“你们之前要的(电视剧),现在它回来了!”

当地时间3月16日,美国著名流媒体播放平台网飞(Netflix)在社交媒体上宣布,将再度上线乌克兰总统泽连斯基此前主演的电视剧《人民公仆》(Servant of the People)。

这部2015年播出的乌克兰政治讽刺喜剧之前因版权到期于去年2月下架,如今应众多观众要求再次上线。泽连斯基在这部剧中扮演了一名中学历史老师,因为一则批评腐败的视频意外走红网络,之后顺势竞选成为乌克兰总统。



网飞推特截图


《南华早报》指出,本次上线的是这部电视剧的第一季,一共有24集,从16日开始播放,美国观众可以借助英文字幕观看。该电视剧的其他剧集和电影改编版何时上线尚不清楚。

乌克兰喜剧《人民公仆》一共有3季剧集及1部大电影。据豆瓣网站介绍,第一部剧集于2015年10月16日播出,因为大受欢迎,第二年紧接着推出了《人民公仆》大电影,在2017年10月推出《人民公仆》第二季。这两部剧集的豆瓣评分都高达9.0分,而大电影也有8.2分。



《人民公仆》第一季



《人民公仆》大电影


有趣的是,在扮演了多年总统后,泽连斯基在2019年开始真的竞选乌克兰总统。而且他把自己的所属的政治党派也命名为“人民公仆”(Servant of the People)。

正因如此,《人民公仆》于2019年播出的第三季剧集与之前两季差别较大,一共只有3集,平均每集约55分钟,而前两季各有24集,平均每集20多分钟。有影评指出,第三季实际上是泽连斯基为竞选总统而推出的“应景之作”,剧中不仅有长达30分钟的“施政宣传”,而且剧中角色也对应着泽连斯基现实中竞争对手:波罗申科和季莫申科。

据美国著名娱乐杂志《好莱坞报道》3月2日报道,目前这3季剧集和大电影的国际版权为瑞典电视集团Eccho Rights所有,获得播放授权的包括美国网飞公司、英国第四频道公司、中东MBC集团和希腊最大的传媒公司天线集团。

此前,俄乌军事冲突爆发后,《好莱坞报道》曾特意介绍泽连斯基是热门动漫剧集《帕丁顿熊》(Paddington)乌克兰版中这只主角熊的配音演员。



《好莱坞报道》报道截图


网飞公司宣布上线消息后,不少网民表示非常激动,还有人对当初建议网飞上线《人民公仆》剧集的人表示感谢。



推特评论截图(下同)



不过,也有网民表示这时放出剧集,或许会让大家只把泽连斯基当成“一个演员”。



实际上,出身富裕犹太人家庭的泽连斯基在正式当选乌克兰总统之前,一直是以“喜剧演员”的形象为人知晓。



乌克兰版《与星共舞》,泽连斯基跳舞视频截图


他于1978年出生,高中毕业后进入基辅经济大学读书,随后他的创作和喜剧天赋引起俄罗斯著名娱乐节目团队KVN的注意。1997年,他与KVN的成员共同创建了“95街区”组合,并担任队长。苏联解体后,“95街区”在独联体国家巡回演出并大受好评,他也由此成为乌克兰娱乐圈最有影响力的演艺明星之一。



前排泽连斯基,95街区工作室团队宣传海报



左一泽连斯基,95街区工作室团队表演画面


2003年,泽连斯基团队不再与KVN合作,改与乌克兰1+1电视台合作,并转型为“95街区工作室”,喜剧节目时常涉及政治题材。泽连斯基在这家工作室担任艺术总监、演员、编剧。之后在2015年,泽连斯基团队制作的政治喜剧《人民公仆》在乌克兰播出。

当地时间3月16日,泽连斯基通过视频方式向美国国会大厦的参议院与众议院议员发表演讲。他在演讲中提到了“珍珠港”、“9.11”事件及总统山,化用马丁·路德·金名言,在演讲中插入配上煽情音乐、凸显战争苦难的视频,并且还使用英文向拜登总统喊话。

最终,美国总统拜登晚些时候在白宫发表公开讲话,宣布向乌克兰提供8亿美元(约合人民币50.8亿元)的额外军事援助。

同一天,美国沃克斯新闻网(VOX)撰文指出,作为曾经的喜剧演员,乌克兰总统泽连斯基正将一种演员的技能带到当前的战时政治之中,正用此来发动一场“公关战争”,且比俄罗斯总统普京“玩得更好”。文章指出,泽连斯基可能作为一名领导人是不完美的,但不可否认的是,他在煽动观众的情绪方面做得非常好。

值得注意的是,伴随着泽连斯基在俄乌冲突中持续发声,美国有线电视新闻网(CNN)3月8日的一篇分析文章指出,泽连斯基极力展现“悲剧的英雄主义的”形象,正在触碰西方国家的地缘政治红线,可能将美国欧盟拖入第三次世界大战当中