原来秋瓷炫在近日晒出的一段视频中，将中国的辣白菜标记为泡菜，这一行为就引起不少韩国网友们的围观，甚至都开始攻击秋瓷炫，其中还不乏一些大学教授，纷纷吐槽秋瓷炫，并且批评秋瓷炫有损韩国文化，希望她以后不要再犯这样的错误。
韩国网友们认为泡菜是韩国专有的东西，不能混淆。因为韩国相关部门将中国的辣白菜称为“辛奇”，所以很多韩国网友们都表示一定要注意区分两种食物，尤其是秋瓷炫作为公众人物还犯这样的低级错误，不可原谅。
秋瓷炫在道歉信中还表示，因为“辛奇”这个词在韩国还没有完全普及开来，所以自己也进行了咨询，该如何正确地表达，但是自己这一次因为自己的失误，伤害了部分网友们的感情，所以自己深表歉意，自己一定会深切的反省，以后倍加注意区分。
对此，不少中国网友们也是表示韩国网友们也太玻璃心了，秋瓷炫也真的是太难了。甚至还有网友们吐槽秋瓷炫，将中国的辣白菜称为韩国泡菜，中国网友们还不愿意呢，秋瓷炫是不是也应该向中国网友们道歉呢？
秋瓷炫和老公于晓光十分恩爱，经常在韩国参加一些综艺节目，也深受一些韩国网友们的喜爱。之前于晓光被拍摄到与美女十分亲密，疑似出轨。对此，于晓光还表示只是朋友行为，并没有出轨。
秋瓷炫将中国辣白菜称为泡菜，遭韩国网友围攻，秋瓷炫紧急道歉。这一次秋瓷炫吃着老公于晓光为自己做的泡面，都是满眼热泪，网友们都调侃吃了老公的泡面，都这么开心，这爱情有点卑微啊。不过很多时候夫妻俩相处也是为了效果，相信他们仍旧是娱乐圈的模范夫妻。
#秋瓷炫就泡菜翻译问题道歉# 3月22日，秋瓷炫就将“辛奇（辣白菜）”翻译成“泡菜”一事道歉。文中称自己曾与朋友探讨过泡菜翻译问题，因为“辛奇”的说法还没有被广为采用，所以就采用“泡菜”的说法，并且表示将会与工作人员共同维护韩国传统文化。随后，韩国教授徐敬德评价此事称韩国艺人应该努力推进“辛奇工程”，让辣白菜作为韩国美食被世界认识。
