日本广播协会(NHK)去年12月26日播放的东京奥运纪录片中通过字幕声称,“一名受访者坦白自己是收了钱才参加反对奥运集会”。就此,NHK9日道歉称系不实信息,在日本引发争议。针对此事,《朝日新闻》12日进一步报道说,实际采访该受访者的电影导演岛田角荣表示,该受访者“没有说参加过反东京奥运集会,NHK播放的画面让我很吃惊”,NHK播出与采访内容相悖的画面违反我的本意,让人极为遗憾。



NHK纪录片配字幕称,“(受访者)坦白,实际上是收了钱被动员”

据报道,涉事纪录片节目题为“河濑直美眼中的东京奥运”,内容为NHK采访东京奥运官方纪录片导演河濑直美等人制作官方纪录片的过程,参与了官方纪录片制作的岛田角荣也是其中一员。NHK播出自行制作的岛田角荣采访涉事民众过程时,通过字幕声称,“一名受访者坦白自己是收了钱才参加反对奥运集会”。



《朝日新闻》报道截图



负责制作涉事纪录片的NHK大阪放送局资料图

就此,岛田角荣通过《朝日新闻》发出个人声明,他说,该受访者是他在采访“反奥运集会”这个主题过程中遇见的,他没有说参加过反东京奥运集会,看到NHK实际播出的影像,自己非常吃惊。此外,该纪录片节目内容为NHK自行编辑的影片,NHK没有将这段采访内容交给河濑直美审看,作为(NHK的)直接受访者,自己也未能审查,在实际播放前,自身不了解影片全部内容。岛田称,NHK播出与采访内容相悖的画面违反我的本意,让人极为遗憾。

NHK在道歉时曾辩称,没有想要捏造事实的意图,岛田的个人声明再次在日本网络上掀起引起人们对NHK的批判。有人看到《朝日新闻》的报道后称:“也就是说,这是‘货真价实的捏造’。”↓



有人说,“如果岛田导演的话是真的,那(涉事采访内容)就是NHK全方面的‘创作’,不单单是‘不妥当’。”↓



还有人讽刺称:“如果这是NHK收了钱才拍摄的,那NHK应该解散。”↓



另一方面,也有人说出自己的感想:“看着各方借口说辞,还不如看(电影)‘罗生门’有意思,各自说着‘遗憾、遗憾、遗憾’,完全不展现想要说真实情况的态度,这才‘令人遗憾’。简单来说,就是大家都在‘瞒着’!”



关于事情背景,在NHK播放的东京奥运纪录片中,有一段民众受访的画面,在画面中配了字幕:“据称参加了反对东京奥运集会的民众在采访中坦白,实际上是收了钱被动员,才参加抗议活动。”据日媒此前报道,针对这段内容,NHK收到多名“观众”的咨询电话,便于1月再次对该民众进行来访,在第二次采访中“未能确认该民众实际参加过反对东京奥运集会的事实”。就此,NHK9日晚间播放了时长2分钟的道歉片段,称“NHK有关负责人的核实工作并不充分”。

NHK的纪录片与官方纪录片为两部不同影片,NHK称,该媒纪录片的采访内容与河濑等人无关,“采访和制作全部为NHK的责任”。此外,NHK辩称,没有想要捏造事实的意图,“原因是有关制作负责人的误解和调查不够充分”。但日本网民对NHK的说法并不买账,认为其涉嫌故意捏造事实诱导舆论,有人讽刺称NHK“真不愧是日本政府的广告车”。