这位22岁的华裔在社交媒体平台上因选择代表美国而被贴上“叛徒”的标签,甚至被告知“滚出中国”。周四获胜后,微博上的一些人抱怨陈“太白”和美国化,列举了一长串他们认为陈的行为“侮辱中国”的例子。
陈之前拒绝接受中文采访,声称他的普通话“不是很好”。
这位耶鲁大学学生在 10 月的一次采访中支持美国冰舞演员埃文·贝茨(Evan Bates)谴责中国侵犯人权的行为。当时,贝茨对中国对维吾尔人的“糟糕”待遇做出了严厉的批评。由于“严重的侵犯人权和暴行”,美国没有派任何外交官参加北京冬奥会。
Nathan Chen 在中国社交媒体上因“太美国化”而受到抨击。美联社据路透社报道,贝茨说:“我们也是人,当我们阅读和听到那里发生的事情时,我们绝对讨厌这样。我们讨厌那里发生的事情,”在美国奥林匹克和残奥委员会的一次活动中。
“我同意埃文所说的话,”陈补充道。“我认为,要发生更大的变化,必须有超越奥运会的力量。”
在 2018 年的第一次奥运会上,陈的反击开始了,当时他为电影《毛的最后一支舞》中的一首歌表演了他的一个套路,这首歌是对 1980 年代中国舞者叛逃到美国的复述。陈声称在演唱这首歌之前他对这部电影一无所知。
“也许天真地,我不了解整个系统,不了解它背后的整个故事,只是音乐非常优美,”他周五说,并补充说这首歌是由他的编舞选择的。
陈没有回应任何对他的刻薄,只是说他为自己是华裔美国人感到自豪。他说,避免网络弹幕并不难,因为他无法访问中国的平台。
“我这里没有社交媒体。所以我可能一直很受保护。而且我不打算关注社交,因为有时社交(媒体)可能有点有毒,”他说。
许多人将陈与美国出生的运动员艾琳·顾和朱毅进行了比较。美联社他还谈到了北京的重要性,这是他父母第一次见面的地方。
“这意味着世界能够在这里。我妈妈在北京长大……当然,我爸爸也在北京度过了很长时间。”
Chen 被比作美国出生的运动员 Eileen Gu 和 Zhu Yi,他们都在冬奥会上代表中国参赛。自由式滑雪运动员顾女士在女子大空中夺得金牌,被誉为中华民族英雄。这位计划明年进入斯坦福大学的 18 岁女孩,因其滑雪技巧、模特生涯和完美的普通话而在微博上被贴上了“完美小姐”的标签。
过去一周,谷歌为中国的互联网审查进行了辩护,但在推特和 Instagram 上遭到了那些认为她的回应与中国民众的实际经历脱节的人的批评。
在2018年跌跌撞撞后,陈在2022年夺得了他的第一枚金牌。美联社花样滑冰团体赛中,朱棣双双跌倒,中国队从第三名跌至第五名。踌躇满志后,微博上“朱怡倒下”的标签火了。用户告诉这位 19 岁的女孩“回到美国”,并说她给中国带来了“耻辱”。朱的家人从加利福尼亚搬到北京,她因普通话不流利以及被认为“太美国化”而受到广泛批评。
朱为了代表中国放弃了她的美国公民身份,虽然不知道顾是否也这样做了,但传统上这是为中国竞争的要求。
中国媒体不关注美国夺金选手,可把CNN气坏了
(观察者网 讯)自中国代表团选手谷爱凌夺金以来,部分美媒一直“酸言酸语”挑毛病。2月10日,美国华裔花滑选手陈巍男子单人滑中夺冠,美媒“酸气”没了,一片盛赞,甚至反过来抱怨中国媒体对此不够关注,反而更关注未夺冠的羽生结弦和金博洋。
CNN报道截图
美国有线电视新闻网(CNN)12日发布一篇报道,声称介绍三位华裔运动员谷爱凌、朱易和陈巍,实则是炒作谷爱凌的身份认同问题,渲染中国民众对朱易的网暴,及“阴阳怪气”中国媒体不关注陈巍,而更关注未夺冠的羽生结弦和金博洋。
报道称,中国官方媒体大多“忽略了陈巍获得金牌这件事”,而是以更多的篇幅去报道日本花滑选手羽生结弦,他在中国拥有大量的粉丝,以及中国花滑选手金博洋。报道特意强调,羽生结弦在男子单人滑项目只拿到第四名,而金博洋只拿到第九名。
与之相比,美国媒体对陈巍可谓是大肆夸赞。美联社报道陈巍的表现“近乎完美”;CNN称陈巍以“完美的表现遥遥领先”,“展示专业技能”,赢得奥运金牌;《纽约时报》则说他在奥运会中“不论输赢”,只是“沉浸式”比赛。
报道还有意强调他是一个“美国人”,指出陈巍在记者会上用英文作答,说自己“普通话”不好,指出他在此前曾附和美国政府的表态,就涉疆问题发表看法。
相比于对陈巍的“吹捧”,CNN这篇报道基本上把谷爱凌和朱易介绍成“反例”。
报道夸大了国内部分网民对朱易的批评与怀疑,将其描述为一个放弃美国国籍却也不被中国所接受的“耻辱”形象,而有意忽略了美媒本身对朱易施加的“网暴”。
此前,美国媒体“Insider”2月7日在社交媒体平台上发布朱易泪洒北京冬奥赛场的照片,并声称“放弃美籍而代表中国参赛的朱易正遭受着来自中国社交媒体用户的攻击”,大有幸灾乐祸之感。
同时,报道描述了中国民众及媒体对于谷爱凌的喜爱,接着重点介绍了围绕在她身上的一些所谓“争议”,比如她的身份认同问题,她在海外社交媒体上为中国辩护的言论等。
2月8日上午,中国选手谷爱凌在北京冬奥会自由式滑雪大跳台项目决赛上夺得冠军,摘下中国队冬奥会历史该项目首枚金牌,引起世界瞩目。
独家:实拍天才少女谷爱凌,北京2022年冬奥会自由式滑雪女子大跳台夺冠瞬间
中国选手大跳台项目夺冠,图自微博
之后有美国电视评论员在节目中评论谷爱凌代表中国夺冠时,用了“忘恩负义”“背叛”“可耻”等攻击性甚至侮辱性语言。海外社交媒体也存在一些拿国籍说事、质疑谷爱凌的声音。
对此,新华社评论称,美国电视评论员粗鄙的言语多少暴露了他们的心态——输不起!正如美国有线电视新闻网在10日的一篇文章中所说:“很多对谷爱凌的批评似乎都源于美国对中国崛起感到沮丧。”
评论指出,既要赢得下,也要输得起,这是体育的内涵,做人的境界,更是大国的气度。
谷爱凌在接受采访时也大气表示,她不打算浪费时间在没有受过足够教育的人身上。因为他们可能永远不会体验到自己有幸每天感受到的喜悦、感激和爱。“如果有人不喜欢我,那是他们的损失,他们永远都赢不了奥运会”。