这句话出现在华人记者袁莉发表于1月12日的文章中。袁莉对中国民意的诬称——“平庸之恶”（the banality of evil），本是德国哲学家汉娜·阿伦特用来形容纳粹德国时期德国人对屠杀犹太人支持的词语。
果不其然，这篇文章一经发出便在外网“大翻车”，在《纽约时报》和袁莉本人的推特评论区，众多网民表示被袁莉的表述惊呆了。其中不少人吐槽，袁莉啥时候为84万死于新冠肺炎的美国人说句公道话；也有人指出袁莉身在疫情控制较好的香港，却“放下碗骂娘”，真是讽刺……
一名外国网民这么说道，“如果我成了中国的‘五毛’，那一定是被《纽约时报》给恶心的”。
《纽约时报》抹黑中国防疫政策
美媒将中国民意污蔑为“平庸之恶”
三周前， 有着1300万人口的特大城市西安因疫情封城。在此期间，封闭管理引发混乱，发生了产妇流产、医院收治不及时、民众生活受到影响等一些不幸事件，引发国内舆论广泛关注。
其实，西安出现的上述个案，并不能代表西安防疫系统整体出现问题。
武汉大学中国乡村治理研究中心研究员吕德文10日接受观察者网采访时称，这两年，我们国家形成的常态化疫情防控策略起了作用，比如动态清理、快速风控、大规模核酸检测等一系列的制度流程，西安这次也做了。在体系流程做到位的基础上，西安的防控体系存在漏洞，基层工作也出现了问题。
与此同时，中国领导层也对西安看病难等问题做出批评，强调要坚持人民至上、生命至上。
但就在西安纠正防控体系漏洞、民众积极配合防疫之际，西方媒体却吃起了“人血馒头”，利用封城期间发生的不幸事件大做文章，试图借此歪曲解读“动态清零”，甚至“全盘否定”中国严格的防疫政策。
袁莉1月12日发表于《纽约时报》的文章正是其中的典型代表。
这篇题为《数百万人不惜一切代价地执行中国‘零疫情’政策》的文章，先是将中国“动态清零”政策恶意歪曲为“零感染”，随后更是将矛头对向积极防疫的中国基层社区工作者。
纽约时报文章截图
此前，我国多次强调“动态清零”和“零感染”两者不是一回事。疫情应对处置工作领导小组专家组组长梁万年去年12月解释道，“现在还没有能力做到不出现一例本土病例，但是我们有能力，也有信心，当发现有本土病例出现的时候，快速扑灭疫情”。
在袁莉看来，绝大多数国人对中国防疫政策的支持可以比作纳粹德国时期德国人对屠杀犹太人的支持。她更将每一个中国人为了疫情早日结束，社会早日恢复活力而付出的牺牲，污蔑为了是一种“平庸的恶”。
公开资料显示，袁莉出生在中国，曾在中国某家大媒体工作，后来才投奔了美国媒体。在2018年加入《纽约时报》后，袁莉在各种反华议题上大做文章，撰写了大量攻击中国的报道。
去年9月，袁莉将中国减少英语成绩比重称作“开倒车”
西方疫情告急，媒体却盯上了中国防疫政策
进入冬季后，“奥密克戎”变异株来势汹汹，已在全球迅速蔓延。
国家传染病医学中心主任、复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏曾提醒，奥密克戎不是大号流感，“会咬人”。一个国家和地区需要强大的免疫屏障和医疗资源，才能抵御奥密克戎的威胁。
首都医科大学附属北京佑安医院呼吸与感染性疾病科主任医师李侗也说，针对年轻人和疫苗已接种人群，奥密克戎变异株主要引发的是无症状或轻症感染，出现肺炎的比例较小，隐匿性极强，难以识别。这是防疫的难点，只能靠大规模核酸检测来做筛查。
重庆医科大学感染病研究院副院长、复旦大学医学院研究员谢幼华近日接受澎湃新闻采访时指出，奥密克戎相比德尔塔的感染性更强，它一旦蔓延，造成的感染患者的绝对数字很大，可能造成医疗挤兑，对当前的防控带来很大的挑战。
在此情况下，中国坚持“动态清零”政策。与此同时，为确保北京冬奥会和冬残奥会顺利举办，国际奥委会、国际残奥委会和北京冬奥组委三方此前共同发布防疫手册，宣布来华参奥人员实行闭环管理。
然而，同一时间的部分西方国家什么情况？疫情，急转直下，单日新增屡创纪录；政府，继续“佛系”防疫；民众，上街抗议防疫封锁；媒体，却纷纷将注意力转向中国……
约翰斯·霍普金斯大学数据
目前，美国新冠肺炎累计确诊病例已超6272万例，累计死亡病例达到逼近85万例。1月11日，美国顶级传染病学专家、白宫首席医疗顾问安东尼·福奇发出警告：“奥密克戎将以其异乎寻常、前所未有的传播效率，最终感染几乎每一个人（find just about everybody）。”
欧洲情况更为严峻。其中英国累计已超15万人因感染新冠死亡，法国日增连破欧洲记录、直言迎来了“疫情海啸”……
1月8日，英国死亡病例超15万
值得一提的是，自疫情暴发以来，新冠病毒确诊病例和住院人数一直被用作全球新冠病毒蔓延的晴雨表。但奥密克戎变体病毒的出现，正让持续报道疫情的媒体经历一场“数据灾难”。
据美联社1月12日报道，假期期间及之后，美国和欧洲感染病例数量激增。但美国媒体表示当前确诊病例的数字只反映了各国卫生当局的报告，这些数据不包括大多数在家进行检测的人和无症状感染者，并且节假日和周末也导致报告病例的滞后。
大翻车！外国网民：恶心、疯狂
在欧美疫情濒临失控之际，西方媒体却针对中国防疫政策打起了“舆论战”，《纽约时报》甚至将中国民意诬称为“平庸之恶”。果不其然，这篇文章一经发出便在外网“大翻车”。
在《纽约时报》和袁莉本人的推特评论区，众多网民表示被袁莉的表述惊呆了。
“就像美国自己做得有多好一样”，“至少中国确实控制了病毒蔓延，这篇文章无疑是反华宣传”、“在美国，我们自由地死去”……
社交媒体截图（下同）
其中不少人吐槽，袁莉啥时候为84万死于新冠肺炎的美国人说句公道话，写篇《数百万人不惜一切代价地执行美国‘实现最大利润’政策》；
也有人指出袁莉身在“零病例”的香港，却“放下碗骂娘”，真是讽刺……（观察者网注：1月13日数据显示，香港当日新增14例新冠肺炎确诊病例，均为外来输入，本地新增病例为零。）
一位美国韩裔网民表示，这篇将中国挽救人命的防疫政策与屠杀犹太人相提并论的文章，是她所读过的“最疯狂的”文字，更是她见过的最“黄祸论”的内容。（注：黄祸论是一种源自西方的极端种族主义论调，通过贬低和妖魔化包括中国人在内的东亚人，在西方社会煽动敌视和排外情绪。）
该推文获得众多网民认同，截至目前，已有超3000人点赞。其中，活跃在社交媒体上的华裔网民Carl Zha讽刺道：“中国对新冠病毒种族灭绝——《纽约时报》。”
网民“Shanghai Panda”则写道：“就像一些在考试中表现不好的学生一样，他们很少反省自己，而是攻击那些取得优秀分数的学生：‘为什么他们把时间花在学习上，而不是玩？为什么他们不睡觉，而是认真听课、他们一定没有我幸福！’”
一名外国网民这么说道，“如果我成了中国的‘五毛’，那一定是被《纽约时报》给恶心的”。
