周六的德语媒体继续关注上海的疫情及其实施的严苛封控措施。有记者不禁问道:如果连高效的上海都无法避免疫情大爆发,那中国其它城市呢?


封控下的上海

《明镜周刊》周六(4月9日)发表文章《我们还能再坚持一周》( »Wir halten noch eine Woche durch«)。记者Christoph Giesen 和Georg Fahrion指出上海的特殊之处:"拥有数百万人口的中国城市被快速封控的消息,世界可能已经都习以为常了。但上海不同于其它城市:这个中国最大的都市拥有2600万居民,是该国的金融和服务中心,也是许多公司、最重要的证券交易所和世界最大港口的所在地。上海比中国任何一个其它城市的国际化和联网程度都高。它的停滞将在全球范围内造成影响。"

此外,文章接着介绍:"上海的行政管理被认为可能是中国最高效的。之前,其他城市在发生疫情时封锁了整个街区,而上海只限于封锁个别楼房,按照中国的标准,这是一个繁琐的程序。上海当局的能力使该市的公共生活在疫情期间受到的限制比其他地方要少--而且这个城市也一度鲜有病例。这种做法被视为中国清零策略后的防疫措施蓝图。"

坚持清零的原因

但是,作者笔锋一转:"如果连高度发达的上海都不能避免这样的奥密克戎(omicron)大规模染疫潮,那么怎么能相信中国其他地方不会很快发生同样的情况,包括在严防死守的首都北京?"

文章在结尾处认为:"中国目前看来并不会放弃清零策略。一方面,因为该国领导层想拯救自己的宣传,即中国是唯一一个控制住新冠疫情的国家。另一方面,因为如果新冠病毒失控,可能会产生非常严重的后果。大约有1.3亿60岁以上的中国人尚未或没有完全接种疫苗。同样不容乐观的是:相比西方的mRNA疫苗,中国的灭活疫苗针对奥密克戎变异株的保护效率更低。而且出于政治原因,中国仍未批准西方疫苗的使用。"

"缺乏自然免疫"

德国《威悉信使报》周六也认为中国不会很快改变清零政策,发表评论文章"缺乏自然免疫(Es fehlt an natürlicher Immunität)"。文章提到了中国欧盟商会主席伍德克(Joerg Wuttke)的警告:"如果中国有点不适,世界其他地方的供应链都会大病一场。"文章同时指出,中国欧盟商会华南区分会主席高志豪(Klaus Zenkel)承认,清零政策"在过去保证了我们的安全","而现在同样的政策正在扼杀我们"。

然而,文章作者Andreas landwehr和Florian Schwiegershausen继续写道,中国不会很快改变策略,"因为相关成本会很高:如果中国突然想要像其他国家一样'与病毒共存',其并不发达的医疗卫生系统将会崩溃。根据不同的估计,这将造成数万或数十万人死亡。"

《威悉信使报》的文章如此描述"中国的困境":"中国的十几亿人口缺乏自然免疫力,因为到目前为止鲜有疫情发生……虽然按照国际标准,中国的疫苗接种率很高,但大批中国老人依旧尚未或没有完全接种疫苗。"

文章最后引用柏林墨卡托中国研究中心(MERICS)Max Zenglein的说法总结:"中国坚持其目前的防疫策略,也与中国领导人的政治表述有关,即它能比其他国家更好地应对这种大流行病。这就是观察人士预计中国不会很快改变策略的原因。"

中国正为其民族主义卫生政策付出代价

在赏花实施严厉封闭的背景下,周五的法国世界报就中国的防疫模式发表了一篇社论文章指出,目前中国实施的严厉的清零政策越来越不被民众接受,这揭示了中国当局的民族主义卫生政策尤其是疫苗政策陷入僵局。

社论表示,4月7日星期四,中国有2万多人感染,其中绝大多数是无症状的,只有824例是确诊病例,但由于“新冠清零”政策由习近平决定,任何的一丝一毫的灵活都不被允许。中国的防疫走入极端的象征是,被宣布为阳性的孩子要和父母分开隔离。尽管动员了军队和超过30万党员,但医院里还是人满为患,食品和饮用水的运送也很混乱。

一向认为自己是中国的精英的上海人很快开始抱怨了。他们中的相当一部分人公开批评当局采取的政策,甚至说当局的政策不人道。

世界报的社论表示,上海与两年前的武汉的本质区别在于,病毒不那么可怕了。当病毒非常致命且没有疫苗时,采取清零政策是可以理解的,但是,今天,上海和中国其他城市特别是吉林省长春市的封锁,揭示了中国的两个缺陷:这就是,中国的疫苗相对无效和疫苗接种率低。80岁以上的人中只有不到20%的人完全接种了疫苗。可以对中国当局提出的批评是,中国当局出于纯粹的政治原因阻止了更有效的西方信使基因疫苗。中国现在正在为其民族主义的卫生政策付出代价。

上海的4600名法国侨胞被剥夺了投票权

法国将于本周日4月10日举行总统大选的第一轮投票,这是法国政治和民主生活中非常重要的时刻,可是,居住在上海的4600名法国人却因上海严厉的封城措施而无法投票。

法国世界报在上海的记者勒普拉特表示,由于上海严厉的封城措施,为上海的4600名法国侨胞而设立的投票站无法开门。

法国驻华大使馆于4月8日星期五上午正式宣布:居住在上海这个完全被封闭的大都市的法国人将无法在4月10日星期日举行的第一轮总统选举中投票。法国大使馆在一份声明中说,“鉴于无法出行的特殊情况,以及当地政府采取的措施会给我们的同胞带来的后果,经过与宪法委员会协商,决定不在上海为第一轮总统选举开设投票站。”

在上海的封城条件下,举行选举是不可能的,因为选民和领事馆的负责组织投票的工作人员都被禁止离开家。在上海,有4622名法国人在选举名单上有登记,他们因此被剥夺了投票权。

一家太阳能电池板咨询公司Greenwire的、在上海已经居住了4年的销售总监Jason Vanmaele遗憾地说,“我很沮丧:我的印象是,在中国,我行动的自由和思想的自由都被剥夺了。”

法国世界报在上海的记者写道,中国当局没有对民主选举开绿灯。法国方面多次与有关当局接触,也与高层进行了沟通,以便一方面获得授权开放投票站,另一方面允许处于封闭状态的选民和投票站的工作人员出行,但不幸的是,上海当局于4月7日回应称,“鉴于形势严峻复杂(……),为了所有居住在上海的人的安全,法国领事馆组织选举的条件,客观上是不可能满足的。”

法国世界报在上海的记者表示,除了无法投票,对居住在上海的人来说,他们遇到的困难也越来越多:难以获得食物、无法去医院急诊,等等。居住在上海的部分法国侨胞告诉记者说,虽然在上海的法国人为数不多,是不会改变选举结果的,但是还是特别希望至少能够在法国总统大选的第二轮投票时投票。

除了投票,食物和医疗等等,让上海的法国人担忧的还有,大多数国际航班都被取消了,让他们无法按计划或紧急返回法国。而且,封锁时间如果继续延长的话,法国孩子需要参加的高中毕业会考和初中毕业考试等都无法举行。最后,许多法国人希望能够施打信使基因疫苗,这种疫苗对奥密克戎变体更有效,但这种疫苗在中国还没有获得批准。