加大学生苏婷(Ting Su)和李紫阳(Ziyang Li)以及查普曼大学学生王棚(Peng Wang)。由王棚担任这个小组的摄影师。

由姓名判断,三人疑均为华人/华裔。

他们驾驶的越野车2022 Can-Am Maverick发生侧翻,并从沙丘的一侧滚下,导致王棚部分身体被弹出车外,最终导致死亡。

其他三人没有受重伤。



Imperial Sand Dunes Recreation Area,是南加一个受欢迎的越野目的地

调查人员表示,没有迹象表明速度、酒精或药物是导致翻车的因素。除遇难者外,所有乘客都佩戴了适当的安全设备。

外媒称,王棚在车祸时没有系安全带。但车祸原因仍在调查中。



死者来自核桃市查普曼大学发言人梅茨格(Cerise Valenzuela Metzger)4月18日周一在一份声明中表示,死亡的学生来自华人区核桃市(Walnut),是一名电影摄影师,他此行是与南加大电影艺术学院的三名学生一起制作一部影片。

梅茨格说,他已经完成了研究生课程,将于下个月毕业。



梅茨格写道:“查普曼大学对我们一名学生的去世感到悲痛,我们已向该学生的家人和朋友表示哀悼。”

查普曼大学道奇电影与媒体艺术学院(Dodge College of Film and Media Arts)院长史蒂芬·加洛韦(Stephen Galloway)说,查普曼学生王棚是一名来自中国的留学生,三年级研究生在读,他的同事们通常叫他亚伦(Aaron)。

王棚参与的几部电影短片都获得了电影节认可,其还参与了洛杉矶电影奖(Los Angeles Film Awards)最佳剧情短片《守护星(Daemon)》的制作。



南加大院长伊丽莎白·M·戴利(Elizabeth M. Daley)在一份声明中写道:“我们对已故学生的家人表示最深切的同情。我们也向查普曼大学社区表示哀悼。”





校友:死者生前十分热爱电影行业洛杉矶时报称,中国驻洛杉矶领事馆已与王棚的家人取得联系,发言人高飞(Gao Fei)表示:“对他们的损失表示最深切的哀悼,中国驻洛杉矶总领事馆将为家属提供一切必要的善后协助。”

土地管理局(Bureau of Land Management)公共事务官员凯特·宫本(Kate Miyamoto)说,事故发生在奥斯本观景台(Osborne Overlook)附近,这是一个受越野爱好者欢迎的沙丘区域。



她说,土地管理局的官员前往现场进行了协助。土地管理局负责发放拍摄许可,但尚不清楚学生死亡时是否正在拍摄,或他们是否获得了许可。

洛杉矶华人资讯网采访到了同为查普曼大学电影学院的华裔留学生Jiang。他表示,自己和死者相识,对他的不幸遇难感到十分难过。

他称,王棚对于自己的专业十分热爱,给人感觉就是平时话不多,做事情很专注,且脚踏实地。王棚在和朋友交往时谦虚热情,身边的朋友也都很喜欢他。

关于外拍事宜,Jiang同学表示,如果是查普曼大学的拍摄,是要提前和学校通报,内容包括拍摄的时间、地点以及拍摄方式等。并且还要与拍摄场地沟通,获得拍摄许可学校才会给“绿灯green light”。且在拍摄过程中,人身保险和器材保险需要确保生效。

对于“王棚发生车祸时未系安全带”的说法,Jiang同学不予认同。他表示,作为摄影师,安全是更加会着重考虑的因素。就拿自身举例,他称若自己看到周围的人都系上了安全带,自己一定也会系好。

目前该起案件仍在调查中。