中国外交部发言人赵立坚近来丢人丢大了,他为了批评美军在阿富汗的作为,盗用叙利亚记者在叙利亚拍摄的作品,指鹿为马、散播假信息。本台专访到人在叙利亚伊德利卜省(Idlib)的这位摄影记者苏莱曼(Ali Haj Suleiman),他很生气中国官员不但盗图、扭曲事实,事后也没有一句道歉,苏莱曼更指控说,叙利亚人正承受的大屠杀苦难,中国也是共犯之一。
娇小的身躯、肩上却扛着轰炸后留下的迫击炮弹壳,叙利亚的孩子小小年纪就有一双粗旷的手,捧著满是子弹的掌心、指缝里的泥泞依旧清晰可见……,一张张照片,都让人鼻酸,这是苏莱曼用镜头记录在战火中长大的叙利亚孩童,如何靠整理当地的废弃金属、赚取微薄生活费用、努力活着。有些他拍过的孩子,已在战火中丧生。
但叙利亚人的苦难与血泪,却成为赵立坚想用来攻击美国的武器,把叙利亚当阿富汗、指鹿为马、拿他国人民的血泪来散布谎言,苏莱曼第一时间看到自己的作品被如此扭曲盗用,他很火大。
赵立坚悄悄删文没道歉
“真的很惹怒人,这是我第一时间的反应,我真的很生气,他没得到我的允许、就使用这些照片,而且,这些官员还试图改变事实。虽然他(赵立坚)28日一早已经删掉推文了,但他没有联系我,也没有道歉。”苏莱曼通过手机通信软件接受本台记者访问时说到。
叙利亚记者苏莱曼(Ali Haj Suleiman)(苏莱曼提供)
苏莱曼记录战火下叙利亚儿童的这些作品,去年得到联合国儿童基金会(UNICEF)年度选拔的荣誉奖,而赵立坚24日在推特盗用他的四张得奖图片,写到“这就是20年来的战争,美国给‘阿富汗’儿童带来的后果。”
苏莱曼27日发现作品被用来散播假信息,他在自己的推特上标注了赵立坚,点名告诉赵立坚事情真相是:“这些大大小小的弹壳,是得到俄罗斯支持的叙利亚阿萨德政权、针对叙利亚平民和儿童发动攻击所留下的。”
不只在外网推特上,在中国网络防火墙内的新浪微博,赵立坚26日还持续错误散播同样资讯,更标注这是“美国的一炸一路”,直到苏莱曼反映后,也已经删除。
苏莱曼告诉记者,除了赵立坚,他发现中国外交部另一名发言人华春莹也一字不漏的照抄发送赵立坚的假信息,虽然华春莹后来也已删除,但他已经截图。
这一代的中国外交官,除了高举“习近平外交思想研究”之外,事实查核以及外交事务最在乎的谨言慎行、多交朋友,似乎已不再是北京朝阳门外交部内、赵立坚与华春莹们所讲究的了,在圣托马斯大学国际研究与当代语言系主任叶耀元看来,原因还是大外宣的本质所致。
“事实是什么他根本不会在意,因为,大外宣的核心重点还是为了大内宣,他其实是要透过抹黑美国有多糟糕,来告诉国内你看我们有多好,对他来讲,事实以及查证、验证资讯,根本不重要,而且,这不是第一次,也不会是最后一次。”叶耀元告诉记者。
中国外交部发言人华春莹所发的推文与赵立坚的推文完全相同(叙利亚记者苏莱曼提供)
中国在叙利亚都做了什么
大外宣变成要为内宣服务,这对中国的国际形象来说,不会有帮助,赵立坚这次的翻车,就是一例。
就更不要说大国外交如果不以人道主义为优先,对苏莱曼来说,他也有自己的直观感受。
伊德利卜省位于叙利亚西北方,是目前仅存叙利亚反对派的大本营所在地,23岁的苏莱曼,原本生活在首都大马士革,算有过一段较为静好的童年,他想成为医生救人的梦想,却因为阿萨德政权逮捕了他的父亲而破灭,那年,他才14岁。
为了活着,他和其他亲人回到反抗军大本营、也就是父亲的老家,他开始拿起相机做纪录,18岁成为记者,为许多不同的媒体工作,说阿拉伯文、正学习英文的他,从开放流通的资讯中知道,中国和俄罗斯在2020年时、联手支持阿萨德政权,在联合国投下反对票,不让人道救助的物资直接进入叙利亚的反对派大本营伊德利卜省。
苏莱曼告诉记者,“阿萨德还持续在轰炸我们(反对派)这一带,我们叙利亚人民的关爱与尊重只给中国人民,但不好意思,很不幸地,我要说,中国政府对阿萨德政权的支持,是参与叙利亚人民正经历的‘大屠杀’的刽子手之一。”
中国官方新华社报导,中国自2011年叙利亚爆发内战以来,提供各项援助,最近一次是1月16日。报导指出,中国对叙利亚紧急粮食援助交接仪式16日在叙首都大马士革举行,中国驻叙利亚大使冯飚与叙利亚阿拉伯红新月会主席哈立德·侯布巴提出席并签署交接证书。
中国2020年时在联合国发言就指出,联合国的跨境援助计划,没获得大马士革政府的批准,破坏叙利亚的主权。
在国际政治的利益计算与交换中,伊德利卜省的叙利亚反对派还在坚持着,苏莱曼和他将近300万的同胞,希望让世界知道,叙利亚的人道危机还没结束,阿萨德政府还在杀害自己的人民,大国应该持续施压阿萨德政权,停止攻击叙利亚的平民百姓,不管愿不愿意这么做,都不该拿叙利亚人民的血泪、成就自己的谎言叙事。