"基辅和阿富汗不一样,'相对文明'"

谁能想到,美媒记者为了博取人们对乌克兰同情心,既然“拉踩”起了中东国家……

当地时间2月25日,美国哥伦比亚广播公司(CBS News)记者查理·达加塔(Charlie D'Agata)在乌克兰首都基辅进行现场报道时声称,数以万计的基辅民众想要逃离这座城市,但这里并不是一个“和伊拉克、阿富汗一样”的地方,而是一个“相对文明”“相对欧洲”的城市,一个“你不会希望发生这种事情”的城市。

这番言论很快就引起了各方强烈反对,许多新闻主持人和记者抨击达加塔在鼓吹“白人至上主义”,甚至同时侮辱了乌克兰、伊拉克和阿富汗。有历史学家指责达加塔凭什么可以比较人们的生活价值以及断言“谁有资格成为‘文明人’”。

26日,美国哥伦比亚广播公司与达加塔在社交媒体发布道歉声明。达加塔承认自己存在措辞错误,但坚称自己只是想说乌克兰近年来没有出现“这种规模的战争”,“这与其他国家不同”。



美国哥伦比亚广播公司记者查理·达加塔 视频截图

2月25日,位于乌克兰首都基辅的CBS News记者查理·达加塔连线直播节目,现场报道基辅的紧张局势。

“数以万计的基辅民众想要逃离这座城市,还会有更多的人躲在防空洞里。”达加塔说,“但这里并不是一个像伊拉克或阿富汗那样的,几十年来冲突肆虐的地方。”

“恕我直言,你要知道,这是一个相对文明(relatively civilized)、相对欧洲(relatively European)的……我必须措辞谨慎,这是一个你不会希望发生这种事的城市。”

达加塔的这段发言在网上迅速引发了极大争议。截至目前,该视频片段在推特上已经有了超过300万次的播放量。



达加塔连线直播节目现场报道基辅局势 社交媒体截图

“我知道‘欧洲’是一个地理概念,我真不知道这还意味着‘文明’。”



“所以美国杀害伊拉克和阿富汗的平民是没问题的,因为这两个国家是‘不文明’的,我懂了。”



“(达加塔)谨慎措辞的疑似就是,随意轰炸‘阿富汗’‘伊拉克’‘不文明’‘不欧洲’这样的地方是没毛病的。”



“我的天呐,他们居然把潜台词给直接说出来了。”



除了因达加塔这番言论感到震惊与不解的海外网友,就连他的媒体同行也看不下去了。

“好一个‘相对文明,相对欧洲’,这个白人记者明知自己有点种族主义还是坚持要往下说。”美国电视谈话节目《事实问题》主持人、新闻记者索莱达·奥布莱恩发文称,“拜托,我们能否让新闻报道多样化一点并摆脱这种废话,求求了。”



“(这番言论)用‘相对文明’侮辱了乌克兰人,并通过暗示‘不文明’侮辱了伊拉克人、叙利亚人和阿富汗人。”伊朗裔美国新闻记者、英国《独立报》专栏作家内加·莫尔塔扎维说道,



“如果这就是他(达加塔)谨慎选择后的措辞,那他本来想说的估计是‘这些是文明的白种人,而不是未开化的棕色人种’。”



美国康奈尔大学历史学家穆斯塔法·米纳维也在推特喊话达加塔,质问他凭什么认为可以比较人们的生活价值以及断言“谁有资格成为‘文明人’”。



英国非营利组织“阿拉伯-英国谅解委员会”主任克里斯·多伊尔则将达加塔的言论评价为“可耻的”,并嘲讽道“有没有一个排名表来帮助确定哪些国家能被算作‘文明’国家”。

随着舆论发酵,26日,CBS News与达加塔在社交媒体发布道歉声明。

声明中,达加塔承认自己存在措辞错误,但坚称自己只是想说乌克兰近年来没有出现“这种规模的战争”,“这与其他国家不同”。

“无论如何,永远都不应该把冲突放起来比较,每一个冲突都是独一无二的......我用了一个糟糕的词,我为我可能造成的任何冒犯道歉。”