当地时间2月11日,美国反华参议员卢比奥在保守派媒体福克斯新闻上发文,宣称美国全国广播公司(NBC)在转播冬奥会上为中国政府“说话”,因此要改名成“北京广播公司”(National Beijing Corporation)。
从冬奥会开幕式以来,NBC就受到美国右翼分子的非议。但实际上,NBC此次转播中也掺杂了一些对华不友好的声音。从2008到2022年NBC转播上的转变,也着实能反映出美国国内部分人士对华情绪的变化。
卢比奥宣称:在奥运会转播上,NBC应更名成“北京广播公司”
卢比奥在这篇文章的开端宣称,在奥运会转播上,“全国广播公司”应该更名成“北京广播公司”。这是因为,NBC没有在转播中告诉观众所谓“中国压迫人民”和涉疆议题的“真相”。而NBC选择报道国外涉华论调和中方回应的做法,也是NBC为中国说法的表现。
例如,NBC的分析人士在开幕上称,有关中国“侵犯人权”的报道是“指控”。同时,当天的报道中还援引了中方的回应称,所谓新疆“种族灭绝”的说法是“世纪谎言”,而中国在发展中国家的投资是在“建设当地经济”。
NBC只是单纯援引了中方回应,并且中方也对上述事件给出了许多数据和证据。但在卢比奥看来,NBC的做法已经是在“宣传敌对政权”,也是在“贪婪的驱使下”向中国“投降”。
随后,卢比奥进一步把“火”烧到了美国企业身上,宣称可口可乐等美国公司赞助冬奥会的做法,是在帮中国“粉饰”。
NBC奥运会官推称赞北京冬奥会场地景色优美
在这篇充满臆测和意识形态的文章里,卢比奥还列举称,有西方记者在报道时遭到中国警察的阻拦。
在冬奥会开幕后,荷兰媒体NOS记者曾指控北京的安保人员“强行干扰”新闻采访。
但有国内媒体指出,NOS记者的指控没有依据。实际上,这家荷兰媒体的记者进入了北京警方早在3日就已经通报的临时管制区域,在面对安保人员时也未能出示证件证明自己的身份,还在不断激化事态。安保人员对他的劝离是合情合理的。
开幕式上,NBC主播萨凡纳·格思里(Savannah Guthrie)在看到新疆姑娘迪妮格尔(和北欧两项运动员赵嘉文一起)安放主火炬时解说道,这一安排是中国“发出的一个声明”、“对于西方国家的‘直面回击’(in-your-face response)——包括美国在内。”
“这是一条真实的信息(a real message),”格思里直言。
然而这段解说词,却给她惹上了麻烦。持续捏造“种族灭绝”谣言的多家美国媒体,在看到“大雪花”中心的迪妮格尔后集体“破防”,将怒气宣泄在格思里身上。这名经验丰富的女主播甚至被污蔑“为中国政府工作”。
包括福克斯新闻在内的右翼媒体挂出格思里的名字,对她在开幕式上的解说词进行驳斥,拿出她之前的新闻,凸显“打脸效果”。
作为美国三大商业广播公司之一的NBC曾在2014年斥76.5亿美元,买下了奥运会在美国的独家转播权,直到2032年(这是奥林匹克目前最大的转播合同)。因此,作为美国国民收看奥运会的“唯一官方渠道”,NBC从一开始就被美国有关人士“盯上”了。
路透社报道称,人权团体和一些美国议员此前对NBC进行施压,要求其主播在奥运赛事报道中提及“中国对待少数民族”和所谓“镇压香港民主”的行为。上个月,NBC承诺,他们的奥运报道将包括主办国的“地缘政治背景”。
因此,NBC在转播冬奥会开幕式时,还邀请了几名所谓的“中国专家”,大谈特谈“少数民族团体遭受的待遇”。相较于2008年的转播,这些所谓“专家”“污染”了精彩绝伦的开幕式,NBC整场转播都穿插着他们的“不和谐音”。